What is the translation of " ROUNDED EDGES " in Czech?

• zaoblenými hranami
• zaoblené hrany
• zaobleným hranám

Examples of using Rounded edges in English and their translations into Czech

Something with rounded edges.
Něco se zaoblenou hranou.

Rounded edges minimize the risk of injury.
Zaoblené hrany snižují riziko poranění.

Even the sword is made of plastic, rounded edges.
Dokonce i meč je z plastu, oblé ostří.

The smooth surfaces and rounded edges of the toaster allow for quick and residue-free cleaning.
Hladký povrch a oblé hrany toustovače k tomu ještě umožňují rychlé a snadné čištění.

Easy cleaning due to smooth surfaces and rounded edges.
Snadné čištění díky hladkým a zaobleným hranám.

The compact design with rounded edges disables user injuries, the removable covers are locked.
Kompaktní konstrukce se zaoblením hran znemožňuje poranění uživatelů, otevíratelné kryty jsou zamčeny.

From 55x55mm aluminium shaped tubes with attractive and ergonomically rounded edges.
X55mm dutý hliníkový profil s hezky formovanými a ergonomicky zaoblenými hranami.

Speaker Beats Pill+ with durable construction, soft surfaces and rounded edges is compact and portable, so its sound can carry with you everywhere.
Reproduktor Beats Pill+ s odolnou konstrukcí, měkkým povrchem a zaoblenými hranami je kompaktní a přenosný, takže svůj zvuk můžeš nosit všude s sebou.

Thanks to the soft grip, they lie well in the hand and minimize the risk of injury with rounded edges.
Díky měkké mozku, které leží pohodlně do ruky a se zaoblenými hranami se minimalizovalo riziko poranění.

The hanging shelf is made entirely from stainless steel and the rounded edges also help prevent potential injuries.
Police je vyrobena z nerezové oceli a chrání před zraněním díky zaobleným hranám.

Simple and dry applications, full transparency, rounded edges of glass, high hardness 9H rated on a scale- all this makes Screenshield Protect Tempered Glass Screen Protectors ideal for the discerning.
Jednoduchá a suchá aplikace, plná transparentnost, zaoblené hrany skla, vysoká tvrdost hodnoceni na stupnici 9H- to vše dělá z Screenshield Tempered Glass Protect ideálním řešení ochrany displeje pro náročné.

This is a very interesting dining table in an atypical shape with rounded edges and cross shaped support.
Velmi zajímavý stůl v atypickém tvaru s oblými hranami a s křížovou podnoží.

Simple and dry applications, full transparency, rounded edges of glass, high hardness rated on a scale 9H- all this makes Screenshield Tempered Glass Protect the ideal solution for demanding protection of the display.
Jednoduchá a suchá aplikace, plná transparentnost, zaoblené hrany skla, vysoká tvrdost hodnoceni na stupnici 9H- to vše dělá z Screenshield Tempered Glass Protect ideálním reseni ochrany displeje pro náročné.

Since 1934 we produce tempered steel strips and hardenable to produce any type of flat spring with rounded edges or sharp.
Od roku 1934 vyrábíme kalené oceli pásy a kalitelné vyrobit jakýkoliv typ ploché pružiny se zaoblenými hranami nebo ostré.

Electric water heater- 15 l, rounded edges heater installation above sink- vertical, 2 independent Indoor heaters, enameled steel tank titanium burnt at 850 C, adjustable thermostat with front control, magnesium anode supershield of expanding polyurethane CFC, indoor thermostatic control, safety thermostat, insulating sleeve, safety valve with equipment for emptying, plastic coated with epoxy paint, Power 2 x 600 W, temperature 81 C Dimensions HxWxD.
Elektrický ohřívač vody- 15 l, Zaoblené hrany ohřívače, Instalace nad umyvadlo- vertikální, 2 nezávislé krytá topná tělesa, Smaltovaná ocelová nádrž z titanu páleným při 850 C., Regulovatelný termostat s čelním ovládáním, hořčíková anoda, Superizolace z rozpínavého polyuretanu CFC, krytý termostatický senzor, bezpečnostní termostat, izolační pouzdra, bezpečnostní ventil se zařízením na vyprázdnění, Plášť pokryt epoxidovým nátěrem, Výkon 2 x 600 W, Regulace teploty 81 C, Rozměry vx š xh.

Flat and round edges.
Rovné a oblé hrany.

With both flat and round edges.
S rovnými a oblými hranami zároveň.

Yeah, the round edges are a problem.
Jo, zakulacené hrany jsou problém.

Round edges, tinted.
Zaoblené, barevné.

I got roller marks, Round edges.
Mám tady nějaké podélné stopy, oblé okraje.

Rib; thick, rounded edge.
Žebro, silné, oblý okraj.

I'm thinking a smooth rounded edge.
Myslím hladký, zakulacený okraj.

Variable edges mix the performance and feel of both sharp and round edges.
Kombinované( variable) hrany kombinují výkon a vlastnosti jak ostrých, tak oblých hran.

I would love to give them a rounded edge.
Ráda bych jim zakulatila okraje.

No, but I found a small hole with a rounded edge on the sleeve of Edward's jacket, and it could easily be a piece of buckshot that nicked him.
Ne, ale našla jsem na rukávu Edwardova saka dírku se zaoblenými hranami a to by mohl být klidně kousek broku, co ho natrhl.

Round edges, on the contrary, are for more laid-back riders who want better sliding onto the surface and focus on surface tricks.
Oblé hrany jsou naopak vhodné pro jezdce, kteří chtějí lepší skluz po hladině a zaměřují se na triky na hladině.

And it could easily be a piece of buckshot that nicked him. No. on the sleeve of Edward's jacket, No, but I found a small hole with a rounded edge.
Ne. a to by mohl být klidně kousek broku, co ho natrhl. Ne, ale našla jsem na rukávu Edwardova saka dírku se zaoblenými hranami.

This is possible by increased sharpness at the tip and tail(for more grip and cutting power) and rounder edges near the middle of the board for more buttery feeling.
Je to možné„zostřenými" hranami na špičce a patce a oblé hrany ve středu boardu pro hladší jízdu.

Simply set down the right table and you can immediately route veneers or grooves, round edges, create profiles and much more.
Jednoduše nasadíte vhodný stůl- a už můžete frézovat nákližky nebo drážky, zaoblovat hrany, profilovat a další.

The Iceross CurveMaster is specifically designed for this function and to produce a smooth, rounded edge, which will minimize the risk of skin irritation and/or tears of the liner.
K tomuto účelu je speciálně určen výrobek Iceross CurveMaster, který vytváří plynulé, zaoblené okraje, které minimalizují riziko podráždění pokožky a roztržení lůžka.