What is the translation of " SET LIMITS " in Czech?

• stanovené limity
• stanovit limity
• nastavit limity

Examples of using Set limits in English and their translations into Czech

You gotta set limits.
Musíš nastavit limity.

The supply air temperature is not directly regulated but its intervention in the regulation is in case of deviation from the set limits.
Teplota přívodního vzduchu není přímo regulována, ale její zásah do regulace je v případě vybočení z nastavených limitů.

You can also set limits or report regularity.
Můžete si také nastavit limity nebo pravidelné odesílání reportů.

But a cop has to set limits.
Ale policajt si musí určit hranice.

Group entities may set limits per event and per time period, subject to applicable laws.
Jednotky Skupiny mohou stanovit limity pro každou akci a pro určitý časový úsek za podmínky dodržení legislativních ustanovení.

Outdoor temperature is out of set limits.
Venkovní teplota je mimo nastavené meze.

For the Mailkit Base Service, the Provider may set limits for the data volume per Email and/or SMS Message.
Poskytovatel je u Služby Mailkit Base oprávněn stanovit limit pro objem dat obsažených v jednom E-mailu a/nebo SMS Zprávě.

You can also set limits for the compression quality and other JPEG compression settings-sampling, the progressive format, and optimized encoding.
Můžete také nastavit limity použité kvality komprese a další parametry JPEG komprese- vzorkování, progresivní formát a optimalizované kódování.

It emits sound and light signals when set limits have been exceeded.
Je vybaven varovnou zvukovou a světelnou signalizací při překročení nastavených limitů.

To keep values of COD, BOD and SS below set limits, an external company was being used to drain the grease traps and lift station at a high cost every week.
Společnost využívala služeb externí firmy, která odčerpávala odpad z těchto lapačů a přečerpávací stanice, aby hodnoty CHSK, BSK a SS splňovaly stanovené limity.

Blockages and odours in the pipes have now been eliminated and values of COD, BOD and SS stay below set limits, removing the risk of fines and charges.
Hodnoty CHSK, BSK, SS zůstávají pod stanovenými limity a nehrozí tedy riziko pokut a dalších poplatků.

In Expobanking you can manage all your finance from home, set limits or PIN code for your payment card, apply for new products or have an overview of all your investments and loans.
Prostřednictvím Expobanking můžete řídit veškeré Vaše finance z domova, nastavovat si limity či PIN kód na platebních kartách, zakládat nové produkty nebo mít přehled o Vašich investicích a půjčkách.

Of course I can understand that the increase in fuel prices could worsen the problem, but the main reason for the problem has always been overfishing- the fishing over the set limits which cannot leave stocks in a healthy state.
Samozřejmě si uvědomuji, že zvýšení cen pohonných hmot mohlo tento problém zhoršit, ale hlavní příčina tohoto problému vždy spočívala v nadměrném rybolovu překračujícím stanovené limity, který nutně vede ke špatnému stavu populací ryb.

Neither the European Union nor a Member State should set limits on anyone who is willing to work extra hours or hold several part-time positions and they should assume that the employer has not coerced the employee to do so.
Ani Evropská unie, ani členský stát by neměly stanovovat hranice nikomu, kdo si přeje pracovat více hodin nebo mít několik zaměstnání na částečný úvazek a měly by si uvědomit, že zaměstnavatel k tomu zaměstnance nenutil.

The final decision on admission of third-country nationals rests, however, with individual countries, which may set limits to initial entries of those who come for economic purposes.
Konečné rozhodnutí ohledně přijetí státních příslušníků třetích zemí je však v pravomoci jednotlivých států, které mohou určit limity pro první vstup osob, které přicházejí z ekonomických důvodů.

The aim of a WWTP is to produce clean water that meets the set limits for BOD, SS, P, N and FOG, etc at the lowest cost possible.
Cílem čističky odpadních vod je produkce čisté vody, která splňuje stanovené limity BSK, SS, P, N FOG a dalších parametrů, při zachování těch nejnižších nákladů.

As you know, the climate and energy package will, as of 2013, enable the reform of the EU-ETS(Emissions Trading Scheme), set limits for the emissions outside the Emissions Trading Scheme, stimulate CO2 capture and storage technology, as well as boost the deployment of renewables.
Jak víte, umožní klimatický a energetický balíček od roku 2013 reformu EU-ETS(systému obchodování s emisemi), stanoví limity pro emise mimo systém obchodování s emisemi, podpoří technologie zachycování a skladování CO2 a také rozšíření obnovitelných zdrojů energie.

It's anxiety that sets limits, don't you think so?
To úzkost určuje hranice, nemyslíš?

We certainly believe in setting limits, but we try not to be too rigid.
Věříme v určení hranic, ale snažíme se nebýt moc přísní.

When the set limit e.g.
Při překročení nastaveného limitu např.

Setting Limits for Your Out-of-Control Child.
Čtu teď knihu Stanovení hranic pro nezvladatelné dítě.

Setting limits for your out-of-control child. I have been reading.
Čtu teď knihu Stanovení hranic pro nezvladatelné dítě.

I have been reading Setting Limits for Your Out-of-Control Child.
Přečetl jsem Nastavení hranic vašemu nezvladatelnému dítěti.

Setting limits for your out-of-control child. I have been reading.
Přečetl jsem Nastavení hranic vašemu nezvladatelnému dítěti.

I have been reading… Setting Limits for Your Out-of-Control Child.
Čtu teď knihu Stanovení hranic pro nezvladatelné dítě.

It is all about setting limits.
Vše je o nastavování hranic.

The gateway monitors the credit status and alerts via SMS when the set limit is reached.
Brána hlídá stav kreditu a pomocí SMS vás upozorní na nastavený limit.

The clockbox can be used to many, it is only imagination that sets limits.
Hodinová krabička může být použita pro mnohé, je to jen fantazie, která nastavuje limity.

I therefore welcome the compromise worked out by the European Parliament, the Council and the European Commission, which sets limits on emissions and penalties for non-compliance with these limits..
Proto vítám kompromis, k němuž dospěl Evropský parlament, Rada a Evropská komise a který stanoví limity emisí a sankce za jejich nedodržování.

Active regeneration occurs when soot levels in the filter reach a set limit of 45 percent.
Když hladina pevných částic ve filtru přesáhne předem stanovenou hranici 45 procent, filtr se přepne do módu aktivní regenerace.