What is the translation of " RELIABLE SOURCE " in Czech?

• spolehlivý zdroj
• důvěryhodný zdroj
• důvěryhodného zdroje
• spolehlivým zdrojem
• věrohodného zdroje
• spolehlivého zdroje
• spolehlivých zdrojů

Examples of using Reliable source in English and their translations into Czech

Reliable source?
Důvěryhodný zdroj?

I have a reliable source.
Mám důvěryhodný zdroj.

I'm positive that this Mr. Qian is a reliable source.
Pan Čchien je spolehlivý zdroj.

A very reliable source told me, Andy Kaufman has lung cancer.
Spolehlivý zdroj tvrdí, že má rakovinu plic.

You are not a reliable source.
Nejste důvěryhodný zdroj.

Therefore a reliable source of medical oxygen in hospital is essential.
Proto je spolehlivý zdroj kyslíku v nemocnicích velmi důležitý.

Sounds like a reliable source.
To zní jako důvěryhodný zdroj.

The most reliable source of high quality DNA is peripheral blood sample.
Spolehlivým zdrojem dostatečného množství kvalitní DNA je krev.

From a very reliable source.
Je z velmi důvěryhodného zdroje.

That the warding is fading. Hey, we just heard from a reliable source.
Slyšeli jsme z důvěryhodného zdroje, že bariéra slábne.

We just heard from a reliable source that the warding is fading.
Slyšeli jsme z důvěryhodného zdroje, že bariéra slábne.

I heard it all from a very reliable source.
A to jsem slyšela z důvěryhodného zdroje.

I know from a reliable source that Espedito's army will come here.
Vím ze spolehlivých zdrojů že Espeditova armáda přijde i sem.

But it's from a reliable source.
Ale je to od věrohodného zdroje.

A very reliable source just leaked something that's gonna help your story.
Velmi důvěryhodný zdroj nám prozradil něco, co pomůže tvému článku.

But it comes from a reliable source.
Ale mám to od důvěryhodného zdroje.

Guys, you need a reliable source if you're gonna get a warrant.
Lidi, potřebujete důvěryhodný zdroj, jestli chcete dostat povolení.

I did hear it from a pretty reliable source.
Že jsem to slyšel, z dost důvěryhodného zdroje.

I heard from a reliable source that you want to live in a dumpster.
Slyšel jsem od spolehlivého zdroje, že bys chtěl bydlet v popelnici.

The information comes from a reliable source.
Naše informace pocházejí z velmi spolehlivých zdrojů.

I hear from a very reliable source that Maisy's gonna cut a deal with the prosecution.
Mám z důvěryhodného zdroje, že Maisy se chce domluvit s obžalobou.

I don't believe it. Ethan isn't exactly a reliable source.
Tomu nevěřím. Ethan není zrovna spolehlivý zdroj.

Guess who, according to a reliable source, Is the definition of cool?
Hádej, kdo je podle spolehlivých zdrojů definice úžasnosti?

But you could say I heard it from a reliable source.
Ale dalo by se říct, že jsem to slyšel z důvěryhodného zdroje.

Because I got it from a very reliable source she got her heart set on this.
Protože vím z velmi důvěryhodného zdroje, že má tohle strašně ráda.

Well, unfortunately, I can"t use your gut as a reliable source.
No, bohužel, nemohu používat vaše střevo jako spolehlivý zdroj.

Something I did hear from a reliable source that could affect your case.
Od důvěryhodného zdroje jsem slyšel něco, co možná ovlivní váš případ.

You argued with Laura two nights before she died. A reliable source.
Dva dny před Lauřinou smrtí jste se hádali. Důvěryhodný zdroj.

But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise.
Ale pak jsme slyšeli ze spolehlivého zdroje, že Merlyn zfalšoval svou smrt.

That an element within the CIA is planning a biological… I have it from a reliable source.
Z důvěryhodného zdroje vím, že odnož CIA plánuje útok.