What is the translation of " SHOULD OFFER " in Czech?

• by měl nabídnout
• by měla nabízet
• musí nabídnout

Examples of using Should offer in English and their translations into Czech

I should offer a bribe.
Měl bych nabídnout úplatek.

What do you think we should offer?
Kolik myslíš, že máme nabídnout?

We should offer our support!
Měli by jsme nabídnout podporu!

If I offer mine you should offer yours.
Já nabízím talent, vy byste měl nabídnout peníze.

We should offer him asylum.
Měli bychom mu nabídnout azyl.

I feel as though I should offer you one.
Cítím, jako bych vám měl jednu nabídnout.

You should offer him 30 bucks.
Měla bys mu nabídnout 30 babek.

If I offer mine… you should offer yours.
Já nabízím taIent, vy byste měI nabídnout peníze.

I should offer you my thanks.
Měl bych vám nabídnout své poděkování.

I think that we should offer 55 a share.
Myslím, že bychom měli nabídnout 55 za akcii.

We should offer a sacrifice to Neptune.
Oběť Neptunovi. Měli bychom nabídnout.

Should the need arise, staff should offer assistance.
V případě potřeby personál by měl nabídnout svoji pomoc.

Maybe I should offer him some crumble?
Možná bych měla nabídnout kousek moučníku?

And I suppose the Queen of France should offer a retainer.
A hádám, že by za to francouzská královna měla nabídnout zálohu.

We should offer this as a service!
Tohle bysme mohli nabízet jako službu!

Finally, let me refer to this morning's speech by Sergei Kovalev who said, citing Sakharov, that the Western world should offer and demand.
A konečně mi dovolte zmínit dnešní ranní vystoupení Sergeje Kovaleva, který citoval Sacharova a řekl, že západní svět by měl nabízet a poptávat.

It is I who should offer my apologies.
Omlouvat bych se měla já.

It should offer new opportunities and build on what has already been achieved, adjusted in the light of our experience over the next few months.
Tato studie by měla nabídnout nové příležitosti a navázat na to, čeho již bylo dosaženo, s ohledem na naše zkušenosti v průběhu několika příštích měsíců.

SL Mr President, there are, indeed, thousands of victims in Japan and I personally deeply sympathise with them and think that the European Union should offer all possible assistance.
SL Pane předsedající, v Japonsku jsou skutečně tisíce obětí a osobně s nimi hluboce sympatizuji a myslím si, že Evropská unie musí nabídnout veškerou možnou pomoc.

You should offer this to him every night.
Měla bys mu to nabídnout každou noc.

Last but not least, all companies involved in the underwater extraction and transport of hydrocarbons should offer guarantees and have insurance policies for paying out damages in the event of accidents.
V neposlední řadě, všechny společnosti zapojené do podvodní těžby a přepravy uhlovodíků by měly nabízet záruky a mít pojistky na úhradu škod v případě nehody.

Staff should offer assistance in any way possible.
Personál musí nabídnout veškerou pomoc.

However, even though the responsibility lies with the US Government, the European Union cannot look the other way but should offer its assistance in order to guarantee closure of the detention centre.
Ale i přesto, že odpovědnost spočívá na vládě USA, nemůže se Evropská unie dívat stranou, ale měla by nabídnout svou pomoc, aby se zajistilo uzavření tohoto zadržovacího střediska.

You should offer them $5 million.
Podle mě byste jim měl nabídnout pět miliónů dolarů.

At the same time, the consolidation of the transatlantic strategic partnership should offer a new opportunity for advancing cooperation with the third major player in the northern hemisphere, namely Russia.
Současně by upevnění transatlantického strategického partnerství mělo nabídnout novou příležitost k podpoře spolupráci se třetím významným aktérem na severní polokouli, kterým je Rusko.

The Union should offer citizens not only the potential for free movement, but also recognition of their occupational qualifications.
Unie by měla poskytnout občanům nejen potenciál pro volný pohyb, ale i uznávání jejich pracovních kvalifikací.

Do you think I should offer to help pay for the petrol?
Myslíš, že bych se měl nabídnout, že mu přispěju na benzín?

Such shelters should offer specialised services, medical treatment, legal aid, psychosocial and therapeutic counselling, legal support during court procedure, support for children affected by violence, and so on.
Tato azylová zařízení by měla nabízet specializované služby, lékařskou péči, právní pomoc, psychologické a terapeutické poradenství, právní podporu v průběhu soudního řízení, pomoc dětem stiženým násilím a tak dále.

For this reason, your glasses should offer long-lasting protection against scratching of their lenses.
Z tohoto důvodu by vaše brýle měly nabídnout obzvláště dlouhodobou ochranu proti poškrábání brýlových čoček.

You should offer her something more tangible.
Měla byste jí nabídnout něco hmatatelného.