What is the translation of " SAME INTERESTS " in Czech?

• stejné zájmy
• stejným zájmem
• stejný zájmy
• stejných zájmů
• podobné zájmy

Examples of using Same interests in English and their translations into Czech

We share the same interests.
Sdílíme stejné zájmy.

What same interests, same temperament?
Stejný zájmy, stejný temperament?

And we have the same interests.
Měli jsme stejné zájmy.

Your same interests is a bad idea. Working with people who don't share.
Je špatný nápad. Pracovat s lidmi, kteří nemají stejné zájmy jako ty.

A client with the same interests.
Klienta se stejným zájmem.

Same age, same interests, same language.
Stejného věku, stejných zájmů, stejného jazyka.

Maybe he shared the same interests.
Možná měl i stejné zájmy.

That we don't have the same interests and hobbies? Why does it bother you so much?
Proč ti tak vadí, že nemáme stejné zájmy a koníčky?

You just have to have the same interests.
Musíš mít stejný zájem.

Do you share the same interests as your father? So, Mr Trenchard, tell me?
Pane Trencharde, povězte mi, máte stejné zájmy jako váš otec?

We share a lot of the same interests.
Sdílíme spoustu stejných zájmů.

You would have the same interests, you would go into the same field.
Měla bys stejné zájmy, dělala bys stejný obor.

I think because we got the same interests.
Myslím, že máme stejný zájmy.

And the same interests- are erecting a world government according to their rules.
A ty samé zájmy- sestavují světovou vládu podle svých pravidel.

I think because we got the same interests.
Víš proč? Myslím, že máme stejný zájmy.

We have all the same interests, he makes me laugh all the time, and… I tell him everything.
Máme podobné zájmy, rozesmívá mě, mluvím s ním o všem.

I found out we have a lot of the same interests.
Zjistil jsem, že máme hodně stejných zájmů.

We share the same interests, and if there's something I don't like, I can simply change it.
Sdílíme stejné zájmy, a když tu bude něco, co se mi nebude líbit, mohu to jednoduše změnit.

We were friends, we shared the same interests.
Byli jsme přátelé, sdíleli jsme stejné zájmy.

China has the same interests in exploiting African countries as some of our European states have had over the centuries.
Čína má ve vykořisťování afrických zemí stejné zájmy, jako měly po staletí některé evropské státy.

You know why? I think because we got the same interests.
Myslím, že máme stejný zájmy. Víš proč?

I expect we have a lot of the same interests--horror movies, the occult.
Mám tušení, že máme hodně společných zájmů- horory, okultní vědy.

You know why? I think because we got the same interests.
Víš proč? Myslím, že máme stejný zájmy.

A client with the same interests. without realizing that we represent We recently purchased a large block of stock.
Nedávno jsme koupili velký balík akcií, klienta se stejným zájmem. aniž bychom si uvědomili, že zastupujeme.

And you're with a guy who has the same interests as you.
A jsi s chlapem, který má úplně stejné zájmy jako ty.

That have the same interests as you. but I just think you need to meet some guys Okay, we have had some setbacks.
Kteří mají stejné zájmy jako ty. Dobrá, udělali jsme pár kroků nazpět, ale já si myslím, že se jen potřebuješ seznámit s kluky.

I cannot be expected to share his same interests, right?
Nemůže očekávat, že s ním budu sdílet stejné zájmy, ne?

It's not just the same blood we share but also the same interests.
Nejen společnou krev, ale i stejné zájmy.

Without realizing that we represent a client with the same interests. We recently purchased a large block of stock.
Nedávno jsme koupili velký balík akcií, klienta se stejným zájmem. aniž bychom si uvědomili, že zastupujeme.

I think it's good when spouses… betrothed… have the same interests.
Je dobré, když mají manželé… snoubenci… stejné zájmy.