What is the translation of " SECURE FUTURE " in Czech?

• bezpečnou budoucnost
• bezpečnější budoucnost
• bezpečné budoucnosti

Examples of using Secure future in English and their translations into Czech

To secure future for you and your child.
Abych zajistila budoucnost tvého dítěte.

Do you want to provide a secure future for your children?
Chcete jistotu pro své děti do budoucna?

Creating a secure future for our young people is a subject close to my heart.
Vytváření bezpečné budoucnosti pro naše mladé lidi je téma blízké mému srdci.

My mom gets a kitchen, and I have a secure future in cooking.
Máma dostane kuchyni a já mám budoucnost v kulinářství.

You would have a secure future as an employee of the syndicate.
Jako zaměstnanec syndikátu máte zajištěnou budoucnost.

It's responsible and it moves us forward towards a balanced budget and a secure future.
K vyrovnanému rozpočtu a bezpečné budoucnosti. Je to odpovědné a posune nás to.

They need the prospect of a secure future that will end their financial dependency on other people and allow them to be self-sufficient.
Mladí potřebují vyhlídky na bezpečnou budoucnost, kdy přestanou být závislí na druhých a budou trvale soběstační.

The Prime Minister has been very clear on how we deal with the present and build a more secure future.
S přítomností a budujeme bezpečnější budoucnost. Pan premiér se vyjádřil jasně, jak se vyrovnáváme.

We also want to secure future cooperation in the area of research and new technology, for example regarding solar energy and the ITER project.
Chceme také zajistit budoucí spolupráci v rámci výzkumu a nových technologií, například v oblasti sluneční energie a projektu ITER.

I just don't ever see us being able to provide If I don't break this cycle of violence, a secure future for our family.
Nebudeme schopní zajistit naší rodině bezpečnou budoucnost. Jestli ten kruh násilí nezlomím.

Ever have formed a stable democracy or… and build a more secure future. I can't see any justification for believing the Taliban would govern Afghanistan in peace and harmony, or Iraqi insurgents would.
Nebo že iráčtí vzbouřenci vybudují stabilní demokracii… a zajistit bezpečnost. Nevidím žádný důvod věřit, že vláda Talibanu přinese Afghánistánu mír a harmonii.

I don't want to scare him, don't want to lose him… but, you know, I need to know we have got a secure future or what's the point?
Nechci ho vystrašit, nechci ho ztratit, ale potřebuju vědět, jestli máme budoucnost, jestli to má smysl?

Ever have formed a stable democracy or… and build a more secure future. I can't see any justification for believing the Taliban would govern Afghanistan in peace and harmony, or Iraqi insurgents would.
Někdy vybudovali stabilní demokracii, a budujeme bezpečnější budoucnost. ovládl Afghánistán v míru a harmonii, nebo že by iráčtí povstalci Nevidím žádné opodstatnění věřit, že Taliban by.

This is an important part of the overall initiative to ensure greater transparency and better supervision of the financial sector and it is crucial if we are to be able to secure future stability.
To je důležitou součástí celkové iniciativy na zajištění větší transparentnosti finančního odvětví a lepšího dohledu nad tímto odvětvím, a je to zásadní, pokud máme zajistit budoucí stabilitu.

And build a more secure future. or Iraqi insurgents would ever have formed a stable democracy, or I… I can't see any justification for believing the Taliban would govern Afghanistan in peace and harmony.
A budujeme bezpečnější budoucnost. Nevidím žádné opodstatnění věřit, že Taliban by ovládl Afghánistán v míru a harmonii, nebo že by iráčtí povstalci někdy vybudovali stabilní demokracii.

I do not share the optimism of some people who believe that the current situation on world markets guarantees a steady and secure future for European agriculture and that we should continue heading for complete liberalisation.
Nesdílím optimismus některých lidí, kteří jsou přesvědčení, že momentální situace na světových trzích zaručuje stabilní a bezpečnou budoucnost pro evropské zemědělství a že bychom měli mířit k úplné liberalizaci.

Considering development needs and a secure future we are always interested in enthusiastic and creative young people, but recruitment and stabilisation of a qualified workforce is changing into a competitive struggle for talent.
Vzhledem k vývoji a zajištění budoucnosti máme trvalý zájem o nadšené, kreativní a kvalifikované mladé lidi, avšak jejich získávání a udržení ve firmách se dnes mění v konkurenční boj o talenty.

Such challenges are all the more acute in a context of crisis, and it is in the EU's interest to address the growing disparities between both regions, thereby contributing to a viable and secure future for the people of the Mediterranean.
Tyto výzvy jsou v souvislosti s krizí ještě naléhavější, přičemž je v zájmu EU řešit rostoucí rozdíly mezi oběma regiony, a tím přispět k vytvoření životaschopné a bezpečné budoucnosti pro obyvatele Středomoří.

Europe, the main international donor, believes in that peaceful and secure future and is making every possible effort, within the Quartet, to help the two parties break the vicious circle of violence and lack of understanding.
Evropa, hlavní mezinárodní dárce, věří v tuto mírovou a bezpečnou budoucnost a v rámci čtyřky dělá vše proto, aby oběma stranám pomohla prolomit začarovaný kruh násilí a chybějícího porozumění.

The spirit of my question related more to the communication that we need to apply, because the citizens do not understand these unprecedented technical issues in the economic life of Europe and they do not share them and there is a risk that they will feel that support for the euro has a price rather than a secure future.
Podstata mé otázky se týkala spíše způsobu komunikace, který musíme použít, protože občané těmto bezprecedentním technickým záležitostem v hospodářském životě Evropy nerozumějí a nesdílejí je, a existuje tedy riziko, že místo pocitu zajištěné budoucnosti budou mít dojem, že podpora eura je bude něco stát.

Hence, in the European Union, if we want to ensure that we have a more secure future, we must do more; we must improve coordination of action by Member States and the initiatives taken by the secret services and, above all, we must not leave the United States to bear the burden of this responsibility alone.
Proto pokud v Evropské unii chceme zajistit bezpečnější budoucnost, musíme udělat více; musíme vylepšit koordinaci jednání členských států a iniciativ podnikaných tajnými službami, a zejména nesmíme nechat Spojené státy, aby nesly břímě odpovědnosti samy.

We want to build a new strategic partnership with Africa, one that helps to establish a peaceful and secure future for the people of Africa, one that helps to strengthen investment, growth and prosperity through closer economic ties, and one that is based on a shared vision of Africa.
Chceme s Afrikou vybudovat nové strategické partnerství, takové, které pomáhá vytvořit mírovou a bezpečnou budoucnost pro lidi v Africe, takové, které pomáhá posílit investice, růst a prosperitu prostřednictvím těsnějších ekonomických vazeb, a takové, které je založeno na sdílené vizi Afriky.

As a previous speaker said, securing future energy supply is a vital issue for all of us, and to solve this problem we must look to a wide range of technologies: not just one; not just gas.
Jak již řekl některý řečník přede mnou, zajištění budoucích dodávek energie je velmi důležitou otázkou pro nás pro všechny. Abychom tento problém vyřešili, musíme se zaměřit na celou škálu technologií, nikoli pouze na jedinou, nikoli pouze na plyn.

Secure our future?
Zajistit naši budoucnost?

How can they secure the future?
Jak si mohou zajistit budoucnost?