What is the translation of " RELIABLE SOURCE " in Russian?

[ri'laiəbl sɔːs]
[ri'laiəbl sɔːs]
надежным источником
reliable source
sound source
dependable source
trusted source
достоверный источник
reliable source
достоверного источника
reliable source

Examples of using Reliable source in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I have a reliable source.
У меня надежный источник.
It's unconfirmed, but I got it from a reliable source.
Неподтвержденные, но из надежных источников.
Kenny's reliable source?
Достоверный источник Кенни?
My information comes from a reliable source.
Я получила информацию из надежного источника.
It's a reliable source.
Это очень надежный источник.
It's not the world's most reliable source.
Не самый надежный источник в мире.
Because my reliable source is Delk.
Потому что мой надежный источник- сам Делк.
Then I get a message from a reliable source.
А затем я получаю сообщение из надежного источника.
No more reliable source could be found, we should think.
Более достоверного источника, пожалуй, и не найти.
Tyler's not exactly a reliable source, and.
Тайлер не совсем достоверный источник, и.
A very reliable source told me Andy Kaufman has lung cancer.
Очень надежный источник сообщил, что у Энди Кауфмана рак легких.
From a very reliable source.
От очень надежного источника.
It is shown that Yakovlev's memoirs cannot be considered a reliable source.
Что записки Яковлева нельзя считать достоверным источником.
But it's from a reliable source, though.
Но это от надежного источника, все же.
That's a pretty tall tale from a not too reliable source.
Это- довольно невероятный рассказ из не слишком надежного источника.
Any available and reliable source of information.
Любой доступный и надежный источник информации;
It's a relatively cheap resource and comes from a reliable source.
Относительно дешевый ресурс, стабильно получаемый из надежного источника.
I heard, from a very reliable source, that Delk.
Я слышал, из очень надежного источника, что Делк.
The most reliable source of high quality DNA is peripheral blood sample.
Надежным источником получения достаточного количества качественного ДНК является кровь.
The news were received from a reliable source.
Утверждается, что новости получены из надежного источника.
I hear from a very reliable source that Maisy will cut a deal with the prosecution.
Я слышала из надежных источников, что Мейзи заключит сделку с обвинением.
The report about this ruling comes from Bloomberg,which is a reliable source.
Докладом о новом решении суда поделились репортеры Bloomberg,которые являются надежным источником.
Mayo Clinic's mission to serve as a reliable source of health information.
Цель клиники« Mayo»- быть достоверным источником информации о здоровье.
Thus information, on contraceptives for instance, comes from a reliable source.
Таким образом, информация, например, о противозачаточных средствах поступает из надежных источников.
It is becoming main and reliable source of energy and business partner to the country.
Он становится главным и надежным источником энергии и деловым партнером страны.
The Working Group only acts on complaints received from a reliable source.
Рабочая группа принимает соответствующие меры только на основании жалоб, полученных из надежных источников.
From a reliable source he is aware of the existence of this document confirming its presence.
Из надежного источника он знает о существовании этого документа, подтверждающего ее наличие.
Small-scale production of valenki recently became a reliable source of income for Nuria's family.
Мелкое производство валенок недавно стало надежным источником дохода для семьи Нурии.
A reliable source of information about goods are official catalogs of producers of goods.
Достоверным источником информации о товарах являются официальные каталоги производителей товара.
Results: 309, Time: 0.0674

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian