What is the translation of " SCREENINGS " in Czech?

• projekce
• promítání
• testy
• projekcích
• prověrkami
• projekcí
• promítáním
• testů
• filmy

Examples of using Screenings in English and their translations into Czech

Blood screenings?
Krevní testy?

Screenings are every Thursday and Friday.
Promítání každý čtvrtek a pátek.

Understood. Blood screenings?
Krevní testy? Rozumím?

Blood screenings? Understood.
Krevní testy? Rozumím.

Image style treatment, VHS screenings.
Styly obrazového řešení, promítání VHS.

I want blood screenings and phaser sweeps.
Chci krevní testy a pročistit stanici modifikovanými phasery.

I have been doing all the screenings.- Why?
Proč? Vždyť chodím na všechny testy.

Participation in screenings, discussions and film analyses.
Aktivní účast na projekcích, diskuzích a rozborech shlédnutých filmů.

You have to rely on these test screenings.
Musíte se spoléhat na testovací projekci.

Subsequent screenings may be tied to particular events or showcases.
Následná promítání lze spojit s konkrétními akcemi či projekcemi.

I want our guests to undergo blood screenings.
Chci našim hostům udělat krevní testy.

For another round of blood screenings. Looks like it's time.
Vypadá to, že na řadu přijdou krevní testy.

There's a need for increased security but blood screenings?
Chápu potřebu zvýšené bezpečnosti, ale krevní testy?

Classes, screenings, internship at a television broadcast of a theatre production.
Semináře, promítání, stáž při televizním přenosu divadelní inscenace.

The price of regular tickets to screenings is CZK 99.
Cena běžné vstupenky na projekci je 99,- Kč.

Hold screenings, conferences, whatever you have to do to get the word out.
Pořádejte promítání, konference, cokoliv bude nutné, aby se pravda šířila dál.

Lectures supplemented by example screenings or entire films.
Přednáška doplněná promítáním ukázek či celých filmů.

The Film Library has restored the negative and will make several screenings.
Filmotéka zrekonstruovala negativ, bude několik promítání.

The bar sometimes hosts concerts, screenings and exhibitions.
A občas trochu neklidný se svými koncerty, promítáním a výstavami.

Discussions with guests from abroad will follow after selected screenings.
Po vybraných projekcích budou následovat besedy se zahraničními hosty.

A series of performances and screenings runs throughout the first week of October 2014.
Série performancí a promítání bude probíhat v prvním týdnu října 2014.

Look, I'm getting a little tired of all these blood screenings.
Podívejte, už jsem z těch krevních testů trochu otrávený.

The pass allows to visit any seven screenings for the price of five tickets.
Permanentka v hodnotě pěti vstupenek umožňuje vstup na sedm libovolných projekcí.

Hmm… I understand the need for increased security, but… blood screenings,?
Chápu potřebu zvýšené bezpečnosti, ale krevní testy?

Screenings of film procedures regarding the discussed topics are used for instruction.
Pro výuku jsou využívány projekce ukázek filmových postupů týkající se probírané tematiky.

There's a need for increased security but blood screenings?
Ale krevní testy? Palba z phaserů? Chápu potřebu zvýšené bezpečnosti?

If we can expedite TSA screenings without sacrificing security, it's money well-spent.
Pokud můžeme urychlit promítání TSA Bez obětování bezpečnosti, To jsou peníze dobře vynaložené.

There's a need for increased security but blood screenings?
Testy krve? střelba z phaserů? Chápu potřebu zvýšené bezpečnosti, ale Nu?

There will be free screenings followed by a discussion led by local film buff Dennis Lerpiss.
Bude promítání zdarma následované diskuzí, vedené místním filmovým fandou, Dennisem Lerpissem.

And Doctor, I want our guests to undergo blood screenings.
Chci našim hostům ať vám s tím pomáhá bezpečnost, udělat krevní testy. A doktore.