What is the translation of " SHOULD MAYBE " in Czech?

• možná bysme se měli
• třeba

Examples of using Should maybe in English and their translations into Czech

We should maybe.
Možná bychom mohli.

Something we should maybe.
Něco, co bychom možná.

I should maybe go.
Asi bych měl jít.

You know, I should maybe go.
Já vím. Už bych asi měl jít.

Should maybe double-bag it?
Možná dvojitý pytel?

And what I think we should maybe.
A myslím, že bychom se možná měli.

We should maybe… No?
Možná bychom mohli?

No, because I thought you should maybe.
Ne, protože jsem myslel, že bys možná.

You should maybe try that.
Možná bys to mohla zkusit.

Okay, I think we have taken a turn towards the personal, and what I think we should maybe.
Ok, myslím, že to celé začíná být až příliš osobní, a myslím, že bychom se možná měli.

Should, maybe, but shorn't.
Možná bych měl, ale asi ne.

I think we should maybe check it out.
Myslim si, ZE bychom Možná na to Podívat.

We should maybe take this upstairs.
Možná bychom si to mohli nechat nahoru.

Sarah! Sarah! We should maybe talk later.
Sarah! Sarah! Promluvíme si třeba později.

We should maybe copyright that phrase.
Možná bychom si měli na tu větu pořídit autorská práva.

If you're looking for a love connection, then… then you should maybe go talk to one of the chosen ones.
Jestli hledáte láskyplný vztah… tak byste si asi měli jít pokecat s někým z těch vyvolených.

We should maybe match, ke?
Možná bysme se měli přidat, co?

Sometimes, you should maybe listen to me.
Možná bys mě měl někdy poslouchat.

We should maybe take a taxi.
Asi bychom si měli vzít taxíka.

I thought you should maybe come along too.
Myslel jsem si, že bys možná mohl jet taky.

You should maybe go out the window.
Možná bys měla jít oknem.

And then I should maybe… Look over my books.
Možná bych se měl podívat na účty.

You should maybe, um, Prepare yourselves.
Možná byste se, um, měli pripravit.

Sarah! We should maybe talk later, okay? Sarah!
Sarah! Sarah! Promluvíme si třeba později!

You should maybe wear something tighter.
Možná by jsi si měl vzít něco těsnějšího.

It means you should maybe call back another time.
Znamená to, že byste měl možná zavolat jindy.

We should maybe be calling the Federal Police?
Asi bychom měly zavolat federální policii?

I think ders should maybe take a little naparoo.
Myslím, že ders by si možná měl dát malého šlofíka.

You should maybe consider a career in EMS.
Možná bys měla zvážit kariéru u záchranky.

I think Brad should maybe take the lead on this.
Myslím, že Brad by si to asi měl vzít na starost.