What is the translation of " SIDE OF THE TABLE " in Czech?

• straně stolu
• stranu stolu
• strany stolu
• kraje stolu

Examples of using Side of the table in English and their translations into Czech

Other side of the table.
Na druhé straně stolu.

It's good to be on this side of the table.
Je dobré být na téhle straně stolu.

What side of the table are you sitting on?
Na jaké straně stolu sedíte?

You have been on my side of the table.
Byl jsi na mé straně stolu.

Zack, our side of the table needs to talk.
Zacku, naše strana stolu si musí promluvit.

But I'm not sitting on that side of the table.
Ale já nesedím na vaší straně stolu.

On one side of the table will be you. and on the other side will be me.
Na jedné straně stolu budete vy a na druhé straně já.

I will stay on my side of the table.
Zůstanu jen na svojí straně stolu.

On this side of the table, one Eugene W. Biscailuz… the high sheriff of Los Angeles County.
Na téhle straně stolu je jistej Eugene W. Biscailuz, hlavní šerif okresu Los Angeles.

Lads, get on this side of the table now!
Pánové, jděte na tuhle stranu stolu teď!

Actually, there's a general lack of understanding on this side of the table.
Vlastně je na téhle straně stolu značný nedostatek pochopení.

Let me just clean this side of the table off here.
Jenom očistím tuhle stranu stolu.

No one on this side of the table believes for a second that Mr. Haqqani pulled any of this off by himself.
Nikdo na téhle straně stolu ani na vteřinu neuvěřil, že by pan Hakkání tohle všechno zvládl úplně sám.

He wasn't looking at that side of the table at all.
On se na stranu stolu vůbec nedíval.

The pole can be placed at the side of the table, while the canopy hangs above the table without getting in between the people around it, as typically happens with built-in parasol holes.
Tyč může být umístěna u kraje stolu tak, aby stínidlo viselo přes stůl jako na rybářském prutu, aniž by hostům překáželo ve výhledu.

Right, lads, get on this side of the table now!
Tuhle stranu stolu teď! Pánové, jděte na!

The pole can be placed at the side of the table, while the canopy hangs above the table without getting in between the people around it, as typically happens with built-in umbrella holes.
Tyč může být umístěna u kraje stolu tak, aby stínidlo viselo přes stůl jako na rybářském prutu, aniž by hostům překáželo ve výhledu.

You too, missy, other side of the table.
I vy, slečinko, na druhou stranu stolu.

Okay? You don't get to sit on that side of the table.
Nemůžete sedět na té straně stolu Dobře?

Never been on this side of the table before.
Ještě nikdy jsem nebyl na téhle straně stolu.

It's all right over here on this side of the table.
Ta je všechna tady. Na téhle straně stolu.

You have to get on that side of the table to pitch it?
To musíš přejít na druhou stranu stolu?

Okay? You don't get to sit on that side of the table.
Dobře? Nemůžete sedět na té straně stolu.

Yeah, let me just clean… This side of the table off here, all right?
Jo, jenom očistím tuhle stranu stolu, jo?

Perhaps you would like to sit on our side of the table.
Zřejmě by sis chtěl sednout na svou stranu stolu.

Let me just clean this side of the table off here.
Tuhle stranu stolu, jo? Jo, jenom očistím.

Never thought I would see you on that side of the table.
Nikdy jsem si nemyslel, že vás uvidím na téhle straně stolu.

So just stay on your side of the table, be professional.
Tak prostě zůstaň na své straně stolu, buď profesionální.

Must feel sort of odd sitting on that side of the table.
Musíte se cítit dost divně sedět na téhle straně stolu.

Well, I'm sitting on this side of the table wearing a onesie.
No, sedím na týhle straně stolu a mám na sobě dupačky.