What is the translation of " REWORK " in Czech?

• přepracovat
• přepracujte
• upravit
• přepracovávání zakázek

Examples of using Rework in English and their translations into Czech

Rework this motion to suppress.
Přepracujte tenhle návrh.

I would have to rework the end of.
Musím přepracovat konec toho.

Just rework the schedule a little.
Jen trochu pozměň rozvrh směn.

Divide the slope and rework the design.
Rozdělte svah a přepracujte návrh.

I can rework the problem!
Mohu na tom problému zapracovat!

It's all right. I will have to rework the itinerary.
Dobře.- Budu muset přepracovat program.

It's a rework of the Ice9 pathogen.
Upravila jsem ten patogen, co vytvořila Pawteřina matka.

It's way cheaper, and then I can rework the estimate.
Je to mnohem levnější a pak můžu snížit odhad.

Pre-delivery rework and retrofits for new vehicles.
Opravy a úpravy nových vozidel před dodáním.

Eliminate out-of-specifications and batch rework.
Předcházejte výsledkům mimo specifikace a přepracovávání šarží.

I will have to rework the itinerary.
Budu muset přepracovat program.

Rework this plot of land. Make smaller, more viable units.
Předělejte tuhle parcelu, udělejte tam menší, funkčnější jednotky.

We would have to rework it for the governor.
Budeme to muset přepracovat.

What's going on here is, the team has been doing a little bit of rework today.
Co se děje zde… je, že tým dělá některé dotýká dnes.

You should rework some passages.
Měla by jste zapracovat na některých pasážích.

Avoid compliance costs and expensive rework.
Vyhnout se nákladům způsobeným nedodržováním předpisů a drahému přepracovávání zakázek.

And I think if I can rework the power settings.
A myslím si, kdybych jinak nastavil energii.

Enable rework in the machining clamping process.
Umožňuje opravu při původním upnutí obrobku na stroji.

The team has been doing a little bit of rework today.- What's going on here is.
Co se děje zde… je, že tým dělá některé dotýká dnes.

Rework some of the songs for the show and play the boys a couple of yours?
Přepracovat pár písní pro vystoupení a zahrát klukům pár tvých?

Might have to rework that hypothesis, Walter.
Možná budeš muset pozměnit tu svoji teorii, Waltere.

Do you create new sheet metal part designs, or rework existing ones?
Potřebujete navrhnout nový nebo upravit existující plechový díl?

No down time or rework due to tape lifting from the laminate.
Žádné prostoje nebo přepracování z důvodu odchlipování pásky od laminátu.

We need to think this through Whoa. until we understand the rules, rework our plan of attack.
Dokud nepochopíme pravidla, přepracovat náš plán útoku. Musíme to promyslet.

You will not have to rework everything later and start from the beginning again.
Nebudete muset později vše předělávat a začínat zase od píky.

This saves us valuable time, significantly reduces extensive product rework and increases our overall product quality.
Šetříme tak čas, výrazně jsme snížili nadměrné předělávky produktů a zvýšili jsme jejich celkovou kvalitu.

Rework your assault tactics on the building factoring in this new information.
Přepracujte vaši útočnou taktiku na průmyslovou budovu s těmito novými informacemi.

Commissioner, have a rethink, rework the proposal and come back!
Pane komisaři, zamyslete se nad tím návrhem znovu, přepracujte jej a pak jej předložte!

Checking the quality of goods is essential to maintain brand integrity and avoid rework and costly returns.
Efektivní kontrola zboží zásadním způsobem pomáhá zachovat dobré jméno značky i předcházet nákladnému přepracovávání zakázek a vratkám.

Okay, well, is it okay if I rework some of this to make it sound a little bit more like me?
Aby to znělo víc jak já? Dobře, no, a můžu to trochu upravit.