What is the translation of " REGULAR TRAINING " in Czech?

• pravidelná školení
• pravidelný trénink
• pravidelných školení
• obyčejnému školení

Examples of using Regular training in English and their translations into Czech

You can visit some of our regular trainings, if you are interested.
Pokud máte zájem, můžete nás navštívit na některém z našich pravidelných tréninků.

The average age of our staff is around 23 and all positions receive regular trainings.
Věkový průměr našich zaměstnanců se pohybuje kolem 24 let a zaměstnanci na všech pozicích jsou pravidelně odborně proškolováni.

We provide regular trainings to employees, which expand and deepen their knowledge.
Poskytujeme zaměstnancům pravidelná školení, která prohlubují i rozšiřují jejich znalosti.

To acquire an awareness one's body's skills and through regular training to improve.
Získávat do povědomí schopnosti svého těla a pravidelným tréningem dosahovat zdokonalování.

Instead of regular training or even kickabouts with his pals after school, he has to feed his mother and younger siblings.
Místo pravidelného tréninku nebo aspoň hry s kamarády za domem musí kromě chození do školy živit matku a své mladší sourozence.

Thirdly, independent staff with appropriate and regular training must play a key role in planning and inspections.
Za třetí, při plánování a kontrolách musí sehrávat klíčovou úlohu nezávislý personál s odpovídajícím a pravidelným výcvikem.

Regular training in good facilities and secured lanes are other positives, which must be appreciated in packed Prague pools.
Pravidelné tréninky v dobrém zázemí a zajištěná plavecká dráha jsou pozitiva, která se musí v nacpaných pražských bazénech ocenit.

Expertise: We pride ourselves on vocational and craft education and regular training of our staff in the subjects of our activities.
Odbornost: Pyšníme se odborným a řemeslným vzděláním i pravidelným školením našich zaměstnanců v předmětech naší činnosti.

As in sport, regular training leads to better performances, and, as an athlete, the EU budget, by becoming smaller, becomes more inefficient and more under-used.
Stejně jako ve sportu vede i zde pravidelný trénink k lepším výsledkům, a stejně jako atlet je i zmenšující se rozpočet EU méně efektivní a méně využívaný.

The Flashbay Team: Our team's success is built upon regular training and the opportunity to learn, develop and grow with Flashbay.
Tým Flashbay: Úspěch našeho týmu je postaven na pravidelných školení a příležitostech učit se, rozvíjet a růst spolu s Flashbay.

These rules and methods are the subject of regular verification and updating, whereby employees' awareness of them is strengthened in the form of regular training and testing.
Tato pravidla a metody jsou předmětem průběžného ověřování a aktualizací, přičemž povědomí zaměstnanců o nich se upevňuje formou pravidelných školení a přezkušování.

In the early 1980s I was stationed in East Berlin Gentlemen… for some regular training, learning management techniques from the Stasi.
Na začátku osmdesátých let jsem byl poslán do východního Berlína kvůli obyčejnému školení metod řízení od bezpečnosti. Pánové.

In case of closer distances of approximately 100 m, which is more typical range for police snipers or military snipers intervening more and more often in urban conflicts, these classical targets with their realistic appearance were used rather for creation of special model situations, but not for continuous regular training.
Pro bližší distanc kolem sta metrů, typičtější pro nasazení policejních specialistů nebo vojenskou podobu stále častějších městských konfliktů, byly tyto klasičtější terče pro svou velmi reálnou podobu, spíše využívány pro tvoření speciálních modelových situací, ne však pro průběžný pravidelný trénink.

Today the situation is much better- the team has twelve players, better wheelchairs and regular training once a week under the supervision of a coach.
Dnes je situace mnohem lepší- tým má 12 hráčů, lepší vozíky a pravidelný trénink jednou týdně pod vedením trenéra.

After the directive has been adopted, it will be important to conduct regular training courses for judicial bodies and other competent bodies, to enable them to provide appropriate help to victims.
Poté, co byla směrnice přijata, bude důležité organizovat pravidelné kurzy odborného vzdělávání pro soudní orgány a pro jiné příslušné orgány s cílem umožnit jim poskytovat přiměřenou pomoc obětem.

To tap the full potential of the measuring devices on a permanent basis, we recommend additional regular training by our application engineers.
Doporučujeme vám navíc navštěvovat pravidelná školení prováděná našimi aplikačními techniky, abyste mohli trvale využívat maximální potenciál měřicích přístrojů.

I try to keep up with the latest trends in dentistry, I attend regular trainings and interships and read the latest dentistry literature.
Snažím se držet krok s novými trendy ve stomatologii, pravidelně jezdím na školení, stáže, sleduji moderní stomatologickou literaturu.

Training on this policy, and on the risk our business faces from modern slavery in its supply chains, forms part of the induction process for all individuals who work for us, and regular training will be provided as necessary.
Zaškolení do této politiky a otázky rizika novodobého otroctví v dodavatelských řetězcích naší společnosti je součástí úvodního školení všech nových spolupracovníků a podle potřeby budou probíhat další pravidelná školení.

Our employees are obligated to treat all information confidentially and they receive regular training in the areas of data protection and data security.
Naši zaměstnanci jsou povinni zacházet s veškerými získanými informacemi diskrétně a zúčastňují se pravidelných školení zaměřených na ochranu a bezpečnost údajů.

Management at all levels are responsible for ensuring those reporting to them understand and comply with this policy and are given adequate and regular training on it and the issue of modern slavery in supply chains.
Za dostatečné porozumění této politice a jednání v souladu s ní a za adekvátní a pravidelná školení zaměstnanců související s touto politikou a problematikou novodobého otroctví v dodavatelských řetězcích zodpovídají manažeři společnosti všech úrovní u zaměstnanců jim podřízeným.

Our efforts were concentrated on creation of rather specific and multi-functional sniper target, which would be suitable for regular training, as well as for realisation of contests of special armed forces.
Usilovalo se tak o vznik zcela specifického a multifunkčního odstřelovačského cíle, jež by se hodil jak na pravidelný výcvik, tak např.

Regular driver training in accordance with legal requirements.
Pravidelná předepsaná školení řidičů dle zákonných požadavků.

The Company should give all categories of workers regular safety training.
Společnost musí zajišťovat pravidelná bezpečnostní školení pro všechny kategorie pracovníků.

Regular SPINNING training helps to effectively shape and strengthen your figure.
Pravidelný SPINNING trénink Vám pomůže účinně tvarovat a zpevňovat Vaši postavu.

All staff should have regular compulsory training in the use of extinguishers.
Veškerý personál by měl absolvovat povinná školení zaměřená na používání hasících přístrojů.

Preparedness& planning- including more regular joint training and exercises for European civil protection teams.
Připravenosti a plánování, včetně pravidelnějších společných školení a cvičení pro evropské týmy civilní ochrany.

Are you willing to undergo further regular further training in addition to your work?
Jste připraveni se navíc ke své práci pravidelně dále vzdělávat?

Regular cyclic training of stable team of drivers, especially in the field of safe storage of cargo and observance of required temperature regime during transport.
Pravidelné cyklické školení stabilního kádru řidičů, zejména z oblasti bezpečného uložení nákladu a dodržování teplotního režimu přepravy zboží.

I personally use Tabata for running in cases when I don't have much time or I don't feel like doing my regular running training.
Já osobně jej využívám nejčastěji pro běh v případě, kdy nemám moc času, anebo se mi na můj klasický běžecký trénink nechce.

They are aimed at assessing the patient's eligibility to work, to provide consulting on occupational health and safety issues, occupationally-related diseases and work-related illnesses, at arranging first aid training and regular supervision of workplaces and working or service performance.
Účelem je posuzovat zdravotní způsobilost k práci, poskytovat poradenství zaměřené na ochranu zdraví při práci a ochranu před pracovními úrazy, nemocemi z povolání a nemocemi souvisejícími s prací, zajišťovat školení v poskytování první pomoci a pravidelný dohled na pracovištích a nad výkonem práce nebo služby.