What is the translation of " SAME HAT " in Czech?

• stejný klobouk
• stejné čepice

Examples of using Same hat in English and their translations into Czech

The same hat.
Stejné čepice.

He's wearing the same hat.
Má stejnej slamák.

The same hat.- What?
Stejné čepice. -Cože?

We have the same hats.
Máme stejné čepice.

The same hat.- What?
Cože? -Stejné čepice.

I have the same hat.
Já mámu tu samou čepici.

The same hat, the coat.
Stejný klobouk, kabát.

It's the same hat.
Ale ne, je stejná.

Same hat, same jacket.
Stejná čapka, stejná bunda.

It's the same hat.
Je to ten samý.

Same hat. How would the monkey guy know about the paintings?
Má stejný klobouk. Odkud ví o těch obrazech?

Oh, no. It's the same hat.
Ale ne, je stejná.

And the same hat in green.
A ten samý v zelené.

We… We have the same hats.
Máme stejné čepice.

That's the same hat as the guy in the store.
Stejná čepice, jako měl ten chlap v obchodě.

No. I have the same hat.
Ne. Já mámu tu samou čepici.

Same hat, no string… no question, I pick it up.
Stejný kloubouk, bez provázku… a určitě bych mu ten míček podal.

I have the same hat. No.
Ne. Já mámu tu samou čepici.

Takes a lot of guts to all wear the same hat.
Chce to hodně odvahy, nosit ten samej kloubouk.

With these very eyes wearing the same hat you're wearing now.- I saw you myself.
Měla jste stejnej klobouk, jako teď.- Sám jsem vás viděl.

I said my mother had that same hat!
Řek sem, že máma měla stejnou čapku.

The same hat, the same duffel, the same guy… 2,500 miles away.
Stejný klobouk, stejná taška, stejný chlápek- 2500 mil jinde.

Peggy has that same hat.
Máš stejný klobouk jako Peggy.

The trophy I win has got the same hat on. Who would have guessed that, you know.
Kdo by to čekal, že trofej, kterou jsem vyhrál, bude mít na hlavě stejnej klobouk jako já.

I said my mother had that same hat!
Řek' sem, že máma měla stejnej klobouk.

Medium build, medium height, same hat pulled down low.
Střední výšky, střední váhy, stejná čepice na hlavě.

You want to see justice and moral under the same hat?
Chceš vidět spravedlnost a morálku pod stejnou střechou?

Same guy or same hat?
Stejnýho chlapa nebo stejný klobouk?

Derby day, wore that exact same hat.
Na derby, nosila přesně ten samý klobouk.

It's the same drunken sheriff, the same hat, why don't you laugh?
Je to ten samej opilej šerif, ten samej klobouk. Proč se nesmějete?