What is the translation of " TRUSTED SOURCE " in Czech?

• důvěryhodného zdroje
• důvěryhodný zdroj
• důvěryhodným zdrojem

Examples of using Trusted source in English and their translations into Czech

Trusted sources.
Důvěryhodný zdroje.

According to you a trusted source.
Podle vás důvěryhodný zdroj.

Your trusted source for outbreak news.
Váš důvěryhodný zdroj pro zprávy o nákaze.

The image is from a trusted source?
Pochází z důvěryhodného zdroje?

According to a trusted source beyond reproach, Omar Risha has ties to.
Podle nezpochybnitelného zdroje, má Omar Risha vazby na.

We got connected to a trusted source.
Získali jsme kontakt na důvěrný zdroj.

It's from a trusted source in the Kremlin.
Mám to od spolehlivého zdroje v Kremlu.

But I have it from a very trusted source.
Ale mám to z velice důvěryhodného zdroje.

Who this trusted source of yours is who's been spinning this fantasy.
Kdo tenhle Váš důvěryhodný zdorj, kdo upředl tuto fantasii.

I thought it was a myth, but I have it from a very trusted source.
Ale mám to z velice důvěryhodného zdroje.

From a trusted source. Our White House Counsel just got a call.
Našemu právnímu zástupci Bílého domu právě volal důvěryhodný zdroj.

The client has received information from their trusted source.
Klientovy informace jsou ze spolehlivých zdrojů.

This trusted source of yours told you he knows how to stop Billy Miles.
To, uh, váš důvěryhodný zdroj… řekl Vám jak zastavit Billyho Milese.

Confirm the name and we become a trusted source.
Nebo mohu uvést fakta, potvrdit jeho jméno a staneme se důvěryhodným zdrojem.

And we become a trusted source. Or I could put out the facts and confirm the name.
Nebo mohu uvést fakta, potvrdit jeho jméno a staneme se důvěryhodným zdrojem.

Our White House Counsel just got a call from a trusted source.
Našemu právnímu zástupci Bílého domu právě volal důvěryhodný zdroj.

Such data may not come from a trusted source and may also be intentionally false or misleading, as Licensor or Software Owner does not have any means to control or verify the credibility or accuracy of such data or the individuals providing the data.
Taková data nemusejí pocházet z důvěryhodného zdroje a také mohou být úmyslně nesprávná či zavádějící, jelikož Poskytovatel licence ani Vlastník softwaru nedisponují prostředky na kontrolu či ověření důvěryhodnosti a přesnosti takových dat či jednotlivců, kteří je poskytují.

Or I could put out the facts and confirm the name and we become a trusted source.
Nebo mohu uvést fakta, potvrdit jeho jméno a staneme se důvěryhodným zdrojem.

Your girl shows up asking questions, and now I got trusted sources telling me that Jangles is after me.
Tvoje holka se ukázala a ptala se na otázky, a teď mám pravdivej zdroj, krerej mi říká, že jde klíčník po mně.

It works like a charm in Windows 8, tracking down the right Windows 8 drivers directly from trusted sources.
Funguje to jako kouzlo v systému Windows 8, pátrání po správné ovladače Windows 8 přímo z důvěryhodných zdrojů.

Is vulnerable in Yorktown. Lafayette received intelligence from a trusted source in the enemy's camp that General Cornwallis.
V nepřátelském táboře, že generál Cornwallis je zranitelný v Yorktownu. Lafayette obdržel informace od důvěryhodného zdroje.

A good one-stop shop that fixes many of the above errors is Driver Reviver, an application that updates all the drivers on your PC at once from trusted sources.
Dobrý one-stop-shop, který řeší mnohé z výše uvedených chyb je Řidič Reviver, aplikace, která aktualizuje všechny ovladače na vašem PC najednou z důvěryhodných zdrojů.

ASTM International is one of the largest voluntary standards development organizations in the world-a trusted source for technical standards for materials, products, systems, and services.
ASTM International je jednou z nejstarších dobrovolných norem rozvojových organizací světa- spolehlivý zdroj technických norem materiálů, výrobků, systémů i služeb.

To protect your phone and personal data, please download applications only from trusted sources such as Google Play Store.
Pro ochranu telefonu a osobních údajů doporučujeme stahovat aplikace pouze z ověřených zdrojů, např. z obchodu Play.

Therefore you should be careful about which plugins you use and only install plugins from a trusted source, or at least you should check the source code for suspicious parts.
Proto byste měli dbát na to, jaké pluginy používáte, a instalovat je jen z důvěryhodných zdrojů, nebo byste měli alespoň prověřit zdrojový kód na přítomnost podezřelých částí.

If you bring your ass in here, then maybe I can explain to you what I heard through my trusted sources and why I came to protect my daughter.
Kdybys sem přišel, možná bych ti vysvětlila, co jsem slyšela od důvěryhodných zdrojů a proč jsem přišla chránit svou dceru.

Driver Reviver is a useful program that gets it's drivers directly from the hardware manufacturer or other trusted sources to ensure you get the right drivers for your system.
Řidič reviver je užitečný program, který dostane to ovladače přímo od výrobce hardwaru nebo jiných důvěryhodných zdrojů, aby vám správné ovladače pro váš systém.