What is the translation of " SCREENING PROCESS " in Czech?

• ověřovací proces
• prověřovací proces
• procesu prověřování
• prověrkám

Examples of using Screening process in English and their translations into Czech

There's a screening process.
Je tu prověřovací proces.

I don't know. I have a pretty rigorous screening process.
Mám dost přísný postup. To nevím.

The screening process was extremely difficult.
Proces--- je mimořádně těžký.

Now we begin the screening process.
Teď začneme s výběrem.

The screening process takes three-to-four months.
Prověřování trvá tři až čtyři měsíce.

He didn't get past the screening process.
Nedostal se přes prověřování.

The screening process takes three-to-four months.
Ověřovací proces trvá tři až čtyři měsíce.

What did we miss in the screening process?
Co nám uteklo při prověřování?

It would require a screening process, one I would be happy to supervise.
Vyžadovalo by to systém prověrek, kterého se ráda ujmu.

What did we miss in the screening process?
Co jsme chybí v procesu prověřování?

You mentioned the screening process in your introduction; we are awaiting the results.
Ve svém úvodním slově jste zmínil proces šetření. Očekáváme výsledky.

Joey has a very careful screening process.
Joey má velice pečlivý vyřazovací systém.

As part of the screening process, we had to give a mitochondrial DNA sample.
Jako součást výběrového procesu, jsme musely poskytnout mitochondriální vzorek DNA.

Eddie, what exactly was this screening process?
Eddie, jak přesně vypadal ten prověřovací postup?

You will find that my screening process exceeds the minimums set by the Marriage Broker Act.
Uvidíte, že můj prověřovací proces překračoval minima nastavená zákonem pro zprostředkovatele sňatků.

So what happens if they don't pass the screening process?
A co se stane, když tím procesem neprojdou?

You need a better screening process down at the museum.
Potřebujete v muzeu lepší snímací proces.

So, uh, this is an unconventional screening process.
Tohle je opravdu nekonvenční screeningový proces. Takže.

Through the initial screening process. on anyone in the Ark bunker who wasn't properly vetted I have put together profiles.
Všech v bunkru archy, kteří nebyli pořádně prověření Dala jsem dohromady profily prostřednictvím počátečního skríningového procesu.

There's some kind of screening process then?
Takže jde o nějaký testovací proces?

Yes, we only became aware of the test in'94, at which time it was added to our screening process.
Ano, o tom testu jsme se dozvěděli v roce'94, kdy byl také přidán do našeho testovacího procesu.

And you used my very strict screening process, you know, weed out the no-hopers?
A použil jsi můj přísnej prověřovací postup? Vytřídit beznadějný případy, oddělit zrno od plev?

Membership costs a fee, naturally, and after a screening process.
Členství je samozřejmě za poplatek a po prověření.

I have put together profiles through the initial screening process. on anyone in the Ark bunker who wasn't properly vetted.
Dala jsem dohromady profily prostřednictvím počátečního skríningového procesu. všech v bunkru archy, kteří nebyli pořádně prověření.

What you need is to develop a more sophisticated screening process.
Musíš přejít na rafinovanější výběrový proces.

In the case of Turkey, for example, the screening process, which is the first formal step for each chapter, has been completed for 23 chapters; eight chapters have been opened to negotiation, and for one of them the process is provisionally closed.
V souvislosti s Tureckem byl například ověřovací proces, který je prvním formálním krokem každé kapitoly, dokončen v případě 23 kapitol. O osmi kapitolách se začalo jednat a v případě jedné z nich je proces jednání přechodně zastaven.

This is an unconventional screening process. So.
Tohle je opravdu nekonvenční screeningový proces. Takže.

Besides, you can't just go get a gun, you have to be certified in gun safety, go through an extensive background screening process.
Kromě toho, není snadný jen tak sehnat zbraň, musíš mít osvědčení o bezpečnosti zbraní, projít rozsáhlým procesem prošetření zázemí.

Sweetie, maybe you should think about a more thorough screening process for your fellas.
Zlatíčko, možná bys měla přemýšlet o důkladnějším prověřovacím procesu tvých chlapů.

This is a high-security job, as you can well imagine… and we personally just don't feel that you meet our… oh, how should I say… our admittedly sometimes stringent screening process.
Toto je práce v naprostém utajení, to si jistě dokážete představit… a nám osobně se zkrátka nezdá, že vyhovujete našim… jak bych to měla říct… našim někdy opravdu přísným prověrkám.