What is the translation of " SOLID GUY " in Czech?

• solidní kluk
• solidní chlap
• solidně
• slušný chlap

Examples of using Solid guy in English and their translations into Czech

He was a solid guy.
Byl to slušný chlap.

Solid guy, but a part-timer.
Super chlap, ale na poloviční úvazek.

He was a solid guy.
Byl to skvělý chlap.

Solid guy. How would y'all meet?
Slušný chlap. Jak jste se poznali?

He was a solid guy.
Byl to solidní chlap.

True enough. But Hiatt sounds like a solid guy.
Ale Hiatt vypadá solidně.- Pravda.

He was a solid guy.
Je to spolehlivý člověk.

Just a solid guy, some decent conversation.
Jen solidního kluka, příjemně si s ním popovídat.

Kabir is a solid guy.
Kabir je solidní chlap.

Mára is a naive, average benumbed, but otherwise solid guy.
Mára je naivní, průměrně otupělý, ale jinak pořádný chlapík.

But you're a solid guy though.
Ale ty seš dobrej chlápek.

Carlos, you seem like a pretty solid guy.
Carlosi, vypadáte jako rozumný chlap.

He's a pretty solid guy. No. I mean.
Myslím tím… je to vcelku solidní kluk. Ne.

But Hiatt sounds like a solid guy.
Ale Hiatt vypadá solidně.

You're a really brave, really solid guy. Either way, underneath a giant layer of insecurity.
Každopádně pod tlustou vrstvou nejistoty jsi moc odvážný, fakt solidní chlap.

I mean… he's a pretty solid guy.
Je to vcelku solidní kluk.

Shafe said you were a solid guy, that's why I'm here.
Shafe mi řekl, že jste dobrej chlap, tak jsem přišel.

Most people would have relaxed in the sun, but he was a solid guy.
Většina lidí by se spíš uvolnila na slunci než v jeho přítomnosti, ale byl to super chlap.

No. he's a pretty solid guy. I mean.
Myslím tím… je to vcelku solidní kluk. Ne.

Either way, underneath a giant layer of insecurity, you're a really brave, really solid guy.
Jsi moc odvážný, fakt solidní chlap. Každopádně pod tlustou vrstvou nejistoty.

He's a nice, solid guy.
Je to hezký, solidní kluk.

Thanks, Axl. You're a solid guy.
Díky Axle, jsi solidní muž.

But Hiatt sounds like a solid guy. True enough.
Ale Hiatt vypadá solidně.- Pravda.

He is a kind, decent, solid guy.
Je mily, slusny a spolahlivy clovek.

I mean… No. he's a pretty solid guy.
Myslím tím… je to vcelku solidní kluk. Ne.

Remember Trinidad? We worked that guy solid for what?
Vzpomínáš na Trinidad? Pracovali jsme na tom týpkovi jak dlouho?

The guy was solid as a rock.
Chlapík byl pevný jako skála.

His old man was a solid session guy for me.
Jeho starý muž byl solidní chlap sezení pro mě.

You said this guy was solid.- What?
Říkal jste, že je ten člověk solidní.

If anything, I'm doing the guy a solid.
Kdyby nic jiného, dělám chlap pevné.