What is the translation of " SOME GUY CALLED " in Czech?

• nějaký chlápek jménem
• chlápkem jménem

Examples of using Some guy called in English and their translations into Czech

Some guy called Clint.
Týpka jménem Clint.

No, it was some guy called Miller.
Ne, vedl ji nějaký chlap zvaný Miller.

Some guy called Joe.
Nějaký týpek jménem Joe.

He took off with some guy called Kelly and a girl.
Zmizel s chlápkem jménem Kelley a dívkou.

Some guy called Letto.
Chlapovi jménem Leito.

He took off with some guy called Kelly and a girl.
A dívkou. Zmizel s chlápkem jménem Kelley.

Some guy called me.
Volal mi nějaký muž.

Yes, sorry, i have fergotten, in the afternoon some guy called.
Jo, zapomněl jsem, promiň, ve dne ti volal nějaký kluk.

Some guy called Frank.
Nějakej chlap jménem Frank.

You were hammin' it up pretty good with some guy called Johnny Favorite.
Dost se vám dařilo, s chlápkem jménem Johnny Favorite.

Some guy called Gamble.
Nějaký chlápek jménem Gamble.

Zola wanted me to tell you that some guy called for you yesterday.
Zola chtěla, abych ti vyřídil, že ti včera volal nějaký chlápek.

Some guy called Harvey?
Nějaký chlapík jménem Harvey?

I'm on this date with Annie and she's texting some guy called Alex all the way through it.
Já jsem na tom rande s Annie a ona píše nějakému chlápkovi jménem Alex Celou dobu co jsem s ní.

Some guy called it in.
Nahlásil to nějakej chlap.

Dad, Mom, some guy called Steve.
Táta, máma, nějakej Steve.

Some guy called Jimmy Sien.
Nějaký chlápek volal Jimmy Sien.

Yeah, some guy called her.
Jo, zavolal jí nějakej kluk.

Some guy called over here.
Volal sem nějakej chlápek.

It's to some guy called Orlando.
Je to pro někoho jménem Orlando.

Some guy called over here. A doctor.
Volal mi sem jeden týpek, nějaký doktor.

A doctor. Some guy called over here.
Někdo tady zavolal nějaký chlap, doktor.

Some guy called me. The money, where did it go?
Kam odešly? Volal mi nějaký muž.

A doctor. Some guy called over here.
Volal mi sem jeden týpek, nějaký doktor.

Some guy called John Hughes Bennett discovered leukemia.
Leukémii objevil nějaký chlápek jménem John Hughes Bennett.

What?- Some guy called Gamble.
Co?- Nějaký chlápek jménem Gamble.

Some guy called for you while you were giving Owen a bath.
Zatímco jsi koupala Owena, volal ti sem nějakej kluk.

Uh, some guy called shredder b.
Uh, nějaký chlápek nazývaný Shredder B.

Some guy called the Frenchman. And what's worse is we don't have a line on the supplier.
A co je horší, nemáme vůbec nic na toho dodavatele, nějakýho chlapa jménem'Francouz.

Yeah, some guy called me a couple hours ago. Oh.
Jo, nějaký chlápek mi před chvílí volal.