What is the translation of " REMOTE CONTROL SYSTEM " in Russian?

• системы дистанционного управления
• remote control system
• система дистанционного управления
• системой дистанционного управления

Examples of using Remote control system in English and their translations into Russian

Time switches or a separate remote control system.
Зованием внешних временных выключателей или отдельной системы дистанционного управления.

Includes remote control system(electronic equipment) RTR.
Включает в себя системы дистанционного управления( электронного оборудования).

Access to finance is provided through a remote control system.
Доступ к финансам осуществляется посредством системы дистанционного управления.

The remote control system for the gates in the fence is, however, not yet operational.
Однако система дистанционного управления воротами в заборе пока не функционирует.

Means of an external timer or separate remote control system.
Зованием внешних выключателей таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

Staff with"Remote Control System" controlled speed of each e-kart.
Персонал с" Система дистанционного управления" управлением скоростью каждого E- kart.

Do not connect this appliance to an external timer or remote control system.
Не подсоединяйте данный прибор к внешнему таймеру или к системе дистанционного управления.

Development work:"Integrated remote control system for professional orientation in choosing specialization and training AbiHelp.
Разработка:" Комплексная система удаленного управления профессиональной ориентацией при выборе специализации и подготовки AbiHelp.

This appliance must not be operated by a timer or a separate remote control system.
Прибор нельзя включать через внешний таймер или через систему с отдельным дистанционным.

The Italian yacht-building company plans to remove a remote control system from the commercial sector into the superyacht market.
Итальянская яхтостроительная компания планирует вывести систему дистанционного управления из коммерческого сектора и внедрить на рынке суперяхт.

This appliance is not intended to be used via an external timer or a remote control system.
Данный прибор не предназначен для использования с внешним таймером или системой дистанционного управления.

Hacking Team asserts the program Remote Control System as a tool for data collection for technical expertise in crime investigation.
Hacking Team позиционирует программу Remote Control System как инструмент для сбора данных для технической экспертизы при расследовании преступлений.

Do not operate the product by means of an external timer or separate remote control system.
Не применяйте внешний таймер или отдельную систему дистанционного управления для работы с данным изделием.

At the same time 49 managing servers of another spyware- Remote Control System(RCS), also created HackingTeam, discovered in Kazakhstan,"- said in a report.
При этом 49 управляющих серверов другой шпионской программы- Remote Control System( RCS), также созданной HackingTeam, обнаружены в Казахстане",- говорится в сообщении.

Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.
Не управляйте этим устройством с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

An NGT Remote Control System is the smart and easy way to achieve clear and reliable communications when your transceiver site is located in an area affected by electrical interference.
Система дистанционного управления на базе трансивера NGT обеспечивает четкую и надежную связь в случае, когда Ваша КВ радиостанция находится в зоне электрических помех.

This appliance must not be operated with an external timer or a remote control system.
Не разрешается эксплуатировать данный прибор с внешним таймером или с системой дистанционного управления.

We have also developed a remote control system for dumping mechanisms of non-propelling scows that ensures wireless control of opening and closing of trapdoors in scows trailed with a towing cable.
Нами также разработана система дистанционного управления лядовыми механизмами несамоходных шаланд, которая позволяет посредством беспроводной связи открывать и закрывать ляды у шаланд, буксируемых« на галстуке».

The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system.
Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

Where remote control system of the propulsion installation is automatic automated, the number of successive automatic attempts to produce a start shall be limited in order to keep enough air pressure for starting.
При наличии автоматического автоматизированной системы дистанционного управления число автоматически выполняемых попыток запуска главной силовой установки должно быть ограничено с целью сохранения достаточного давления пускового воздуха.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
Устройство не предназначено для работы с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

Optical Eyes Cutting Plotter equipped with new high-speed DSP remote control system, make the curve cutting is much more smooth.
Оптические Глаза режущий плоттер оснащенный новой высокоскоростной DSP системы дистанционного управления, чтобы режущая кривая гораздо более гладкой.

The appliance is not intended for use with any external time switches or a separate remote control system.
Прибор не предназначен для работы с использованием внешних временных выключателей или отдельной системы дистанционного управления.

Optical Eyes Cutting Plotter adopts new high-speed PIC remote control system, higher speed, lower noise.
Оптические Глаза режущий плоттер принимает новую высокоскоростную ПИК системы дистанционного управления, высокую скорость, низкий уровень шума.

At the request of the customer the device can be adapted to special operating requirements, and also equipped with a remote control system.
По требованию заказчика устройство может быть адаптировано к особым требованиям эксплуатации, а также снабжено дистанционной системой управления.

These conclusions were derived by specialists on the base of functional similarity of this malware and official software of Hacking Team- Remote Control System(RCS), which considered by developers as software for spying after computers and phones of persons suspected in crime.
Такое заключение специалисты сделали, исходя из функциональной идентичности этого вредоносного ПО и официальной программы Hacking Team- Remote Control System( RCS),- которую разработчик позиционирует как ПО для слежения за компьютерами и телефонами подозреваемых в преступлениях.

According to the manufacturer, the T-14 tank is able to operate without the crew, as it has remote control system.
По заявлению производителя танк Т- 14 способен работать и без экипажа, благодаря наличию системы дистанционного управления.

The appliance must not be operated with an external time switch or separate remote control system, such as a wireless remote control socket.
Запрещается пользоваться устройством с применением внешнего реле времени или отдельной системы дистанционного управления, например, радиорозетки.

Infrared remote communication module, composed of smart car to be remote control system.
Инфракрасный модуль удаленной связи, состоящий из интеллектуального автомобиля, который должен быть системой дистанционного управления.

The main engine shall be equipped with an emergency stopping device in the wheelhouse, independent of the automated remote control system or remote control system referred to in paragraph 16-8.1./.
Главный двигатель должен иметь устройство аварийной остановки, расположенное в рулевой рубке и не зависящее от автоматизированной системы дистанционного управления или системы дистанционного управления, упомянутой в пункте 168.