What is the translation of " SHOULD REST " in Czech?

• by sis měla odpočinout
• by měli odpočívat
• by sis měl odpočinout
• by si měla odpočinout
• bychom si měli odpočinout

Examples of using Should rest in English and their translations into Czech

You should rest.
Ty by měly odpočívat.

Alex, maybe you should rest.
Alex. Možná by sis měla odpočinout.

Maybe you should rest, clear your head?
Měla by sis odpočinout. Pročistit hlavu?

Monica, I think you should rest.
Mónico, asi by sis měla odpočinout.

Soldiers should rest together.
Vojáci by měli odpočívat pohromadě.

You look tired, you should rest.
Vypadáš unaveně, měla by sis odpočinout.

It's late. You should rest, Lady Grandmother.
Je pozdě. Měla byste si odpočinout, paní babičko.

Francis, I think you should rest.
Francisi, mylsím, že by sis měl odpočinout.

And you should rest.
A ty bys měl odpočívat.

Especially the girls. I think perhaps your aunt should rest.
Zvláště děvčata. Myslím, že vaše teta by si měla odpočinout.

The dead should rest.
Mrtvý by měli odpočívat.

Dad, maybe you should rest.
Tati, měl by sis odpočinout.

Wife, you should rest today.
Dnes by sis měla odpočinout ty, ženo.

You look tired, you should rest.
Jsi unavená. Měla by sis odpočinout.

Maybe you should rest now.
Možná by sis teď měla odpočinout.

It's, it's late. Perhaps you should rest a bit.
Je pozdě. Měla byste si odpočinout.

Your sister should rest in peace.
Tvá sestra by měla odpočívat v pokoji.

Maybe you should rest.
Asi by sis měla odpočinout.

Perhaps you should rest, Mr. Kruger.
Asi byste si měl odpočinout, pane Krugere.

Maybe she should rest.
Možná by si měla odpočinout.

I think you should rest, my friend.
Myslím, že by sis měl odpočinout, můj příteli.

And you too should rest.
Také by sis měl odpočinout.

The dead should rest.
Mrtví by měli odpočívat.

Maybe you should rest.
Možná by sis měla odpočinout.

Perhaps you should rest.
Možná by sis měla odpočinout.

Maybe we should rest.
Možná bychom si měli odpočinout.

Uh… No. No, I should rest.
Ne, měl bych si odpočinout.

Perhaps we should rest.
Snad bychom si měli odpočinout.

You know, she should rest.
Víte, měla by si odpočinout.

Perhaps we should rest?
Možná bychom si měli odpočinout?