What is the translation of " SAME INTERESTS " in German?

• gleichen Interessen
• gleiche Interessen

Examples of using Same interests in English and their translations into German

We had the same interests.
Wir hatten dieselben Interessen.

Whose children are the same age as me and have the same interests.
Seine Kinder sind so alt wie ich und haben dieselben Interessen.

Because of the same interests, one could guess.
Von den selben Interessen geleitet, könnte man meinen.

I know all my fellow students personally and we have the same interests.
Ich kenne alle meine Kommilitonen persönlich und wir teilen dieselben Interessen.

If not these same interests, partner they get bored.
Wenn nicht die gleichen Interessen, Partner sie zu langweilen.

You and me, we got the same interests.
Du und ich, wir haben das gleiche Interesse.

Play Find Your Same Interests related games and updates.
Spielen Die gleichen Interessen zu finden ähnliche Spiele und Updates.

It's not just the same blood we share but also the same interests.
Nicht nur, dass wir dasselbe Blut teilen, wir teilen auch dieselben Interessen.

Now that we have the same interests at heart, we will be great friends.
Wo wir doch demselben Interesse folgen, werden wir sicher gute Freunde.

The club consists of students of all departments and semesters, because same interests bond.
Vertreten sind Studenten aller Fachbereiche und Semester, denn gleiche Interessen verbinden.

We share the same interests, we like the same movies, we both love children.
Wir teilen dieselben Interessen, mögen dieselben Filme, wir beide lieben Kinder.

I want to send emails to other members of my group since we share the same interests.
Ich möchte eine E-Mail an andere Mitglieder einer Gruppe schicken, weil wir das gleiche Interesse haben.

You can find people with the same interests, people you could talk to and have a lot of fun with.
Man findet Leute mit denselben Interessen, mit denen man sich unterhalten und amüsieren kann.

At least speaking is a great way to meet folks with the very same interests and preferences.
Zumindest sprechen ist ein guter Weg, um treffen sich Leute mit den gleichen Interessen und Vorlieben.

The African middle class has the same interests like us, for freedom, security, prosperity and in search of meaning.
Denn die afrikanische Mittelschicht hat die gleichen Interessen wie wir, nach Freiheit, Sicherheit, Wohlstand und Sinnerfüllung.

You will receive individualized attention in small groups with people who share the same interests.
Sie erhalten individualisierte Aufmerksamkeit in kleinen Gruppen mit Menschen, die dieselben Interessen teilen.

May today's acquisition carry him the same interests as it has borne our good King!
Möge dieser von ihm heute erworbene Gewinn ihm solche Interessen tragen, wie er sie unserm guten Könige getragen hat!

So we have to break the politically correct fallacy that developing countries are all alike and have the same interests.
Wir müssen den politisch korrekten Irrtum ausräumen, dass alle Entwicklungsländer gleich sind und dieselben Interessen verfolgen.

It's nice to meet people with the same interests and create something new with them.
Es ist schön, sich mit Leuten zu treffen, die gleiche Interessen haben, und mit ihnen etwas auf die Beine zu stellen.

The"Company" has no relation to military topics, characterizing a specific group of persons with the same interests.
Das"Unternehmen" hat keinen Bezug zu militärischen Themen und charakterisiert eine bestimmte Personengruppe mit den gleichen Interessen.

Boys and girls basically showed the same interests, the girls found an aesthetic design especially important.
Jungen und Mädchen zeigten grundsätzlich gleiches Interesse, die Mädchen legten jedoch größeren Wert auf eine ästhetisch schöne Gestaltung.

Why we are the right investment partner for you Zühlke Ventures invest their own money in start-ups, so we have the same interests as our co-investors.
Deshalb sind Ihr richtiger Investitionspartner Zühlke Ventures ist selbst in die Start-ups investiert. Wir haben also dieselben Interessen wie unsere Co-Investoren.

It is very important to gather compact crew that has the same interests and ideas about how the life on board should look.
Es ist sehr wichtig, um kompakte Mannschaft zu sammeln, die die gleichen Interessen und Ideen hat und die versteht, wie das Leben an Bord aussieht.

China has the same interests in exploiting African countries as some of our European states have had over the centuries.
China verfolgt bezüglich der Ausbeutung afrikanischer Länder dieselben Interessen, die einige unserer europäischen Staaten im Verlaufe der Jahrhunderte verfolgten.

Your clever username will not only share a little bit about your personality or interests, but can also attract people with the same interests.
Ihre geschickte Benutzernamen wird nicht nur ein wenig über Ihre Persönlichkeit und Interessen teilen, aber auch Menschen mit den gleichen Interessen zu gewinnen.

While you may not always have the exact same interests, you can't let the fact that you're changing drive you apart.
Auch wenn ihr vielleicht nicht immer die gleichen Interessen habt, könnt ihr nicht zulassen, dass die Tatsache, dass ihr euch verändert, euch auseinander bringt.

The present dynamics suggest that proposals for the harmonisation of contracts- still optional at this stage- will be implemented with these same interests at the forefront.
Die gegenwärtige Dynamik legt nahe, dass Vorschläge für die Harmonisierung von Verträgen- die jetzt noch optional ist- mit denselben Interessen im Vordergrund umgesetzt werden.

It is also clear how these same interests are involved in the support of Thaksin Shinawatra, the imperial proxy of choice for Thailand.
Es ist auch klar, wie dieselben Interessen bei der Unterstützung von Thaksin Shinawatra(support of Thaksin Shinawatra), dem imperialen Stellvertreter nach Wahl für Thailand, involviert sind.

INTERKULTUR" unites non-profit and commercial organizations which pursue the same interests in one network and support culture on an international level.
INTERKULTUR vereint gemeinnützige Vereine und wirtschaftlich arbeitende Unternehmen, welche die gleichen Interessen vertreten und international kulturell fördernde Ziele verfolgen.

The association campaigns for networking and collaboration with social organizations that pursue the same interests and objectives and promoting these as far as possible.
Der Verein wird sich für die Vernetzung und Zusammenarbeit mit sozialen Organisationen, die gleiche Interessen und Zielsetzungen verfolgen, einsetzen und diese im Rahmen seiner Möglichkeiten fördern.

How to use "same interests" in a sentence

Someone who shares the same interests as me.

Follow users with the same interests on autopilot.

Created with your same interests to mobile apps.

Do you share the same interests or hobbies?

Someone with the same interests as my own.

People who share the same interests as you.

Enjoy the same interests in life as me.

Join kids with the same interests as you……..

We happened to have the same interests later.

No same interests received been for your hardcover.