Examples of using She can barely in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She can barely read!
Neumí skoro číst!You exaggerate, she can barely stand.
Přeháníš to, vždyť může sotva stát.She can barely walk.
Stěží může chodit.She's so angry, she can barely speak.
Byla tak naštvaná, že skoro nemohla mluvit.She can barely breathe.
She's gonna make it, but she can barely talk.
Bude v pořádku, ale skoro nemůže mluvit.She can barely stand up.
Skoro nemůže stát.And has had so many facelifts she can barely speak.
A má tolik plastik, že nemůže ani mluvit.She can barely move.
Sotva se mù¾e pohybovat.Well, excuse me. You have upset this poor woman so much that she can barely speak.
Když dovolíte, rozhodil jste nebohou ženu natolik, že sotva může mluvit.And she can barely stand up.
A ona sotva může stát.Oh, she's searching for something… with those long hands she can barely control… and… curiosity.
Oh, něco hledá… s těma dlouhýma rukama může sotva kontrolovat… a… zvědavost.She can barely cook an egg.
Sotva může udělat vejce.Well, the police can't see how she could push someone off a building when she can barely hold a fork.
No, policie nechápe jak by to mohla udělat když sotva dokáže udržet vidličku.She can barely ride a bike.
Sotva umí jezdit na kole.I had to copy my history homework from Kristy Peters, and she can barely spell her name.
Musel jsem zkopírovat svou historii domácí úkol z Kristy Peters, A ona může stěží hláskovat své jméno.God, she can barely stand up.
Bože, skoro nedokáže stát.The only difference is that, I will be in complete alignment with mine. while she can barely recognize her own spiritual power.
Zatímco ona dokáže stěží rozeznat svou vlastní spirituální sílu, já budu v úplné shodě s tou mou. Jediný rozdíl je v tom.She can barely keep from grinning.
Sotva může udržet od úsměvu.That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh,Adrianna's so fragile she can barely talk about it?
Že já jsem ta, která bere drogy a táhne její holčičku ke dnu? A samozřejmě,Adriana je tak křehká, že o tom sotva může mluvit?But she can barely leave her house.
Ale ona sotva odejde z domu.And that a related donor is the best option… tells you eventually she's gonna need a kidney transplant she can barely open her eyes and the doctor But when you have a three-year-old who's so sick.
A že příbuzný dárce je to nejlepší řešení… Ale když máte tříletou, která je pořád natolik nemocná že sotva může otevřít oči a doktor vám řekne, že bude asi potřebovat transplantaci ledvin.She can barely afford her phone.
Ona stěží platí svůj telefonní ůčet.And that a related donor is the best option… tells you eventually she's gonna need a kidney transplant Butwhen you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor.
A že příbuzný dárce je to nejlepší řešení… Ale kdyžmáte tříletou, která je pořád natolik nemocná že sotva může otevřít oči a doktor vám řekne, že bude asi potřebovat transplantaci ledvin.No, she can barely help herself. No.
Ne, sotva dokáže pomoct sobě. Ne.The only difference is that, while she can barely recognize her own spiritual power, I will be in complete alignment with mine.
Jediný rozdíl je v tom, zatímco ona dokáže stěží rozeznat svou vlastní spirituální sílu, já budu v úplné shodě s tou mou.She can barely take care of herself.
But when you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor and that a related donor is the best option… tells you eventually she's gonna need a kidney transplant.
A že příbuzný dárce je to nejlepší řešení… Ale když máte tříletou, která je pořád natolik nemocná že sotva může otevřít oči a doktor vám řekne, že bude asi potřebovat transplantaci ledvin.She can barely control one Lu-Qiri.
Stěží dokáže ovládat jednoho Lu-Qiri.But she can barely pay her phone bill.
Ona stěží platí svůj telefonní ůčet.
