What is the translation of " SO WE STAYED " in Hebrew?

• אז נשארנו
• אז נשארתי

Examples of using So we stayed in English and their translations into Hebrew

So we stayed.
אז נשארנו.

It was nice, so we stayed.
היא ביקשה יפה, אז נשארתי.

So we stayed in touch.
אז שמרנו על קשר.

We heard noises, so we stayed upstairs.
שמענו רעשים אז נשארנו למעלה.

So we stayed one more night.
אז נשארנו עוד לילה.

Ella was sick, so we stayed home yesterday.
השבוע הייתי חולה, אז נשארתי בבית ביום ראשון.

So, we stayed another night.
אז נשארנו עוד לילה.

They wouldn't let us back, so we stayed at a motel.
לא נתנו לנו לחזור, אז שהינו במלונית.

So we stayed for another night.
אז נשארנו עוד לילה.

And felt good to be appreciated so we stayed around.
הרגיש טוב להיות מוערך אז נשארנו לאביב.

So we stayed as far away from her as possible.
אז נשארנו רחוק ממנה ככול האפשר.

Yeah, the count was off, so we stayed to make sure it was right.
כן, הספירה הייתה כבויה, אז נשארנו כדי לוודא שזה היה נכון.

But I could not forget, and Agamemnon would not forget, and so we stayed… and stayed..
אך אני לא יכולתי לשכוח, ואגממנון לא שכח,"וכך נשארנו…"ונשארנו.".

So we stayed and let Barney torture us for another hour and a half,'cause that's what friends do, apparently.
אז נשארנו ואפשרנו לבארני לענות אותנו במשך שעה וחצי, כי זה מה שחברים עושים, כביכול.

Well, we all want this office, so we stayed here overnight.
טוב, כולנו רוצים את המשרד הזה, אז נשארנו כאן כל הלילה.

So we stayed another half hour, because of the ice cream and also because we decided to try and pack the cold air-conditioned air into bags to take with us….
אז נשארנו חצי שעה נוספת במסעדה, גם בגלל הגלידות וגם בגלל שהחלטנו לאגור בשקיות אוויר קריר מהמזגן….

Oliver was giving me a hard time, so we stayed out there, but, yeah, i saw you play.
אוליבר היה נותן לי חיים קשים, אז נשארנו בחוץ, אבל, כן, ראיתי אותך משחק.

So we stay here and do nothing?
אז נישאר פה ולא נעשה כלום?

So… So, we stay here and do nothing.
אז… אז, נישאר כאן ולא נעשה כלום.

So we stay in the room… they find the drugs, maybe they leave.
אז אנחנו נשאר בחדר, אולי הם ימצאו את התרופות ויעזבו.

So, we stay hidden… and we wait for it to… to sleep.
ולכן אנו נשארים חבויים ואנוממתיניםגם לה… עד שהיא תלך לישון.

So we stay local.
אז אנחנו נשארים מקומי.

So we stay here until it pipes down, yeah? Yeah?
אז נישאר כאן עד שהכל יירגעו, כן?

So we stay.
אז אנחנו נשארים.

So we stay inside.
אז אנחנו נשארים בפנים.

So we stay.
אז נישאר פה.

And it's not going off inside of you, so we stay.
והיא לא צופרת בתוכך, אז אנחנו נשארים.

All Right! Fine, So We Stay Here.
בסדר, אז נשאר פה.

So we stay alive long enough for him to figure out how to get rid of these aliens and save everybody's lives.
אז נישאר בחיים מספיק זמן כדי שהוא יוכל לחשוב על דרך שבה ניתן להיפטר מהחוצנים ולהציל את החיים של כולם.

So, we stay here tonight and we try the police again first thing in the morning.
אז, נשארנו כאן הלילה ואנחנו מנסים במשטרה שוב דבר ראשון בבוקר.