What is the translation of " SEEDED " in Czech?

• zaset
• oseli
• nasazeni
• oplodnil
• zasemeněný
• zakořenil

Examples of using Seeded in English and their translations into Czech

They seeded Earth.
Oni osídlili Zemi.

You just been seeded!
Právě jsi byl osemeněn!

Tomato, peeled, seeded, and diced small.
Rajče bez slupky a jader, nakrájené na malé kousky.

I would just had that lawn seeded.
Zrovna jsem ten trávník zasadil.

Bread… the seeded kind.
Chléb, se semínky.

As I have already said, I am fully seeded.
Jak už jsem řekl, jsem plně zasemeněný.

Life on Earth seeded from Mars?
Pozemský život naočkovaný z Marsu?

We shall provide the water once the ground is seeded.
My poskytneme vodu jakmile bude země osetá.

Your worst enemy, seeded deep inside of you.
Tvůj nejhorší nepřítel zakořenil hluboko uvnitř tebe.

For this, a lot of wheat grain had to be seeded and cut.
Kvůli tomu muselo být zaseto hodně obilí, pak sklizeno.

It was seeded with resin beads on glass plates.
Byl oséván pryskyřicovými korálky na tabulkách skla.

It's unlikely I have seeded you.
Že jsem tě oplodnil.

My ancestors seeded this barren asteroid over 300 cycles ago.
Mí předkové oseli tento pustý asteroid před 300 cykly.

It's unlikely I have seeded you.
Je nepravděpodobné, že jsem tě oplodnil.

We have seeded Lanterns there, but they are few and far between.
Máme tam nasazené Lanterny, ale je jich málo a daleko od sebe.

I was told that the house of Abrasax seeded the earth.
Rod Abrasaxů prý osil Zemi.

That we were actually seeded from the spear from the Pleiades through space.
Že ve skutečnosti jsme setbou z kopí z prostoru Plejád.

Fertilizer suitable for newly seeded lawn areas.
Hnojivo vhodné pro nově vyseté či doseté trávníkové plochy.

Hopes and dreams are seeded into the sidewalk here, and… sometimes they blossom.
Přání a sny jsou zasety do místních ulic, ale někdy vyrostou.

Why don't you wait till I get that field seeded, and I will take you?
Proč nepočkáte až oseju pole, a pak vás tam odvezu?

We have data on literally thousands of Gates That have already been seeded.
Tak máme údaje doslova o tisících bran, které už byly rozseté.

Love again. Your worst enemy, seeded deep inside of you.
Tvůj nejhorší nepřítel zakořenil hluboko uvnitř tebe. Zase láska.

For example, the Native American culture clearly states that our entire planet was seeded.
Například kultury amerických indiánů jasně prohlašují, že celá naše planeta byla osídlována.

Sometimes they blossom. Hopes and dreams are seeded into the sidewalk here, and.
Přání a sny jsou zasety do místních ulic, ale někdy vyrostou.

But… yes, I'm highly seeded, we have two lovely children, Zenith and Quasar.
Ale… ano, jsem vysoce zasemeněný, máme dvě děti, Zenith a Quasara.

There may well have been some original proto-alien civilization that seeded the universe.
Velmi dobře mohla být nějaká počáteční proto-mimozemská civilizace, která osévala vesmír.

A primordial species that seeded different planets with beings similar to ourselves?
Prvotní druhy, které osévaly různé planety s bytostmi podobnými nám?

In fact, their research suggests that our DNA is billions of years old, and that we were in fact seeded from the stars.
Vlastně jejich výzkum tvrdí, že naše DNA je miliardy let stará. Takže jsme byli vlastně nasazeni z hvězd.

Why don't you wait till I get that field seeded, and I will take you? How much d'you want?
Kolik chcete? Proč nepočkáte až oseju pole, a pak vás tam odvezu?

That extraterrestrials seeded the Earth in which humans are just one of many experiments? Is it possible and continue to use it as a genetic laboratory?
Je možné, že mimozemšťané oseli Zemi a nadále ji používají jako svoji genetickou laboratoř, kde jsou lidé pouze jedním z mnoha experimentů?