What is the translation of " SO SHE CAN GET " in Czech?

• aby dostala
• aby si našla
• aby měla

Examples of using So she can get in English and their translations into Czech

So she can get more attention.
Aby se jí dostávalo víc pozornosti.

It's for her book, so she can get a job.
Je to pro její book, aby si našla práci.

So she can get what she deserves.
Aby dostala to, co si zaslouží.

I'm gonna give her some money so she can get home.
Dám jí nějaký peníze, aby měla na cestu.

Great, so she can get herself home from the strip club in style.
Skvělé, takže se může dostat sama domů ze striptýzového klubu ve velkém stylu.

I just need a key, so she can get in the house.
Jenom budu potřebovat klíč, aby se dostala do domu.

She can never find her Costco card, so I always let her use mine so she can get a discount.
Nikdy nemůže najít kartu Costco, tak jí půjčuji svou, aby dostala slevu.

I only brought her here, so she can get some of her dad's stuff.
Já ji sem přivedl, aby si vzala věci po tátovi.

So, um, she's getting her… monthly bill, and she's decided to pay it differently so she can get in the pool.
Takže… ona dostala své… měsíční vyúčtování, a rozhodla se to zaplatit jinak, aby mohla jít do bazénu.

She got Sibyl in, so she can get her out.
Pustila Sibyl dovnitř, takže ji může dostat i ven.

And we feel so blessed to have-- We have learned so much from her, to have met the doctors here so she can…[ Clears throat, chuckles] so she can get the help that she needs.
Tolik nás naučila a je pro nás požehnáním, že jsme se setkali s doktory tady… aby dostala pomoc, kterou potřebuje.

She peddles gossip so she can get close to real talent.
Šíří pomluvy, aby se dostala k opravdovému talentu.

Miss Lane just needs Father to give her a ride to the train station so she can get back to the city.
Slečna Laneová jen potřebuje, aby jí otec svezl na nádraží, a ona se tak dostala zpět do města.

Yeah, she joined the Mormon Church so she can get a rent-controlled apartment in Salt Lake City.
Jo, připojila se k mormonům takže může dostat byt s regulovaným nájemným v Salt Lake City.

How about she slept with my psychiatrist friend and God knows how many others so she can get out of the institution?
Jak spala s mým kamarádem psychiatrem a bůh ví s kolika dalšími tak, aby se dostala ven?

To have met the doctors here so she can… so she can get the help that she needs. and we feel so blessed to have… We have learned so much from her.
Aby dostala pomoc, kterou potřebuje. že jsme se setkali s doktory tady… Tolik nás naučila a je pro nás požehnáním.

Now she's just waiting for me to die so she can get my china.
Teď jen čeká, až umřu, aby dostala můj porcelán.

Tinsley is poisoning Horatio, so she can get her grandmother's inheritance.
Tinsley tráví Horatia, aby dostala dědictví po babičce.

But, then again, I'm scared she just might call my bluff so she can get that signing bonus.
Ale bojím se, že by mě tam fakt nechala jít, jen aby shrábla bonus za zápisný.

She pretends to be a doctor so she can get close to the family members.
Předstírá, že je doktorka, aby se dostala blíže k rodinným členům.

She's one of those girls who will just keep having babies so she can get a fatter welfare check.
Je to jedna z těch holek, co bude mít spoustu dětí, jen aby měla vyšší sociální dávky.

Watching airplanes land. Next thing you know, she's ditching classes so she can get all bortched up and lie on her back.
A vleže sledovat, jak přistávají letadla. A za chvíli přestane chodit na přednášky, aby se mohla zhulit.

Even ming got her act together, going off to Arizona to boarding school, so she can get into a decent college.
Dokonce i Ming se dala do kupy, odjela na internát do Arizony, aby se dostala na slušnou výšku.

We have learned so much from her, to have met the doctors here so she can… so she can get the help that she needs. and we feel so blessed to have.
A je pro nás požehnáním, Tolik nás naučila aby dostala pomoc, kterou potřebuje. že jsme se setkali s doktory tady.

Oh, she went to go get some keys… so she could get in the lab tomorrow.
Jo, šla si po nějaké klíče… aby se dostala zítra do laboratoře.

Probably had records scrubbed so she could get it.
Pravděpodobně si ty záznamy vymazala, aby se tam dostala.

So she could get 10 in the exam.
Tak to by mohla dostat 10 u zkoušky.

I was just this stepping stone so she could get out of that place.
Byla jsem jen základním kamenem k tomu, aby se odtamtud dostala.

He killed so she could get out.
Zabíjel, aby ji mohl dostat z vězení.

So she could get 10 in the exam. That's good.
Tak to by mohla dostat 10 u zkoušky. To je dobré.