What is the translation of " SOME SOFTWARE " in Czech?

• nějaký software
• nějaké softwarové

Examples of using Some software in English and their translations into Czech

Yeah, he ran it through some software.
Jo, projel to nějakým sofwarem.

Having some software problems, Chode?
Máš nějaký softwarový problémy, Chode?

Colonel, he was actually helping Hannah to reboot some software.
Plukovníku, on pomáhal Hannah znovu nahodit software.

If you bring some software to school,"Oh!
Pokud přinesete do školy nějaký software,"OH!

That could help you out. I may or may not have some software.
Mohu nebo nemusím mít nějaký software co by vám mohl pomoct.

I'm just stealing some software from Adobe and Microsoft.
Jen jsem si stáhnul nějaký software.

Some software may not be able to use the numeric keypad on the computer.
Některé softwary neumožňují použití číselné klávesnice v počítači.

I got him to install some software on her phone.
Nainstaloval nějaký software do jejího telefonu.

She used some software to trace Grace's cell phone. What happened?
Co se stalo? Použila nějaký software, aby vypátrala Gracin mobil?

I was trying to download some software and I noticed it.
Stahoval jsem nějaký software a vtom to přišlo.

Prep for his new job and then, boom, we got swatted. Uh, I was helping him brush up on some software skills.
Připravit na jeho novou práci a pak bum, byli jsme zatčeni. Pomáhala jsem mu sehnat nějaké softwarové dovednosti.

I have some software, I will run them through.
Mám na to software, projedu je tím..

I even threatened to get a lawyer. So I bought some software so I could see my kid.
Dokonce jsem jí hrozil právníkem, tak jsem si koupil software, abych mohl vidět své dítě.

She used some software to trace Grace's cell phone, but it was dead, so she… drove to see where Grace was.
Použila nějaký software, aby vypátrala Gracin mobil, ale byl vypnutý, tak… se jela podívat na poslední známé místo, kde byl telefon zapnutý.

We need to install some software on your phone.
Musíme vám nainstalovat nějaký software do telefonu.

Some software synths are designed to create virtual instruments of much loved synthesizers like the Arturia V-Collection 5 Virtual Instrument Collection which gives you a visual and audible replica of the Prophet-5 and Prophet VS.
Některých softwarových syntezátorů jsou určeny k vytvoření virtuální nástroje velké miloval syntezátory jako Arturia v. -kolekce 5 virtuální nástroj Collection krásu, což vám dává vizuální a zvukový repliku Prophet-5 a Prophet VS.

I'm just grabbing some software and then I'm heading back.
Jenom si beru nějaký software a vracím se zpátky.

One possible solution is to use some software(VLC media player), that can connect to such drivers, convert the captured video into some known format(WMV), and offer that video on specified IP address and port into the LAN network in the form of streamed video.
Možným řešením je použít nějaký software(VLC media player), který se na ovladače připojí, zachycený obraz(zvuk) zkonvertuje do některého video formátu(WMV), a ten pak nabídne na určené IP adrese a portu do LAN sítě ve formě streamovaného videa.

I may or may not have some software that could help you out.
Mohu nebo nemusím mít nějaký software co by vám mohl pomoct.

The reason for the Class 3 certificates is because some software developers& admins don't like the idea of having verified& unverified certificates on the same ground, and while we're aware of the fact other companies already in the mainstream browsers are issuing certificates under the same or worst circumstances, we're the ones being asked to be better net citizens!
Důvodem zavedení certifikátů třídy 3(kořenových zprostředkujících) je, že některým vývojářům softwaru a správcům(administrátorům) se nelíbí myšlenka mít ověřené i neověřené certifikáty na téže půdě, a i když jsme věděli, že jiné společnosti již v nejrozšířenějších prohlížečích vydávají certifikáty za stejných nebo horších podmínek, žádá se od nás, abychom byli lepší občané sítě…!

I've-I have got some software that can magnify their eyes.
Já-já mám nějaký software co může zesílit jejich oči.

I was helping him brush up on some software skills, prep for his new job and then, boom, we got swatted.
Připravit na jeho novou práci a pak bum, byli jsme zatčeni. Pomáhala jsem mu sehnat nějaké softwarové dovednosti.

I could digitize the video and run it through some software designed to extrapolate from still images, and that might give us a little something to follow-up on.
Mohl bych video digitalizovat a spustit přes nějaký software, navržený tak, aby extrapoloval ze statických obrázků, a tohle by nám mohlo dát něco trochu návazného.

OGC 018.1: Copyright Registration Requirements I worked on developing some software for Xerox, but the Company has decided to abandon the project since there was not a sufficient business justification for further investing in the software..
OGC 018.1: Požadavky na registraci autorských práv Pracoval/a jsme na vývoji nějakého softwaru pro společnost Xerox, ale společnost se rozhodla od projektu upustit, jelikož neexistovalo dostatečné obchodní ospravedlnění dalších investic do softwaru..