What is the translation of " SAFETY FUNCTION " in Czech?

• bezpečnostní funkce
• bezpečnostní funkcí

Examples of using Safety function in English and their translations into Czech

Integrated safety function STO EN61800-5-2.
Integrované bezpečnostní funkce STO EN61800-5-2.

Door handle with integrated safety function.
Dveřní klika s integrovanou bezpečnostní funkcí.

Integrated safety function STO Safe Torque Off.
Integrovaná bezpečnostní funkce STO Safe Torque Off.

Safety hinge with integrated safety function.
Spínací pant s integrovanou bezpečnostní funkcí.

Do not bypass the safety function of a grounded outlet.
Neobcházejte bezpečnostní funkce uzemněné zásuvky.

Safety function that prevents accidental disconnect.
Bezpečnostní funkce, která zamezuje náhodnému rozpojení.

Position switches with/without safety function».
Polohové spínače s bezpečnostní funkcí/ bez bezpečnostní funkce».

STO safety function complies with European standards.
STO bezpečnostní funkce v souladu s evropskými normami.

Upon completion of this procedure, the safety function is once again guaranteed.
Po dokončení této procedury je opět zaručena bezpečnostní funkce.

Protection against unexpected start-up thanks to Safe Torque Off(STO) safety function.
Ochrana před nečekaným rozběhem bezpečnostní funkcí Safe Torque Off STO.

Patented, automatic safety function eliminates accidental disconnection.
Patentovaná automatická bezpečnostní funkce eliminuje náhodné odpojení.

The switching functions must not be used as a part of a safety function.
Spínací funkce se nesmějí používat jako součást bezpečnostní funkce.

When adjustment is unlocked, the safety function must be classified as unreliable.
Pokud je nastavování přístroje odemčeno, musí být bezpečnostní funkce ohodnocena jako nespolehlivá.

If necessary, you must take other measures to maintain the safety function.
Pokud je potřeba, musíte k zachování bezpečnostní funkce přijmout jiná opatření.

Active synchronizing beam unnecessary: Safety function even if protective field heights are low.
Aktivní synchronní paprsek je nadbytečný: Bezpečnostní funkce i u nízkých ochranných polí.

Resolution for finger and hand detection, and full body intrusion will also activate the safety function.
Rozlišení pro detekci prstů a rukou a vstoupení celým tělem rovněž aktivuje bezpečnostní funkci.

Using analysis and testing, each individual safety function is checked for proper implementation.
Analýzou nebo testem se prověří správná implementace každé jednotlivé bezpečnostní funkce.

Parameterisation: Device status"Function Check" is output during parameterisation, the safety function is disabled.
Parametrizace: stav přístroje"Function Check"(kontrola funkce) je výstupem v průběhu parametrizace, bezpečnostní funkce je vypnuta.

The appliance is equipped with a safety function that automatically switches it off if the water level is too low.
Přístroj je vybaven bezpečnostní funkcí, která přístroj při příliš nízké hladině vody vypne.

Path: Settings Axes General settings Switching functions The switching functions must not be used as a part of a safety function.
Cesta: Nastavení Osy Obecná nastavení Spínací funkce Spínací funkce se nesmějí používat jako součást bezpečnostní funkce.

Welding on structural parts or parts with a safety function may only be performed after enquiry with ROPA, to the extent as it is admissible under the respective applicable regulations.
Svářecí práce na nosných dílech nebo s bezpečnostní funkcí smějí být prováděny jen po konzultaci s Ropou, pokud jsou přípustné dle platných podmínek.

In safety loops of permanently operating plants, these valves very often remain in one stop position because their safety function is rarely used.
V bezpečnostních okruzích systémů v nepřetržitém provozu zůstávají tyto ventily velmi často zablokované v jedné pozici, protože jsou jen zřídka použity pro bezpečnostní funkci.

Under these difficult working conditions, the VRD(Voltage Reduction Device) safety function reduces the open-circuit voltage, which automatically starts at the beginning of the welding and returns to the safe value at the end of the cycle.
V těchto podmínkách snižuje bezpečnostní funkce VRD(Voltage Reduction Device) napětí naprázdno, které při zahájení svařování automaticky stoupne a při skončení práce se přepne zpět na bezpečnou hodnotu.

Single-function safety relays are the most economical solution for smaller machines where a dedicated logic device is needed to complete the safety function.
Bezpečnostní relé s jedinou funkcí jsou nejhospodárnějším řešením pro menší stroje, u nichž je k provedení bezpečnostní funkce zapotřebí specializované logické zařízení.

It can also be used in humid working environments such as excavations or sewers, since the VRD(Voltage Reduction Device) safety function reduces the open-circuit voltage, which automatically starts up at the beginning of welding and is safely switched off at the end.
Přístroj lze tedy používat i ve vlhkém pracovním prostředí, jako jsou stavební jámy nebo kanalizace, protože v těchto podmínkách bezpečnostní funkce VRD(Voltage Reduction Device) redukuje napětí naprázdno, které při zahájení svařování automaticky stoupne a při skončení práce je přepnuto zpátky na bezpečnou hodnotu.

Compact design Optimizes panel space Quick and easy configuration via Connected Components Workbench software Pre-defined drag-and-drop safety function blocks simplify programming.
Kompaktní provedení Optimalizuje prostor v rozvaděči Rychlá a snadná konfigurace pomocí softwaru Connected Components Workbench Předem definované bloky bezpečnostních funkcí typu drag-and-drop zjednodušují programování.

Plug with fuse: The product can have a plug with a built-in safety fuse. This is a safety function. Follow the procedure described in the manual to replace a fuse or setting the fuse to its working position. if it is necessary to replace the pug, make sure that you replace the fuse with the same type, specified by the manufacturer, carrying out the same safety function..
Zástrčka s pojistkou: Výrobek může být vybaven zástrčkou s vestavěnou ochrannou pojistkou. Jedná se o bezpečnostní funkci. Při výměně pojistky nebo uvedení pojistky do pracovní polohy postupujte podle návodu. Pokud je nutná výměna zástrčky, dbejte na to, aby byla vyměněna za stejnou, specifikovanou výrobcem, se stejnou ochrannou funkcí..

Components used in such safety instrumented systems(SIS) must therefore be able to carry out their intended function(safety function) with a defined high degree of probability.
Součásti použité v takových bezpečnostních přístrojových systémech(SIS) musí být proto schopny provádět svou zamýšlenou funkci(bezpečnostní funkci) s definovaným vysokým stupněm pravděpodobnosti.

Use and storage outside the specifications Outdoor use Use in potentially explosive atmospheres Use of the product as part of a safety function 2.5 Personnel qualification The personnel for mounting, installation, operation, service, maintenance and removal must be appropriately qualified for this work and must have obtained sufficient information from the documentation supplied with the product and with the connected peripherals.
Používání a uložení mimo dané specifikace Venkovní použití Použití v prostředí s nebezpečím výbuchu Použití produktu jako součásti bezpečnostní funkce 2.5 Kvalifikace personálu Personál pro montáž, instalaci, provoz, servis, údržbu a odstranění musí mít příslušnou kvalifikaci pro tuto práci a musí získat dostatečné informace z dokumentace dodané s produktem a s připojenými periferními zařízeními.