What is the translation of " SO WE STAYED " in Czech?

• takže jsme zůstali
• tak sme ostali

Examples of using So we stayed in English and their translations into Czech

So we stayed.
Takže jsme zůstali.

And it rained, so we stayed in the car.
A pršelo, tak jsme zůstali v autě.

So we stayed in the car.
Takže jsme zůstali v autě.

They wouldn't let us back, so we stayed at a motel.
Nepustili nás zpátky, tak jsme zůstaly v motelu.

So we stayed in the house.
Tak jsme zůstali v domě.

We all want this office, so we stayed here overnight.
Chceme tenhle kancl, takže jsme tu zůstali přes noc.

So we stayed at a motel.
Tak jsme zůstaly v motelu.

Not surprisingly, carnival folk know how to have a good time, so we stayed for hours.
Nepřekvapivě karnevalová společnost ví, jak si udělat pěknej den, takže jsme zůstali několik hodin.

So we stayed for hours.
Takže jsme zůstali několik hodin.

Grandma was kidding about the sea snakes, so we stayed inside. I didn't wanna take any chances.
Hoci som vedel, že o morských hadoch len žartovala, nechcel som nič riskovať, a tak sme ostali dnu.

So we stayed at the apartment in Paris.
Tak jsme zůstali v bytě v rue de Varenne.

I didn't wanna take any chances, Grandma was kidding about the sea snakes, so we stayed inside.
Hoci som vedel, že o morských hadoch len žartovala, nechcel som nič riskovať, a tak sme ostali dnu.

So we stayed at the apartment in Paris.
V rue de Varenne. Tak jsme zůstali v bytě.

Even though I knew Grandma was kidding about the sea snakes, I didn't wanna take any chances, so we stayed inside.
Hoci som vedel, že o morských hadoch len žartovala, nechcel som nič riskovať, a tak sme ostali dnu.

So we stayed pretty well oiled for a while.
Takže jsme zůstali nějakou dobu pěkně nalití.

But I could not forget, and Agamemnon wou I d not forget, and so we stayed… and stayed..
Ale já jsem nemohl zapomenout, a Agamemnon wou já d ne zapomenu, a tak my jsme zůstali… a zůstalo..

So we stayed to make sure it was right.
Tak jsme zůstali déle, abysme se ujistili, že je to v pořádku.

So we stayed in Shanghai and… I pretty much became a land girl.
Takže jsme zůstaly v Šanghaji… a stala jsem se víceméně suchozemskou dívkou.

So we stayed and let Barney torture us for another hour and a half,'cause that's what friends do, apparently.
Tak jsme tam zůstali a nechali Barneyho, aby nás mučil další hodinu a půl, protože to je, co přátelé dělají… podle všeho.

And it's not going off inside of you, so we stay.
A to není zhasnutí uvnitř vás, takže jsme zůstali.

So we stay here.
Tak jsme tady zůstat.

So we stay inside.
Takže zůstaneme uvnitř.

So we stay here then?
Takže zůstaneme tady?

So, we stay together, we open our hearts, we open our society.
Takže jsme stáli při sobě, otevřeli jsme svá srdce, naši společnost.

So, we stay?
Takže zůstáváme?

And do what? So we stay.
Tak zůstaňme.- A dělat budeme co?

So we stay. And do what?
Tak zůstaňme.- A dělat budeme co?

So we stay inside. Alright!
Takže zůstaneme uvnitř. Dobře!

Alright! So we stay inside!
Takže zůstaneme uvnitř. Dobře!

No more bets, so we stay under 500 million as agreed.
Žádné další sázky, takže zůstaneme dle dohody pod 500 milióny.