Examples of using Some kind of statement in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Making some kind of statement?
Maybe he was trying to make some kind of statement.
Třeba se snažil udělat nějaké prohlášení.You needed to make some kind of statement, and we were left to clean up the mess.
Potřeboval jste udělat jakési prohlášení a my jsme po vás ten bordel měli uklidit.What if his rage in Florida was some kind of statement?
Co když je jeho zlost na Floridě nějakou formou vyjádření?I think it's some kind of statement to the press.
In a million years… You need to issue some kind of statement.
Nikdy by mě nenapadlo… Musíte vydat nějaké prohlášení.What was that, some kind of statement?
Co to bylo, nějaké prohlášení?What we would really like from you, Elizabeth,would be some kind of statement.
Co od vás chceme, Elizabeth,je nějaké prohlášení.We should prepare some kind of statement.
Měli bychom připravit nějaké prohlášení.The focus of his rage and revenge. He can sweep them away,while the men are part of some kind of statement.
Jen je odstraní, ohniskem jeho zuřivosti a pomsty. zatímcoti muži jsou součástí nějakého prohlášení.You need to issue some kind of statement.
Nikdy by mě nenapadlo… Musíte vydat nějaké prohlášení.But Mark says it looks like Nicaragua andthat we're making some kind of statement.
Ale Mark říká, že to vypadá jako Nikaragua,a že tím děláme nějaké jakoby gesto.I'm sure you would like to see some kind of statement on the screen.
Věřím, že chceš vidět nějaké prohlášení.Anyway, so the point is… do you think that marrying penguins made some kind of statement?
Nicméně k věci myslíš, že svatba tučňáků, může být jakýmsi druhem vyjádření postoje?We're gonna need to make some kind of statement.
Musíme vydat nějaké prohlášení.The focus of his rage and revenge.while the men are part of some kind of statement, He can sweep them away.
Jen je odstraní, ohniskem jeho zuřivosti apomsty. zatímco ti muži jsou součástí nějakého prohlášení.Is this some kind of artistic statement?
Is this a statement of some kind?
Je to projev něčeho?Make a statement of some kind, try and sound sincere.
Udělat nějaké prohlášení, aby to znělo upřímně.Some kind of a statement?
Nějaké prohlášení?Some kind of a statement? No, Ma'am?
Ne Madam. Nějaké prohlášení?Some kind of a statement? No, Ma'am.
Nějaké prohlášení? Ne Madam.Not scare, not vandalize, or make some kind of political statement.
Ne vyděsit, ne ničit… nebo vyjádřit nějakej politickej postoj.I really appreciate the whole"wax on, wax off" approach, butcouldn't your people just issue some kind of a statement?
Koukněte já opravdu ocěňuju celé tohle"přibyde, ubyde" vysvětlení alenemohli by vaši lidé vydat prostě nějaké prohlášení?Nor we expect that Superman would give some kind of a statement to the Senate to the American people, and of course to the world.
Stejně tak očekáváme, že Superman by dával nějaká prohlášení do Senátu americkému lidu, a samozřejmě ke světu.To the American people, and of course,to the world. some kind of a statement to the Senate, Now we expect that Superman will give.
Lidem v Americe a samozřejmě icelému světu. Očekáváme, že Superman dá nějaké prohlášení Senátu.Now we expect that Superman will give some kind of a statement to the Senate, to the American people, and, of course, to the world.
Lidem v Americe a samozřejmě i celému světu. Očekáváme, že Superman dá nějaké prohlášení Senátu.Now we expect that Superman will give some kind of a statement to the Senate, to the American people, and, of course, to the world.
Americkému lidu, a samozřejmě ke světu. Stejně tak očekáváme, že Superman by dával nějaká prohlášení do Senátu.Now we expect that Superman will give some kind of a statement to the Senate, to the American people, and, of course, to the world.
Očekáváme, že Superman přijde s nějakým prohlášením k Senátu,… americkým občanům a samozřejmě celému světu.
