Examples of using Some software in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Also, some software even takes your money!
¡Además, algunos software te cuestan dinero!Yeah, we just had to r e-install some software.
Sí, sólo tuvimos que reinstalar algunos softwares.Some software is acquirable in no-download flash version.
Algunos software está disponible en versión no-download flash.If yes, then only OS with some software prevents it.
Si es así, es el sistema operativo con algún programa que lo bloquea.Some software leaves behind records of when and how it was used.
Algunos programas dejan tras de si registros de cuándo y cómo se utilizan.
I heard you can use some software to get those files back.
Escuché que puedes usar algún software para recuperar esos archivos.Some software might conflict with GameGuard and cause a PC restart.
Algún software podría entrar en conflicto con Xigncode y provocar un reinicio a su PC.Do I need to install some software on my computer to manage STAYmyway?
¿Necesito instalar algún software en mi ordenador para gestionar STAYmyway?After your account is opened,you may be prompted to download some software.
Después de abrir tu cuenta,puede que te pidan que descargues algún software.At the same time, some software is accessible in flash version.
Por otra parte, algunos software está disponible en versión flash.If you are offered to download and install some software, think carefully.
Si se le ofrece para descargar e instalar algún software, piense con cuidado.At the same time, some software is available in flash version.
Al mismo tiempo, algunos software está disponible en versión flash.This format was developed to simplify use of Type1-fonts in some software.
Este formato se desarrolló para simplificar el uso de fuentes de Tipo 1 en algunos softwares.
At the same time, some software is available in no-download flash version.
Al mismo tiempo, algunos programas está disponible en versión flash.Some software for handling more complex equilibria may also be supplied.
También se puede suministrar algún software para manejar equilibrios más complejos.There are also some software programs that will read your documents to you.
Asimismo, puedes conseguir algunos software que te lean tus documentos.Some software products allow you to block your browser from sending a valid referrer.
Algunos softwares no permiten a tu navegador enviar referentes válidos.At the same time, some software is available in no-download flash version.
Al mismo tiempo, algunos software está disponible en versión no-download flash.Some software prompt you to enter Facebook username and password.
Algunos softwares te pedirán que proporciones tu nombre de usuario y contraseña de Facebook.At the same time, some software is acquirable in no-download flash version.
Al mismo tiempo, algunos programas es adquirible en versión flash sin descarga.Some software may be optimized for particular types of Intel-compatible machine.
Algún software puede ser optimizado para un tipo particular de máquina compatible con Intel.There may be some software blocking your connection to our servers.
Puede que algún programa esté bloqueando la conexión a nuestros servidores.Find some software that will help you manipulate a given set of values.
Busca algún software que te ayudará a manipular un conjunto dado de valores.However, for some software or dependencies, this can not be assumed.
Sin embargo, para algunos programas o dependencias, esto no puede ser asumido.With some software, choosing a font is sometimes difficult. compare this product.
Con algunos programas, a veces es difícil elegir una fuente. comparar este producto.Example: some software, existing equipment at nodes B, etc… Greetings Miguel.
Ejemplo: algunos software, equipos actuales en los nodos B,etc.… Saludos Miguel.
