What is the translation of " REMOTE CONTROL SYSTEM " in Czech?

• systému dálkového ovládání
• systémem dálkového ovládání
• systém k dálkovému ovládání

Examples of using Remote control system in English and their translations into Czech

Please also read the manual of your remote control system!
Přečtete si prosím také návod k vašemu RC systému!

We may also perform remote control system management or monitoring.
V případě potřeby poskytneme zabezpečenou vzdálenou správu a dohled nad řídicím systémem.

Means of an external timer or separate remote control system.
Časových vypínačů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.

Do not use this heater together with a programmable switch, a timer, a separate remote control system or any other system which switches on the heater automatically, as this could lead to a fire risk if the heater is covered or set up incorrectly.
Nepoužívejte tento ohřívač s přepínačem programů, časovačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo jakýmkoli jiným zařízením, které automaticky zapne ohřívač, protože hrozí nebezpečí požáru, je-li ohřívač zakryt nebo nesprávně umístěn.

Combination with external time switches or a separate remote control system.
Časového spínače nebo odděleného systému dálkového ovládání.

Do not use the oil fi lled radiator with a programming device, a timer, a separate remote control system, or any other device that switches the radiator on, because a fi re hazard exists if the radiator is covered or incorrectly placed.
Nepoužívejte tento olejový radiátor s programátorem, časovým spínačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo s jakýmkoliv jiným zařízením, které automaticky spíná radiátor, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud je radiátor zakrytý nebo nesprávně umístěný.

Do not operate this appliance with an external timer or remote control system.
Tento přístroj nesmí být provozován s externími spínacími hodinami nebo systémem dálkového ovládání.

Do not use an external time switch or a separate remote control system to operate the appliance.
Pro provoz přístroje nepoužívejte externího časovače nebo samostatný systém k dálkovému ovládání.

This appliance is neither designed nor intended to be used with an external time switch or other separate remote control system.
Tento přístroj není koncipován k propojení s externím časovačem nebo jiným odděleným systémem dálkového řízení.

Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance.
Pro provoz přístroje nikdy nepoužívejte externí časovač nebo separátní systém k dálkovému ovládání.

The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system.
Přístroj není určen k zapnutí pomocí externího časovače nebo systému dálkového ovládání.

Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation.
Tento spotřebič nikdy nepřipojujte k externímu časovému spínači nebo k systému dálkového ovládání, hrozí nebezpečí.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
Tento přístroj není určen k ovládán externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation.
Nevystavujte se nebezpečným situacím a nikdy nepřipojujte tento přístroj k externímu časovému spínači ani systému dálkového ovládání.

The appliance is not intended for use with any external time switches or a separate remote control system.
Spotřebič není určen pro činnost pomocí vnějšího časového spínače nebo odděleného systému dálkového ovládání.

Time switches or a separate remote control system.
Časových vypínačů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.

Manipulation is possible as a model traverse or turn and can be done by remote control system.
Manipulace je možná jako posuv nebo jako natočení modelu a je provedena dálkově ovládacím systémem.

The appliance must not be operated with an external time switch or separate remote control system, such as a wireless remote control socket.
Přístroj nesmí být používán s připojením k externím časovacím hodinám nebo k samostatnému systému dálkového řízení, například k zásuvce s rádiovým ovládáním.

This device is not intended for use with an external timer or a remote control system.
Toto zařízení není určeno pro použití s externím časovým spínačem nebo systémem dálkového ovládání.

Do not operate this appliance with an external timer or remote control system.
Tento spotřebič nesmí být provozován s externími spínacími hodinami nebo dálkovým ovládacím zařízením.

The appliance is not designed to be used with timers or any other remote control systems.
Zařízení není určeno pro používání s časovými spínači ani jinými systémy dálkového ovládání.

This appliance must not be operated by a timer or a separate remote control system.
Spotřebič nesmí být spouštěn pomocí vnějšího časového spínače nebo samostatného dálkového ovládání.

Do not operate the product by means of an external timer or separate remote control system.
Spotřebič by se neměl používat s externím časovým spínačem nebo samostatným dálkovým ovladačem.

This unit is not intended for activation by an external timer or a separate remote control system.
Přístroj není určen ke spouštění vnějším časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Never operate the appliance via an external time-switch or a separate remote control system.
Přístroj v žádném případě neprovozujte pomocí externích spínacích hodin ani samostatného dálkového ovládání.

The appliance should not be operated with an external clock timer or separate remote control system.
Tento spotřebič nesmí být používán s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Do not operate this appliance with an external timer or remote control system.
Tento přístroj nesmí být používán s externími časovými spínacími hodinami nebo se systé-mem pro dálkové ovládání.

This device is not intended for use with an external timer or a remote control system.
Toto zařízení není určeno k provozování prostřednictvím vnějšího časovače nebo odděleného systému dálkového ovládání.

Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.
Neprovozujte přístroj na vnějších spínacích hodinách nebo na odděleném systému dálkového řízení.

The equipment is not designed to work with external time switches or a separate remote control system.
Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.