What is the translation of " SECOND-BEST " in Czech?

• druhý nejlepší
• druhej nejlepší
• druhá nejlepší
• druhého nejlepšího

Examples of using Second-best in English and their translations into Czech

Second-best?
Druhá nejlepší?

He's second-best.
Je druhej nejlepší.

Second-best, huh?
Druhého nejlepšího, eh?

Ashton's second-best movie.
Ashtonův druhý nejlepší film.

For visitors from the professions, we use the second-best china.
Používáme druhý nejlepší porcelán. Pro návštěvníky z profese.

Okay, second-best news.
Dobře, druhá nejlepší zpráva.

It's not that. That is… That's the second-best film ever made.
Tohle je druhej nejlepší film všech dob.

The second-best ride of my life.
Druhá nejlepší jízda mýho života.

I hear you're the second-best cop in I.
Jseš druhej nejlepší polda v L.

Was the second-best bed a joke between a husband and wife?
Byla druhá nejlepší postel nějakým žertem mezi manželi?

Yorki, you're my second-best friend.
Yorki, ty jsi můj druhý nejlepší kamarád.

The second-best director of Spaghetti Westerns in the whole wide world.
Druhý nejlepší režisér spaghetti westernů na světě.

Mick's your second-best mate, yeah?
Mick je tvůj druhej nejlepší kamarád, ne?

In order to vanish, I need the help of the second-best specialist I know.
Abych se mohla ztratit, potřebuji pomoc od druhého nejlepšího specialisty co znám.

I'm the second-best player in Poland.
Jsem druhý nejlepší hráč v Polsku.

And there's no award for the second-best chef anywhere.
A stejně tak neexistuje odměna pro druhého nejlepšího kuchaře.

I'm the second-best popcorn maker I know.
Dělám druhej nejlepší popcorn, co znám.

And we annoy France's second-best racing driver.
A naštveme druhého nejlepšího závodního jezdce Francie.

He's the second-best Sean I have ever dated.
Je to ten druhej nejlepší Sean, se kterým jsem kdy chodila.

I mean, that's not bad… for the second-best pilot at the academy.
Myslím, že to není špatné… na druhého nejlepšího pilota akademie.

We use the second-best china. For visitors from the professions.
Používáme druhý nejlepší porcelán. Pro návštěvníky z profese.

Tori here's the second-best driver in town.
Tady Tori je druhý nejlepší řidič ve městě.

This is the second-best Scotch in the world.
Tohle je druhá nejlepší skotská na světě.

I think Erica has the second-best man in the five boroughs.
Myslím, že Erika má druhého nejlepšího muže z pěti okolních okresů.

They're the second-best thing about you. Don't be silly.
Jsou na tobě druhá nejlepší věc. Neříkej hlouposti.

I'm still not sure who the second-best"Die Hard" villain is, though.
Těžko říct, kdo je druhý nejlepší záporák ve Smrtonosné pasti.

That's the second-best film ever made.
Tohle je druhej nejlepší film všech dob.

Turns out, you're still The second-best detective I have ever known.
Uvidíme se. Ukázalo se, že jsi stále druhý nejlepší detektiv, kterýho znám.

Ok, what's the second-best way for us to thank you?
Ok, jakej je druhej nejlepší způsob, jak vám poděkovat?

Who was your second-best friend in college?
Kdo byl tvůj druhý nejlepší přítel na univeriztě?