What is the translation of " SAME RIGHTS " in Czech?

• stejná práva
• stejných práv
• stejným právům
• stejnými právy
• samá práva že

Examples of using Same rights in English and their translations into Czech

We all want the same rights.
Všichni máme stejný práva.

Same rights as cli_admin plus.
Práva stejná jako cli_admin plus.

I have the same rights as you!
Ja mám stejné práva jako ty!

As the white people do in America? COMMANDANT: Do you enjoy the same rights.
Požíváte stejných práv jako běloši v Americe?

I have the same rights as any wife.
Mám stejné právo jako každá manželka.

If you want us to be more Like you, then give us the same rights.
Pokud chcete, abychom byli jako vy, dejte nám ty samá práva.

They have the same rights you have.
Mají dostat stejná práva jako máte vy.

It is our moral obligation today to make sure that every citizen of the European Union enjoys the same rights.
Je dnes naší morální povinností zajistit, aby každý občan Evropské unie požíval stejných práv.

But we don't have the same rights do we?
Ale nemáme stejná práva, že?

We want the same rights and freedoms as you do.
Chceme tatáž práva a svobody jako vy.

But we don't have the same rights do we?
Ale my nemáme ta samá práva, že?

We also believe that all members of the EEAS, whether officials of the EU institutions or Member States' officials on temporary contracts, should enjoy the same rights.
Jsme také přesvědčeni, že všichni členové EEAS, ať již to budou úředníci orgánů EU nebo úředníci z členských států s pracovními smlouvami na dobu určitou, by se měli těšit stejným právům.

You will have the same rights as a regular army.
Budete mít taková práva jako armáda.

Because of their unique nature… Are to be granted legal status…, like humans, with the same rights and the same obligations.
Florentine a Mimi… díky jejich… jedinečnému charakteru… bude přiznáno právní postavení… jako lidem, se stejnými právy a stejnými povinnostmi.

Do you enjoy the same rights as the white people do in America?
Požíváte stejných práv jako běloši v Americe?

I think that y'all should have the same rights that we do.
Všichni byste měli mít stejná práva jako my.

The main challenge currently facing us in the area of collective agreements involves taking account of the fact that migrant workers, posted workers and workers employed in their home country must all be guaranteed the same rights.
Hlavní výzva, které nyní v oblasti kolektivních dohod čelíme, zahrnuje zohlednění skutečnosti, že migrujícím pracovníkům, vyslaným pracovníkům a pracovníkům zaměstnaným v domovské zemi musí být zaručena stejná práva.

You will have(almost) the same rights like member.
Budete mít téměř ty samé práva jako člen.

Where online platforms are used internally by companies to manage their own employees, there are only two actors: the employer and the worker, and the main question is whether the worker has the same rights as other employees.
Tam, kde jsou on-line platformy využívány interně podniky pro řízení vlastních zaměstnanců, jsou jen dva aktéři- zaměstnavatel a pracovník- a hlavní otázkou je, zda pracovník má stejná práva jako ostatní zaměstnanci.

You hate the fact that we get the same rights and freedoms as you do.
Žere tě fakt, že máme stejný práva a svobody jako ty.

For this purpose, the political criteria need to be reformed, because in order to create a socially-oriented market economy, people must be given the opportunity to experience their creativity and all citizens must enjoy the same rights.
Za tímto účelem je třeba provést reformu politických kritérií, protože chceme-li vytvořit sociálně orientované tržní hospodářství, musíme lidem dát příležitost využít své kreativity a všem zaručit stejná práva.

Whatever dog this came out of has the same rights as you and me.
Jakýkoliv pes co odsud odejde má ty samé práva jako vy nebo já.

This is a clear signal for the same rights to be exercised throughout the Union.
Je to jasný signál k uplatňování stejných práv na území celé Unie.

You always said, in principle, a pig has the same rights as a president.
Ty jsi vždycky tvrdil, že prase má stejný práva jako prezident.

It entitles the holder to the same rights and obligations held by a holder of MNP.
Opravňuje nositele ke stejným právům a povinnostem, které má nositel ČFO.

Not slaves or property but living beings with the same rights as those who made you.
Ne otroci, či majetek, ale živé bytosti se stejnými právy, jako ti, kteří vás vytvořili.

Household membership entitles and binds the member to the same rights and obligations held by the MNP holder, from whom the specific Household membership is derived.
Rodinné členství opravňuje a zavazuje člena ke stejným právům a povinnostem, která má nositel ČFO, od kterého je konkrétní rodinné členství odvozeno.

Legal immigrants in European Union Member States must enjoy the same rights and obligations as other workers.
Legální přistěhovalci v členských státech Evropské unie musí požívat stejných práv a povinností jako ostatní pracovníci.

Legally, we're supposed to have the same rights every mother in Massachusetts has.
Z právního hlediska máme stejná práva jako každá jiná matka v Massachusetts.

Everyone is equal and deserves the same rights, apart from lezzers.
Všichni lidé si jsou rovni, náleží jim stejné práva… i těm transkám.