What is the translation of " SENT A MESSAGE " in Czech?

• poslal zprávu
• posílá vzkaz
• vyslali zprávu
• poslala zprávu
• poslali zprávu
• vyslal vzkaz
• odeslal zprávu

Examples of using Sent a message in English and their translations into Czech

Thomas sent a message.
Thomas poslal zprávu.

Oh, and by the way, Marian sent a message.
Oh, mimochodem, Mariana posílá vzkaz.

You have sent a message to the world.
Už jste vyslal vzkaz. Celý svět to viděl.

You could have just sent a message.
Mohli jste mi poslat zprávu.

They sent a message that salaries are in.
Oni poslali zprávu že jsou tam výplaty.

They already sent a message.
Oni už zprávu poslali.

Ike sent a message last night to the chief of staff.
Ike poslal zprávu generálnímu štábu.

You have sent a message.
Už jste vyslal vzkaz.

Ike sent a message last night to the chief of staff.
Lke poslal zprávu generálnímu štábu.

His mother sent a message.
Jeho matka poslala zprávu.

Oliver sent a message saying that I was to find you first.
Oliver poslal zprávu, že vás mám najít.

Lajos Kossuth sent a message.
Lajos Kossuth vzkaz posílá.

I have sent a message today, to Bismarck and King William.
Dnes jsem Bismarckovi a králi Vilémovi poslal zprávu o naší úplné kapitulaci.

Dona Manuela sent a message.
Doňa Manuela vám poslala vzkaz.

But Kasie sent a message, uh, just before we lost contact. Yeah.
Těsně předtím, než jsme ztratili kontakt. Ano. Ale Kasie poslala zprávu.

A friend of yours sent a message.
Váš přítel poslal zprávu.

Lajos Kossuth sent a message that his regiment is spent.
Lajos Kossuth vzkaz posílá, regimentu mu ubývá.

A friend of yours sent a message.
Vaše přítelkyně poslala zprávu.

Therefore I have sent a message of far-reaching importance to the Congress.
Proto jsem poslal zprávu dalekosáhlého významu do Kongresu.

General McAuliffe sent a message.
Generál McAuliffe posílá vzkaz celé divizi.

Back in the 1970's, astronomers sent a message in this direction detailing the structure of our DNA and our solar system's location.
V sedmdesátých letech astronomové tímto směrem vyslali zprávu s detaily o struktuře DNA a místě naší Sluneční Soustavy.

My mother said it sent a message.
Má matka říkala, že tím posíláte vzkaz svým bližním.

Agent McNally sent a message this afternoon.
Agent McNally dnes odpoledne poslal zprávu.

I came here to ask if he called or sent a message.
Přišla jsem se zeptat, zda nevolal, poslal zprávu.

Your mother sent a message today.
Tvá matka dnes poslala zprávu.

Yeah. just before we lost contact. But Kasie sent a message.
Těsně předtím, než jsme ztratili kontakt. Ano. Ale Kasie poslala zprávu.

Your mother sent a message today.
Tvoje matka dnes poslala zprávu.

Detailing the structure of our DNA, and our solar system's location Back in the 1970s, astronomers sent a message in this direction.
V sedmdesátých letech astronomové tímto směrem vyslali zprávu… s detaily o struktuře DNA a místě naší Sluneční Soustavy.

No. But Errinwright sent a message admitting everything.
Ne. Ale Errinwright odeslal zprávu s doznáním.

By whom? Rumsfeld, Ol" Limp Dick sent a message saying?
Rumsfeld, Ol'Limp Dick poslal zprávu, která říká… Kým?