What is the translation of " SAME BOTTLE " in Czech?

• stejnou láhev
• stejný flakón

Examples of using Same bottle in English and their translations into Czech

The same bottle of Pernod.
Tutéž láhev Pernodu.

It's still the same bottle.
Je to pořád stejná láhev.

Same bottle we had at our wedding.
Měli jsme stejnou láhev na svatbě.

In fact… it's the same bottle.
Vlastně… je to ta samá lahev.

Honestly, same bottle, Liquor Shack, 700K.
Upřímně, stejná lahev Shacku, 700 tisíc.

But it wouldn't be the same bottle.
Ale nebude to stejný flakón.

Honestly, same bottle, Liquor Shack, 700K.
Upřímně řečeno, stejné láhve, Liquor Shack, 700K.

I have been down in that same bottle.
Plácal jsem se ve stejné lahvi.

We found the same bottle of wine in the killer's place.
Našli jsme stejnou láhev vína v tom zabijákově domě.

Yes. But it wouldn't be the same bottle.
Ano. Ale nebude to stejný flakón.

He brings us the same bottles over and over.
Přináší nás stejné lahve znovu a znovu.

And every time I go, I order the same bottle.
A kdykoliv tam jsem, objednávám si stejnou lahev.

And she always gives me the same bottle of cheap wine for christmas.
A každý Vánoce mi dá stejnou levnou láhev vína.

We will have another bottle, babe, same bottle.
Ještě jednu lahev, zlato. Stejnou vodku.

The same bottle that was used to kill Patrick shortly afterwards?
Stejnou láhev, která byla použita při vraždě Patricka brzy poté?

Any way to tell if the pepper spray came from the same bottle?
Byl ten pepřový sprej ze stejné lahvičky?

I served him a drink from the same bottle the night before.
Nalil jsem mu skleničku noc předtím z té samé lahve.

It has to be the same bottle The antique bottle that Sherlock put together, that the killer stole, right?
Ta starožitná lahev, kterou dal Sherlock dohromady, musí být ta samá lahev, kterou vrah ukradl, co?

They could all be using the same bottled water service.
Všichni mohli využívat stejného dodavatele balené vody.

Same bottle that somebody spiked with shrimp, knowing that he'd, uh, throw a shot back at midnight after finishing work on his hog, sho' nuff!
Na stejnou láhev, kterou někdo otrávil krevetami. Někdo, kdo věděl, že si dá o půlnoci panáka, potom, co skončí s vepříkem, tak jo!

I don't see how, she's sharing the same bottle of wine as everyone else.
Nevím jak. Pila ze stejný flašky jako všichni ostatní.

We know she shared the same bottle of wine with the others at the party but there's no record of her having called room service when she got to her room.
Víme, že na večírku pila ze stejný flašky jako ostatní, ale neexistuje záznam, že by volala pokojovou službu, když přišla na pokoj.

Well, I drank from the same wine bottle.
Vlastně jsem pila ze stejné lahve.

Well, I drank from the same wine bottle as Lady Coddington before… which is insane by the way, because in round two we're gonna find out I'm secretly pregnant.
Vlastně jsem pila ze stejné lahve jako Lady Coddingtonová předtím, než… což je mimochodem nesmysl, protože v druhém kole vlastně zjistíš, že jsem tajně těhotná.

Next to the same geriatric mask he was wearing the first time he attacked us. he used to blast Murdoc out that back window, stuck in the same wine bottle That's Mac's little red knife out there.
Támhleto je Macův nožík když na nás zaútočil. vedle té samé masky, kterou měl na sobě poprvé, kterou použil, aby Murdoca vystřelil támhletím zadním oknem, zaražený do té samé lahve vína.