What is the translation of " SINGLE CALL " in Czech?

• jeden hovor
• jeden telefonát

Examples of using Single call in English and their translations into Czech

For that single call.
K tomu jedinému hovoru.

A single call changes all.
Jedna výzva změní vše.

We can't miss a single call.
Nemůžeme zmeškat ani jeden hovor.

A single call changes all.
Jedinej hovor to změní.

She said she didn't make a single call.
Řekla, že neudělala jednotlivý hovor.

Every single call she got, she took.
Každý hovor, který přišel, vzala.

Stay out over 18 hours and not a single call.
Hodin mimo domov… a ani jeden telefonát!

With a single call, you can take down a building.
Jediným zavoláním můžeš zničit budovu.

Maybe I don't return every single call.
Možná nevolám hned zpátky na každičký telefon.

With a single call, you can take down a building.
Jediným zakřičením dokážeš zbourat barák.

I can't believe I haven't gotten a single call.
Jsem nedostal jediný hovor. Nemůžu uvěřit.

He made a single call right after we left.
Uskutečnil jeden hovor hned poté, co jsme odešli.

The station hasn't received a single call today.
Stanice dnes neobdržela jediný telefonát.

Not a single call since she left two years ago.
Ani jeden jediný hovor od té doby, co odešla.

We haven't picked up a signal in months, and none of these phones have a single call or text.
Už měsíce jsme nezachytili žádný signál a na žádném z těchto telefonů není ani jeden hovor, nebo zpráva.

I found a single call placed to a second burner phone.
Našla jsem jeden hovor na předplacený mobil.

Pose as a lead detective and you will have unlimited access… but a single call to the station and you're caught.
Že jste hlavní detektiv a budete mít neomezený přístup, ale jeden telefonát na stanici a jste chyceni.

In a single call, I can have the funds transferred to your name.
Jediným telefonátem je mohu nechat převést na vaše jméno.

If road or highway/motorway construction works in a specific or complex geographical area(necessitating the construction of bridges or other specific components) are covered by a single call for tender, one single generic code covering the main subject of the contract(e.g.:‘road construction works') is relevant unless the contracting authority wants to underline the complexity of the work by mentioning the secondary components.
Pokud se na výstavbu dálnice ve specifické nebo složité zeměpisné oblasti(vyžadující výstavbu mostů nebo jiných zvláštních komponentů) vztahuje jedna výzva k předkládání nabídek, je důležitý jeden všeobecný kód zahrnující hlavní předmět zakázky(např.:„výstavba silnic“), ledaže chce zadavatel zdůraznit složitost prací zmíněním vedlejších komponentů.

Not a single call from anyone that knows of Bud's family or identity.
Ani jeden telefonát od někoho, kdo by znal Budovu rodinu nebo jeho totožnost.

Of Verizon business and finding out every single call that they have made, internationally and locally, so it's indiscriminate and it's sweeping.
Jeto sběrtelefonníchzáznamů každého jednoho zákazníka Verizonu a prověřováníkaždého telefonátu, který udělali, aťuž tuzemského nebo zahraničního. Takžeje to paušálně a dalekosáhlé.

Not a single call or text or e-mail, so what do you suppose that says about me?
Ani jeden telefonát, SMSska nebo email, tak co to o mně asi napovídá?

He made a single call right after we left the interview to an anonymous disposable cell.
Uskutečnil jeden hovor hned poté, co jsme odešli ze schůzky na anonymní předplacený mobil.

But a single call to the station and you're caught. Pose as a lead detective and you will have unlimited access.
Ale jeden telefonát na stanici a jste chyceni. Říkejte, že jste hlavní detektiv a budete mít neomezený přístup.

Every single call from Carol Tobin's cell phone has been relayed through a tower in this section of Brooklyn.
Každý telefonát z mobilního telefonu Carol Tobinové byl zachycen z jedné a té samé věže ve stejné části Brooklynu.

All you need is a single call: the CNC PILOT 640 calculates the tool lengths, the tool angle and the other tool data for you.
To vyřídíte jedním vyvoláním výpočet délky nástrojů, úhlu nastavení a dalších nástrojových dat za Vás převezme řízení CNC PILOT 640.