What is the translation of " SHOULD TAKE " in Czech?

• by sis měla vzít
• by mělo trvat
• by měla brát
• by mělo zabrat
• by sis měl sundat
• měly přijmout
• by se měla ujmout
• by sis vzít
• by měla převzít
• by měla podniknout

Examples of using Should take in English and their translations into Czech

That should take care of it.
To by mělo zabrat.

You will see better. Maybe you should take these… Oh.
Připravenej?- Asi by sis měl sundat tohle… Skvělý.

That should take some time.
To by mělo zabrat nějaký čas.

First trigger for Yarnell evac should take an hour.
Při první je evakuace Yarnellu, což by mělo zabrat hodinu.

You should take this too. Good.
Dobře. Tyto by sis měla vzít také.

Ready?- Maybe you should take these.
Připravenej?- Asi by sis měl sundat tohle… Skvělý.

Should take him ten seconds to reload.
Nabíjení by mu mělo zabrat deset sekund.

Maybe you should take that cab.
Nejspíš by sis měla vzít to taxi.

We think that all the Member States of the European Union should take strong measures.
Domníváme se, že by všechny členské státy Evropské unie měly přijmout přísná opatření.

Maybe, you should take my number.
Možná by sis měla vzít moje číslo.

If the Chinese do not address the issues outlined by my colleague satisfactorily, what action does he believe the Council and EU Member States should take?
Pokud Čína nebude uspokojivě řešit otázky, na které upozornil můj kolega, jaká opatření by podle názoru pana úřadujícího předsedy měly přijmout Rada a členské státy Evropské unie?

Maybe you should take some time.
Možná by sis měla vzít trochu volna.

It should take on the role of production, office and sales.
Ta by měla převzít roli výrobní, kancelářskou i prodejní.

Well, maybe you should take some time off.
No, možná by sis měla vzít volno.

It should take about an hour to install and prepare the settings for you.
To by mělo trvat asi hodinu instalovat a připravit nastavení za vás.

I think you should take some time.
Možná by sis spíš měla vzít volno.

Are you serious? I think you should take Vincent.
Chceš něco? Myslel jsem, že by sis mohla vzít Vincenta.

Targeting should take seven minutes.
Zaměřování by mělo trvat sedm minut.

The short-term solution to this dispute lies in the hands of both governments and the UN Security Council, which should take the lead in imposing solutions to de-escalate the crisis.
Krátkodobé řešení tohoto sporu leží v rukách obou vlád a Rady bezpečnosti OSN, která by se měla ujmout vedení a uložit řešení na zmírnění této krize.

Maybe you should take these… Ready?
Asi by sis měl sundat tohle… -Připravenej?

Patient 44. But the reanimation should take another 12 hours.
Ale oživování by mělo trvat ještě dalších 12 hodin. Pacient 44.

So! That should take about… I don't know?
Takže, to by mělo zabrat tak… nevím,?

I like to be undressed, that should take two minutes.
Mám ráda, když mě někdo svléká, to by mělo trvat dvě minuty.

Maybe you should take a break I'm not changing the law.
Možná by sis měla vzít pauzu, Neměním zákony.

This industry represents a growing global market in which Europe should take the lead and achieve its independence.
Toto odvětví představuje rostoucí světový trh, kde by se Evropa měla ujmout vedení a dosáhnout nezávislosti.

Paperwork should take about ten minutes.
Papírování by mělo trvat asi deset minut.

But the reanimation should take another 12 hours.
Ale oživování by mělo trvat ještě dalších 12 hodin.

Our strategy should take into account both the security of the citizens of Afghanistan and of our representatives, who are working for the development of the country.
Naše strategie by měla brát v úvahu jak bezpečnost občanů Afghánistánu, tak našich zástupců, kteří pracují pro rozvoj země.

The diving-in process should take about three seconds.
Ponoření do těsta by mělo trvat jen asi tři vteřiny.

The Commission should take the necessary steps towards a progressive replacement of all existing agreements on investment with new agreements that should provide for the best possible level of protection.
Komise by měla podniknout nezbytné kroky vedoucí k postupnému nahrazení všech stávajících dohod o investicích novými dohodami, které by měly přinést co nevyšší možnou úroveň ochrany.