What is the translation of " REQUIRE IT " in Czech?

• to vyžadují
• ji potřebují

Examples of using Require it in English and their translations into Czech

You will require it.
Budete ho potřebovat.

This is very demanding, but circumstances require it.
To je velice náročné, ale okolnosti to vyžadují.

All citizens' rights and privileges the public safety shall require it. when in cases of rebellion or invasion, shall not be suspended unless.
Práva a výsady všech občanů smějí být zrušeny, jen kdyby to vyžadovala veřejná bezpečnost v případě povstání nebo nepřátelského vpádu.

Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it.
Samozřejmě není. Náboženství netvoří nic, jen vágní emoční útěchu pro ty, kteří to vyžadují.

Circumstances require it.
Okolnosti to vyžadují.

What is important is not who manages to remove the visa for the 12 countries that still require it.
Není důležité, komu se podaří zrušit vízovou povinnost ve 12 zemích, v nichž se dosud vyžaduje.

If we required it recently of meat from Brazil, we must also require it of chicken from the United States.
Jak jsme to nedávno požadovali u masa z Brazílie, musíme to požadovat i u kuřat ze Spojených států.

I would like to see this project manifest itself permanently, and to see it extended to the other European Union countries that require it.
Byl bych rád, kdyby se stal trvalým a byl rozšířen na ostatní země Evropské unie, které jej požadují.

The public safety shall require it. when in cases of rebellion or invasion, All citizens' rights and privileges shall not be suspended unless.
Práva a výsady všech občanů smějí být zrušeny, jen kdyby to vyžadovala veřejná bezpečnost v případě povstání nebo nepřátelského vpádu.

Most civil-service jobs require it.
Většina státních zaměstnáních ho vyžaduje.

National regulations often refer to the ISO 13485 and require it as part of the approval process for medical devices, such as the EU Directive on medical devices.
Národní p edpisy asto odkazují na normu ISO 13485 a vy adují ji jako sou ást schvalovacího procesu pro zdravotnické prost edky, nap íklad pro sm rnice EU o zdravotnických prost edcích.

However, the Court of Justice of the European Union proposes restricting civil liberties only if the values enshrined in the EU's fundamental texts require it.
Soudní dvůr Evropské unie však navrhuje omezit občanské svobody pouze v těch případech, kdy to vyžadují hodnoty obsažené v základních textech EU.

But in order to provide»completely normal« switchgear to those who require it fast, we have assigned each product in our wide range to one of three categories.
Aby však bylo možné poskytnout„běžný" spínač pro ty, kteří ho požadují rychle, přiřadili jsme každému produktu z naší nabídky jednu ze tří kategorií.

The Cachuela Center is a special place of spiritual healing and awareness where alternative medicines such as Ayahuasca, meditation, yoga, contemplation, reflection and other related activities are applied in order to serve those who require it.
Duchovní ústup v Cachuela se odehrává v centru léčby a uvědomění, kde se aplikují alternativní medicína, ceremonie ayahuasca, jóga, rozjímání, reflexe a další související činnosti, aby sloužily těm, kdo je potřebují.

All the three rooms have a balcony, solarium where breakfast is served, but, if customers require it, the breakfast may be served directly to their rooms rom-service.
Vše tři pokoje mají balkon, solárium, kde se podávají snídaně, ale pokud zákazníci vyžadují, může být doručena snídani přímo do jejich pokojů rom-Service.

This is where the Support Office will have a major role- to flesh out this principle, to implement it and to ensure that the specific initiatives it undertakes will indeed succeed in extending solidarity to all those who require it.
V tom bude podpůrný úřad hrát hlavní úlohu- aby tuto zásadu zhmotnil, provedl a aby zajistil, že konkrétní iniciativy, které podnikne, budou při rozšiřování solidarity na všechny, kteří ji potřebují, skutečně úspěšné.

It must make a more determined and effective commitment to the fight against the traffickers operating on its territory, to the prevention of illegal departures from its coasts, to the search and rescue of ships in distress in the waters under its control, and to the offer of international protection to those migrants who require it, in accordance with its obligations under the 1969 OAU convention on the protection of refugees, to which it is a signatory.
Musí se rozhodněji a efektivněji zapojit do boje proti obchodníkům s lidmi, kteří působí na jejím území, do zamezení nelegálního vyplouvání takových lodí od svých břehů, do hledání a záchrany lodí v tísni ve svých výsostných vodách a musí nabídnout mezinárodní ochranu migrantům, kteří ji potřebují, v souladu se svými povinnostmi vyplývajícími z Úmluvy OAJ z roku 1969 o ochraně uprchlíků, kterou podepsala.

Right. Most police departments would have required it, but.
Většina policejních odděleních by to vyžadovala, ale…- Jasně.

Most police departments would have required it, but… Right.
Většina policejních odděleních by to vyžadovala, ale…- Jasně.

Every incident involving a minor requires it.
Je to nutné u každého incidentu s nezletilými.

Our new mission required it.
Potřebuje to naše nová mise.

The FBI requires it.
FBI to požaduje.

The Ash requires it.
Ash to vyžaduje.

The U.S. embassy would have required it for the Consular Report.
Ambasáda by ho vyžadovala pro konzulární zprávu.

The Government requires it.
Vláda to vyžaduje.

Their faith requires it.
Žádá si to jejich víra.

Illinois requires it, even if you're from out of state.
V Illinois je povinný, i když jsi z jiného státu.

The law requires it.
Vyžaduje to zákon.

Our ritual requires it when a Tosk is captured alive.
Náš rituál to vyžaduje, když je Tosk zajat živý.

The state requires it for nonprofit shit.
Stát to vyžaduje kvůli neziskovým kravinám.