What is the translation of " SOME PROPER " in Czech?

• pořádné
• nějaké slušné
• pořádnou
• pořádný
• nějaké vlastní

Examples of using Some proper in English and their translations into Czech

Scout some proper hits.
Scout nějaké pořádné hity.

There will be a clean slate with some proper training.
Čistý štít s pořádným výcvikem.

First some proper clothes.
Nejdřív nějaké slušné oblečení.

And this time, we should get some proper help.
A tentokrát, bychom se měli dostat nějaké vlastní pomoc.

You get some proper medical help.
Dostanete pořádnou lékařskou pomoc.

This is my wedding party, why can't we play some proper cricket!
Je to oslava mý svatby! Chci hrát pořádnej kriket!

I need some proper boots, Chris.
Potřebuji nějaké pořádné boty, Chris.

Take notice of the traps and go fetch some proper food.
Běž se podívat do zavazadel a přines mi nějaké pořádné jídlo.

Get some proper tenants in, eh?
Abychom získali nějaké pořádné nájemníky, hm?

I want to do some proper work.
Chci dělat pořádnou práci.

Some proper lessons, I would beat the both of you.
Pár pořádných lekcí a porazil bych vás oba.

Do you have some proper music?
Máte nějakou dobrou hudbu?

Pick some proper music this time, none of your Leonard Cohens.
Vyber nějakou slušnou muziku, ne ty tvoje Leonardy Coheny.

I go and get'some proper food.
Půjdu a seženu nějaký pořádný jídlo.

Don't worry, when we get back, me and you gonna find some proper tings.
Neboj, až se vrátíme, najdeme si nějaký pořádný buchty.

I will get you some proper clothes.
Seženu ti nějaké slušné oblečení.

I could have very easily gone into business, made some proper money.
Mohl jsem proniknout i do obchodování a nadělat pořádné prachy.

Captain. Get some proper sails.
Opatřete si pořádné plachty. Kapitáne.

Next time you come, can you please bring me some proper food?
Příště přijde, můžete mi prosím přines mi nějaké vlastní potraviny?

Captain. Get some proper sails.
Kapitáne. Opatřete si pořádné plachty.

I want to turn these cakes into a real business and make some proper money.
Chci ty koláče přeměnit na skutečný byznys a vydělat pořádné peníze.

We will find you some proper lodgings.
Najdeme ti nějaké pořádné ubytování.

Did it get the cannon over to that island where it could wreak some proper damage?
Dostalo to to dělo na ostrov, kde mohlo způsobit pořádnou škodu?

I mean some proper army shit, you feel me?
Nějakou vhodnou armádní blbost, ne?

Vinnie's lined up some proper hotels!
Vinnie nám zařídil pořádný hotel!

You get some proper rope, and you're all finished.
Dostaneš pořádnej provaz a je po tobě.

Go ahead and bring some proper light.
Běž napřed a přínes nějaké pořádné světlo.

Nurse Noakes has only just left us, and Jane, who is most welcome, is neither use nor ornament without some proper training.
Sestra Noakesová nás právě opustila a Jane, která je tu velice vítaná, nám je k ničemu bez pořádného výcviku.

And order me some proper food, would you?
A taky mi domluvte nějaké pořádné jídlo, ano?

Let's get out of this mausoleum and find some proper women.
Pojď pryč z tohoto mauzolea. Najdeme nějaké skutečné ženy.