Examples of using Reverse engineering in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reverse engineering.
Reverzním inženýrstvím.How are you at… reverse engineering?
Jak jsi na tom s reverzním inženýrstvím?Reverse engineering and tool correction.
It concerns attempted reverse engineering of alien technology.
Jedná se o pokus reverzního inženýrství mimozemské technologie.Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Zpětný vývoj a demontáž jsou zakázány.Yeah, I heard they were sending it over to Area 51 for reverse engineering.
Jo, slyšel jsem, že to posílali do Area 51 kvůli zpětnému inženýrství.Reverse engineering and disassembly is prohibited.
Zpětné inženýrství a demontáž jsou zakázány.But probably no really good idea So we had the technology on how to start reverse engineering it.
Takže jsme měli technologii, ale zřejmě ani tušení, jak začít s reverzním inženýrstvím.Reverse engineering- correct, optimize, capture.
Reverzní inženýrství- korekce, optimalizace, zachycení.But probably no really good idea on how to start reverse engineering it. So we had the technology.
Takže jsme měli technologii, ale zřejmě ani tušení, jak začít s reverzním inženýrstvím.Reverse engineering, synthesising- it's delicate, timely work.
Reverzní inženýrství, syntéza, je to delikátní, časově náročná práce.At Bletchley Park, Turing conceived of a way of reverse engineering an Enigma to run it backwards.
V Bletchley Parku si Turing předtavil jak zpětným inženýrstvím Enigmu spustit pozpátku.Reverse engineering, mechatronics, testing and diagnostics of machines and equipment.
Reversní inženýrství, mechatronika, testování a diagnostika strojů a zařízení.The leading software solution for high-end point cloud inspection and reverse engineering applications.
Významné softwarové řešení pro špičkové aplikace kontroly mraků bodů a reverzního inženýrství.We also offer reverse engineering services and mold repairs.
Nabízíme také služby reverzního inženýringu a repase forem.Optimize your master pattern tool in an effective, iterative correction process using sophisticated reverse engineering techniques.
Optimalizujte vstřikovací formy v efektivním iterativním procesu korekce pomocí sofistikovaných technik reverzního inženýrství.I don't know if reverse engineering the case was such a good idea.
Nevím, jestli bylo zpětný inženýrství v tomhle případu tak dobrej nápad.Military involved S. that was used thousands of years ago in Ancient Egypt? in reverse engineering an extraterrestrial technology.
Která byla použita před tisící lety ve starověkém Egyptě? Účastnila se americká armáda v reverzním inženýrství mimozemské technologie.Reverse engineering is an important step to extract the design data from a finished component.
Reverzní inženýrství představuje významný krok pro získání konstrukčních dat z hotové součásti.It is used in manufacturing andassembly operations to perform a variety of inspection, reverse engineering, alignment and precision 3D joining tasks.
Používá se ve výrobě av montážních operacích pro řadu typů kontrol, reverzní inženýrství, vyrovnání a úlohy přesného 3D spojení.From the resulting point clouds, ZEISS Reverse Engineering generates surface descriptions which can then be processed in the CAD system.
Z výsledných mračen bodů vytvoří ZEISS Reverse Engineering popisy ploch, které mohou být zpracovány přímo v CAD systému.Hexagon Manufacturing Intelligence's laser scanning solutions can also be used for digitising and reverse engineering tooling from a finished part.
Řešení laserového skenování Hexagon Manufacturing Intelligence lze také využít k digitalizaci a reverznímu inženýrství nástrojů z vyrobeného dílu.The powerful software package ZEISS Reverse Engineering features a method for tool correction for which ZEISS has been granted the patent for.
Výkonný software ZEISS Reverse Engineering poskytuje metodu pro korekci nástroje, na kterou byl firmě Carl Zeiss udělen patent.At Kapustin Yar, they actually recovered bodies, they recovered the spacecraft itself, According to the myths and legends, and it was kept there for study and reverse engineering.
A byla tam uchovávána pro studium a reverzní inženýrství. Podle mýtů a legend v Kapustin Yar obnovili těla i samotnou loď.In reverse engineering an extraterrestrial technology S. military involved that was used thousands of years ago in Ancient Egypt?
Která byla použita před tisící lety Among other areas, the laboratory provides support in optical digitalization, reverse engineering, and rapid prototyping in both metallic and polymer materials.
Mimojiné zajišťuje podporu v oblasti optické digitalizace, reverzním inženýrství, rapid prototyping kovových i polymerních materiálů.PolyWorks, developed by InnovMetric Software Inc, Canada,is the leading software solution for high-end point cloud inspection and reverse engineering applications.
Software PolyWorks vyvinutý společností InnovMetric Software Inc,Canada je významné softwarové řešení pro špičkové aplikace kontroly mraků bodů a reverzního inženýrství.And it was kept there for study and reverse engineering. they recovered the spacecraft itself, According to the myths and legends, at Kapustin Yar, they actually recovered bodies.
A byla tam uchovávána pro studium a reverzní inženýrství. Podle mýtů a legend v Kapustin Yar obnovili těla i samotnou loď.Thanks to its high-speed scanning capabilities, VAST XT gold can complete practically any job: form and position measurements, curve andfreeform measurements, and reverse engineering.
Díky vysokorychlostnímu skenování zvládá VAST XT gold nejrůznější úlohy: měření úchylek tvaru a polohy, měření křivek avolně tvarovaných ploch, reverzní inženýrství.ZEISS Reverse Engineering provides the necessary functionalities to significantly reduce your time-consuming and costly iterations in your correction process for a faster start of your production.
Software ZEISS Reverse Engineering nabízí potřebné funkce pro výrazné zkrácení časově náročného a nákladného procesu korekce nástroje pro rychlejší zahájení vaší výroby.
