What is the translation of " SOMATIC " in Czech?

• somatické
• tělesné
• tělních
• somatickou
• somatického
• somatický

Examples of using Somatic in English and their translations into Czech

Possible somatic causes of impotence.
Možné tělesné příčiny impotence.

I'm still a little fuzzy from somatic.
Stále jsem trochu mimo ze soma.

Somatic therapy isn't really my thing, either.
Somatická terapie není ani mým šálkem kávy.

No. We will get her over to the Somatic Division. No!
Ne! Odvedeme ji k somatické divizi. Ne!

Somatic death occurred sometime over six hours ago.
Biologická smrt nastala asi před 6 hodinami.

We will get her over to the Somatic Division. No! No!
Ne! Odvedeme ji k somatické divizi. Ne!

And a somatic mutation. You have a cryogenic malignancy.
Trpíš kryogenickou malignitou a somatickou mutací.

No.- No! We will get her over to the Somatic Division!
Ne! Odvedeme ji k somatické divizi. Ne!

Both passed all somatic and psychosomatic tests.
Oba dva prošli somatickými a psychosomatickými testy.

This system wasn't designed for a somatic response.
Tenhle systém nebyl projektován na somatickou reakci.

I can't remove the somatic implant while she's thrashing around.
Nemůžu odstranit somatický implantát, když sebou bude házet.- Mám ji.

You have a cryogenic malignancy and a somatic mutation.
Trpíš kryogenickou malignitou a somatickou mutací.

So we're gonna wait for her somatic cycle to finish, then we will try again.
Počkáme, až ji skončí somatický cyklus, a pak to zkusíme znova.

Their comms are down. Okay, well, they were going back into somatic sleep.
Třeba se vrátili do somatického spánku. Komunikace nefunguje.

Will be required. Full Somatic Reconditioning.
Bude zapotřebí plného somatického přeprogramování.

The recordings explore repetitive gestures, sonic references, and somatic rhythms.
Nahrávky zachycují opakující se gesta, sonické odkazy a tělesné rytmy.

Well, they were going back into somatic sleep. Their comms are down.
Třeba se vrátili do somatického spánku. Komunikace nefunguje.

Holly, the somatic cell emulsions you're using are incredibly hard to produce, even here at G.D.
Holly, emulze tělních buněk, co používáš, se nesmírně špatně vytváří i tady v GD.

Topic name: In viro preparation of somatic stem cell.
Název práce: Příprava a charakterizace somatických kmenových buněk„in vitro.

I can't remove the somatic implant while she's thrashing around. Got her.
Nemůžu odstranit somatický implantát, když sebou bude házet.- Mám ji.

No one in the history of Krypton has ever been able to withstand Somatic Reconditioning.
Nebyl schopen odolat somatické rekondici. Nikdo v historii Kryptonu.

Has ever been able to withstand Somatic Reconditioning. No one in the history of Krypton.
Nikdo v historii Kryptonu nebyl schopen odolat somatické rekondici.

Such forces range from disastrous natural phenomena to incomprehensible somatic and mental illnesses.
Tyto síly sahají od ničivých přírodních jevů po nevysvětlitelné tělesné a duševní choroby.

Victims experience somatic, tactile and visual hallucinations, accompanied by psychogenic hysteria.
Oběti prožívají somatické, hmatové a vizuální halucinace, provázené psychogenní hysterií.

Body crisis intervention, Body Mind Centering, somatic coaching, focusing, rolfing, etc.
Tělová krizová intervence, Body Mind Centering, somatické koučování, focusing, rolfing….

Breakthroughs in somatic cell research. Everyone in the scientific community knew about Dr. Henry Kellenberg's.
Ve výzkumu tělních buněk. Každý ve vědecké komunitě věděl o pokroku doktora Kellenberga.

Are incredibly hard to produce, even here at G. Holly, the somatic cell emulsions you're using.
Se nesmírně špatně vytváří i tady v GD. Holly, emulze tělních buněk, co používáš.

I do transpersonal yoga, somatic reiki, top stream Vikram inferno, and shock therapy for couples with self-defense techniques.
Dělám transpersonální jógu, somatické reiki, a šokovou terapii pro páry s technikami sebeobrany.

I see a talk therapist once a week, Seriously. I see a somatic PTSD specialist once a week.
Jednou týdně vidím mluvícího terapeuta, Vidím somatického PTSD specialistu jednou týdně. Vážně.

Exhaust the somatic possibilities first. Now, I know the temptation is to leap to psychiatry… but any reasonable psychiatrist would.
Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti.