What is the translation of " SET LIMITS " in German?

• Grenzen setzen
• festgelegten Grenzwerte
• eingestellten Grenzwerte
• Limits setzen
• Grenzwerte festlegen
• gesetzten Grenzen
• eingestellten Limits
• festgelegten Grenzen

Examples of using Set limits in English and their translations into German

CLEAR STOPS Delete the set limits.
CLEAR STOPS Löschen der eingestellten Limits.

IT set limits, only to outwit them right then.
ES setzte Limits, um sie gleich zu überlisten.

Be fair, ask questions, set limits.
Sei fair, hinterfrage Versprechungen, setze Grenzen.

Set limits and make targets in real time mode.
Setze Grenzen und erreiche deine Ziele in Echtzeit.

Assemble Door Arm and Set Limits.
Montage des Torarms und Einstellen der Endschalter.

Players can set limits for deposits.
Spieler können den Grenzwert für Einzahlungen selber bestimmen.

View the amount of time spent in apps and set limits.
Zeit, die in Apps verbracht wurde, anzeigen und Limits setzen.

True"No" say and set limits: friendly, but determined!
Richtig"Nein" sagen und Grenzen setzen: Freundlich, aber bestimmt!

They should deal lovingly with the kids, but can also set limits.
Sie soll mit den Kindern liebevoll umgehen, aber auch Grenzen setzen können.

You have to set limits, young people even want that themselves.
Denn Jugendlichen muss man Grenzen setzen, das fordern sie sogar selber.

There is no sign of any regulation that would set limits to maritime transport.
Es kündigt sich keine Reglementierung an, die der Seeschifffahrt Grenzen setzen würde.

Democracy should set limits on the market, including on the ways in which different products may be marketed.
Die Demokratie muss dem Markt Grenzen setzen, auch im Hinblick auf die Vermarktung der verschiedenen Produkte.

In that sense, Bush's realism set limits to his cosmopolitanism.
So betrachtet hat Bushs Realismus seiner kosmopolitischen Haltung Grenzen gesetzt.

 Fluid: focus on checking if inner or outer coolant are within set limits.
Fluid: Fokus auf die Überprüfung, ob innere oder äußere Kühlmittel in den gesetzten Grenzen sind.

The only thing that could set limits to your wizardry is your armed enemies approaching.
Einzig das Näherkommen Ihrer bewaffneten Feinde kann Ihrer Zauberei Grenzen setzen.

The Republican Party is now the only player that can set limits for the president elect.
Die republikanische Partei ist im Moment der einzige Akteur, der dem neu gewählten Präsidenten Grenzen setzen könnte.

Must the global community set limits similar to the attempts made in climate politics?
Muss die Weltgemeinschaft Grenzen setzen, ähnlich wie dies in der Klimapolitik versucht wird?

They laugh a lot and like to take the jokes to extremes, so that you have to set limits for them.
Sie lachen dabei viel und treiben die Späße auch gerne mal auf die Spitze, so dass man ihnen Grenzen setzen muss.

When the measured value is outside the set limits, an alarm will occur via the built-in GSM detector.
Wenn der Messwert außerhalb der eingestellten Grenzen liegt, wird ein Alarm über den integrierten GSM-Melder ausgelöst.

Whenever a trader you follow opens a new position, so do you within your set limits.
Wann immer ein Händler, dem Sie folgen, eine Position eröffnet, tun Sie das automatisch auch innerhalb der von Ihnen gesetzten Grenzen.

We must therefore set limits upon what the general public can be expected to accept in this regard.
Deshalb müssen wir die Grenzen dessen bestimmen, was der Allgemeinheit in diesem Punkt zugemutet werden kann.

User information: own dashboard boxes with graphs to use the set limits and general information.
Nutzer-Information: eigene Dashboard-Boxen mit Graphen zur Verwendung der eingestellten Limits und allgemeine Informationen.

Parents can set limits on the cell phone usage of their children and can randomly check their web and text behavior as well.
Eltern können der Nutzung ihrer Kinder Grenzen setzen und können nach dem Zufallsprinzip überprüfen Sie ihre Web und Textverhalten sowie.

The aim of a WWTP is to produce clean water that meets the set limits for BOD, SS, P, N and FOG, etc at the lowest cost possible.
Ziel einer Kläranlage ist es, sauberes Wasser zu erzeugen, das die festgelegten Grenzwerte für BSB₅, Schwebstoffe, Phosphor, Stickstoff sowie Fette und Öle usw.

You can also set limits for when they can go online each day so that they can balance real life with the digital world.
Sie können auch beim täglichen Onlinegebrauch Ihres Kindes Grenzen setzen, damit mit dem realen Leben das der digitalen Welt ausgeglichen werden kann.

The P25 operates at constant voltage or constant current with automatic crossover from one mode of operation to the other mode of operation when reaching set limits.
Das P25 arbeitet mit konst. Spannung oder konst. Stromstärke und schaltet beim Erreichen der eingestellten Grenzwerte von einem Kontrollmodus in den anderen um.

In case the measured content of air in the chamber exceeds the set limits, the process is automatically stopped and arelevant error message appears.
Falls die Messwerte des Luftgehalts innerhalb der Kammer die festgelegten Grenzwerte überschreiten, wird der Prozess automatisch unterbrochen und es kommt die entsprechende Fehlermeldung.

Regulation can set limits, but individual integrity and good conduct focused on the role of banks for the economy is beyond the reach of regulation.
Durch Regulierung können zwar Grenzen gesetzt werden, die Integrität des Einzelnen und das Wohlverhalten im Hinblick auf die volkswirtschaftliche Rolle der Banken entziehen sich jedoch der Regulierung.

The profile value as well as the frequency value of the closure is compared with the user set limits of container format in which containers with a frequency response outside these limits are rejected.
Der Profilwert, sowie auch der Frequenzwert des Verschlussdeckels wird dann mit den eingestellten Grenzwerten des Behälterformates verglichen, wobei Behälter mit Deckelprofil- bzw.

The Commission should set limits for each of the four fields of that range which will encourage a balanced distribution of resources among them.
Die Kommission sollte die Hoechstgrenzen für jedes Aktionsprogramm bestimmen, um eine ausgewogene Verteilung der Mittel über die im genannten Artikel vorgesehenen vier Programme zu begünstigen.