What is the translation of " SECOND IN LINE " in Czech?

• druhý v pořadí
• druhý v řadě
• druhý v linii

Examples of using Second in line in English and their translations into Czech

Second in line.
Jsem druhý v řadě.

And now you're second in line.
A teď už jsi ve frontě druhej.

Our second in line to the throne.
Druhý v pořadí na trůn.

So he got what he wanted second in line.
Tak dostal, co chtěl, je druhý v linii.

I'm second in line.
Já jsem druhý.

Well Ms. Bacall, your limo is second in line there.
No slečno Bacallová, vaše limuzína je druhá v řadě.

I am second in line for the throne.
Jsem druhá v pořadí na trůn.

Well Ms. Bacall, your limo is second in line there.
Slečno Bacall vaše limuzína je tamhle, druhá v řadě.

The second in line to the throne.
Druhého v následnictví na trůn.

I'm pregnant. My child will be second in line to the throne.
Moje dítě bude druhé v pořadí na trůn. Jsem těhotná.

Second in line. So he got what he wanted.
Tak dostal, co chtěl,… je druhý v linii.

Guy's a powerhouse in Russia, second in line for the president.
Guy je v Rusku po prezidentovi druhý nejmocnější muž.

Second in line is Prince Inpyeong's eldest son.
Druhý v řadě je nejstarší syn prince Inpjonga.

And was born weighing seven pounds and three ounces. The new prince will be second in line to the throne.
A narodil se s váhou 3 kilogramy a 300 gramů. Nový princ bude druhým dědicem v nástupnictví na trůn.

My child will be second in line to the throne. I'm pregnant.
Moje dítě bude druhé v pořadí na trůn. Jsem těhotná.

Europe and the world have gathered today In vienna, austria, to mourn the passing Of crown prince eric renard, second in line.
Lidé z Evropy a celého světa dnes přijeli do Vídně v Rakousku, aby uctili památku korunního prince Erica Renarda, druhého nástupníka.

And you were second in line to get it, anyway, so I just, you know.
Tys byl hned jako druhý na řadě, takže já jsem.

Second in line to the throne. Professor Lee Jong-in says… Lee Jong-in, Prince Buyeong.
Druhý v dědické linii trůnu. Profesor I Čong-in, říká… I Čong-in, princ Bujong.

Is that we are… Second in line for takeoff. Ahh, word from the tower.
Z věže máme hlášení, že jsme druzí… v pořadí na odlet.

Since you are second in line, I need you to stay at the palace.
Protože jsi druhý v pořadí, potřebuji, abys byl v paláci.

And Henry is second in line behind Arthur to the throne of England?
A Jindřich je druhý v pořadí za Arthurem v nástupnictví na trůn?

Second man in line is Henri Jarre.
Druhý v pořadí je Henri Jarre.

Second man in line is Henri Jarre.
Druhý v pořadí je Henri Jarré.

He's like second in a line of 10 trombone players.
Ale nebyl to obyčejný hráč na trombon. Byl druhý v řadě nejmíň 10 trombonistů.

Seven in the second line?
Sedm v další řádce?

In the second line: coped- co-ped.
V prvním řádku: nebe- tebe.

The new measured distance will be displayed in the second line.
Nově změřená vzdálenost se zobrazí v druhém řádku.

Similar as frequency table, but instead f: type cf: in second line.
Podobně jako jednoduchá frekvenční tabulka, ale namísto: napište cf: na druhém řádku.

In the second line he transforms the object-focused world onto clean colourful surfaces and underscores their harmonic relationships.
V druhé linii transformuje předmětný svět do čistě barevných ploch a jejich harmonických vztahů.

The result is always shown in the summary line with the previous value in the second line.
Výsledek se vždy zobrazí v součtovém řádku s předchozí hodnotou na druhém řádku.