What is the translation of " SHOULD GET SOME REST " in Czech?

• by sis měl odpočinout
• byste si měl odpočinout

Examples of using Should get some rest in English and their translations into Czech

You should get some rest.
Měl by sis odpočinout.

I--you know, I think you should get some rest.
Myslím, že by sis měl odpočinout.

Y ou should get some rest.
Měl by jsi si odpočinout.

I will fix a sling, then you should get some rest.
Já udělám ten závěs, pak by sis měl odpočinout.

Should get some rest, okay?
Měl by sis odpočinout, ano?

You guys should get some rest.
Měli byste si odpočinout.

It's almost one. Don't you think you should get some rest?
Jsou tři ráno, měl by sis trochu odpočinout.

But you should get some rest.
Ale ty by sis měla odpočinout.

No, hey, uh, little big man, you should get some rest.
Ne, hej, malý velký muži, Ty by sis měl odpočinout.

You should get some rest, too.
Ty by měly dostat odpočinout, taky.

It's late, and these two should get some rest.
Je pozdě a vy dva byste si měli odpočinout.

Everyone should get some rest tonight.
Všichni by si měli dnes odpočinout.

No, no, maybe the Big Guy's right. You should get some rest.
Ne, ne, Vlasáč má asi pravdu, měl by sis trochu odpočinout.

Maybe you should get some rest.
Možná byste si měl odpočinout.

Christian, please. Well, it's late, and these two should get some rest.
Christiane, prosím. Už je pozdě a tihle dva by si měli trochu odpočinout.

Yeah. You should get some rest.
Měl by sis jít odpočinout. Jo.

You should get some rest before your meeting.
Před tou schůzkou by sis měl trochu odpočinout.

Okay, you two should get some rest.
Dobře, vy dva byste si měli odpočinout.

Perhaps you should get some rest yourself, old friend.
Možná by sis sám měl odpočinout, starý příteli.

Come on. You should get some rest.
Měl by sis odpočinout. Pojď.

Agent… You should get some rest.
Měl byste si odpočinout.- Agente.

Now, you really should get some rest.
Teď byste si ale měl odpočinout.

Uh… I think you should get some rest, sir.
Myslím, že byste si měl odpočinout, pane.

That would be nice. Now, you should get some rest, because it's late.
Výborně. Měl by sis trochu odpočinout, už je pozdě.

It's late, and these two should get some rest. Christian, please.
Je pozdě a vy dva byste si měli odpočinout.- Christian, prosím.