What is the translation of " SHE PRETENDS " in Czech?

• předstírá
• dělá

Examples of using She pretends in English and their translations into Czech

So she pretends.
Tak to předstírá.

For a while she pretends♪?
Ona předstírá na chvíli?

She pretends not to recognise me.
Předstírala, že mě nepoznává.

But she's full of sorrow inside. She pretends to be happy.
Předstírá, že je šťastná, ale uvnitř je plná žalu.

So she pretends she's dating me.
Takže předstírala, že chodí se mnou.

Or I rent out a wheelchair, and she pretends to be my caseworker.
Nebo si půjčím kolečkový křeslo a ona předstírá, že je moje pečovatelka.

She pretends to be stronger than all of us.
Dělá, že je silnější, než my všichni.

Where Olivia does the school project where she pretends an egg is a baby?
Jak Olivia dělá úkol do školy a předstírá, že vejce je její dítě?

She pretends, but she doesn't really.
Dělá že ano, ale ve skutečnosti ne.

Act One, in which she pretends she doesn't care about him.
V prvním jednání ona předstírá, že ji nezajímá on..

She pretends she's sick so we don't leave her.
Bude hrát nemocnou, abychom nemohli odjet.

She's not interested, and then she wraps herself around you like a snake. She pretends that.
Předstírá nezájem, a potom se kolem tebe omotá jako had.

And she pretends the whole thing didn't happen.
A ona předstírá, že se nic z toho nestalo.

To be landlady, she rounds up weapons and cash. So, this Odette she pretends.
Takže, tato oděné… Ona předstírala, že je domácí, přitom však sbírá zbraně a hotovost.

She pretends to care about all these causes.
Předstírá, že jí záleží na všech těch věcech.

You know Brenda. She pretends to be stronger than all of us.
Znáš Brendu. Dělá, že je silnější, než my všichni.

She pretends to be a normal synth, but she's not.
Předstírá, že je normální synt, ale není.

It's ridiculous how she pretends there isn't a thing wrong with that boy.
Je to absurdní, jak předstírá, že je ten kluk v pořádku.

She pretends she's asleep to avoid talking to anybody.
Dělá, že spí, aby se nemusela s nikým bavit.

And everything else she pretends not to drink. off the gin and the cooking sherry.
A cherry na vaření a všeho dalšího, co předstírá, že nepije.

She pretends she's all right… even when she's hurting inside.
Dělá, že je v pořádku… i když ji to uvnitř bolí.

So, this Odette… she pretends to be landlady, she rounds up weapons and cash.
Takže, tato oděné… Ona předstírala, že je domácí, přitom však sbírá zbraně a hotovost.

She pretends she doesn't want it, but you know she does.
Předstírá, že to nechce, ale ty víš, že chce.

She fleeces dudes she pretends to love Every single time, and then she disappears.
A pak zmizí… Pokaždé stejně, nahraje to na chlapa a předstírá, že ho miluje.

She pretends she's asleep to avoid talking to anybody. Pleased to meet you.
Těší mě. Dělá, že spí, aby se nemusela s nikým bavit.

My mom. She pretends to care about all these causes.
Předstírá, že jí záleží na všech těch věcech.- Moje máma.

She pretends to be happy, but, you can see right through her, she's miserable.
Přestírá, že je šťastná, ale já do ní vidím, trápí se.

First, she pretends to be the groom's cousin, then the bride's.
Nejdřív tvrdí, že je sestřenice ženicha, pak nevěsty.

She pretends to be my friend, but she's spying on me, like a double agent.
Dělá, že je moje kamarádka, ale špehuje mě jako dvojitý agent.

You know, she pretends like she can't hear it, but… it hurts.
Víte, ona předstírá jakože to neslyší, ale… bolí to.