What is the translation of " RIP-OFF " in Czech?

• zlodějna
• zlodějina
• krádež
• vykrádačka
• kopie
• podfuk
• imitaci
• napodobenina

Examples of using Rip-off in English and their translations into Czech

It's a rip-off.
Je to krádež.

I don't know. It's kind of a rip-off.
Já nevím, je to docela zlodějna.

What a rip-off.
Jaká zlodějna.

International roaming chargers are a rip-off.
Ceny za mezinárodní roaming jsou zlodějna.

It's a rip-off!
To je zlodějna!

Rip-off or no, I figure that's why you're here.
Podfuk nebo ne, počítám, že proto jste tu.

That's a rip-off.
To je podfuk.

Market Rip-off With Sloan Sabbith.
Tržní zlodějina se Sloan Sabbithovou.

That's a rip-off.
To je zlodějna.

What a rip-off, never trust friends!
Jakej podfuk! Nikdy nedůvěřuj přátelům!

They're a rip-off.
Je to zlodějna.

He and Ray got busted about six years ago… for another drug rip-off.
Asi před šesti lety je s Rayem zatkli… za jinou krádež drog.

That's a rip-off.
To je zlodějina.

You're gonna do a 20 million dollars Star Wars rip-off.
Chcete udělat imitaci Hvězdných válek za 20 milionů.

It's a rip-off.
Je to napodobenina.

If you're gonna do a $20 million Star Wars rip-off.
Chcete udělat imitaci Hvězdných válek za 20 milionů.

That's kind of a rip-off, isn't it?
To je trošku zlodějina, ne?

Beyoncé ain't nothing but a Taylor Swift rip-off.
Beyoncé není nic jinýho než laciná vykrádačka Taylor Swift.

Yeah, complete rip-off. OK, forget the book.
Jo, totální zlodějina, zapomeňte na knihu.

It's called a rip-off.
Říká se tomu krádež.

Yeah, well, it's a rip-off, so I should rip it down.
Jo, je to kopie, takže bych to měl nejspíš strhnout.

This place is a rip-off.
Tohle místo je zlodějna.

Which was a rip-off Of any number of alien invasion predecessors.
Což byla obyčejná vykrádačka bezpočtu předchůdců, zabývajících se vesmírnou invazí.

It's not a rip-off.
Není to napodobenina.

I guess it wasn't a rip-off of"Got milk?" after all?
Tak to asi nakonec nebyla vykrádačka"Máš chuť na mlíko?

No. This place is a rip-Off.
Tohle místo je zlodějna. Ne.

Well, the whole thing's a rip-off of Fukasaku's"Batoru Rowaiaru.
No, celé je to vykrádačka Fukasakiho"Bator rowaiaru.

The landing fees are a rip-off.
Poplatky za přistání jsou zlodějna.

The landing fees are a rip-off. Address. Ziva.
Zivo. Adresa. Poplatky za přistání jsou zlodějna.

Where's the old glass bottle? Yen200 for this is a rip-off!
Starý dobrý skleněný lahve… 200 jenů za tohle je zlodějna!