Examples of using Some software in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Messed with his stuff and stole some software thing?
قد عبث بأغراضه… وقام بسرقة أحد برامجهI'm just grabbing some software and then I'm heading back.
لقد عدة لأخذ بعض البرمجيات بعدها سوف ارجعIt provided expert advice and some software.
وقد وفر المشورة المستندة إلى الخبرة، كما وفر بعض برامج الحاسوبSo I get some software and start reading it, and scan them, and it turns out it's a puzzle.
So it's always the case that we have some software under test.
حسناً، الحالة دوماً أنه لدينا برنامج ما تحت الاختبار
Some software can also record the voice-over of video and adjust the playback speed of video.
I had been told that you could purchase some software to recover the pics.
وقد قيل لي أنك يمكن أن شراء بعض البرامج لاسترداد بلدان جزر المحيط الهادئSome software may have this feature, e.g. an audio editing software. .
Note: power on default Chinese, some software only supports ChineseParameter.
ملاحظة: السلطة على الافتراضي الصينية، بعض البرامج تدعم فقط الصينيةالمعلمةOnce you have upgraded the system and installed the codecs,it's time to install some software.
بمجرد ترقية النظام وتثبيت Proficiency in using a computer and some software for e-learning and distant learning.
Some software supported use of two Mockingboard cards, which allowed 12-voice music and sound.
بعض البرمجيات تؤيد استخدام اثنين من بطاقات Mockingboard الذي سمح 12 صوت موسيقى والصوتOnce you have upgraded the system and installed the codecs, it's time to install some software.
وبمجرد الانتهاء من ترقية النظام وتثبيت برامج الترميز, it's time to install some softwareSome software can handle dithering for you automatically, or you may have to create your own dithering.
يمكن لبعض البرامج التعامل مع التدرج التلقائي لك، أو قد تضطر إلى إنشاء التدرج الخاص بكHi friends, some time ago I explained how to get some software(viruses) strange to us…".
مرحبا أصدقاء، منذ Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.
بعض البرامج المستخدمة في خدماتنا ويمكن أن تقدم تحت رخصة مفتوحة المصدر أننا سوف تتيح لكHowever, while the Section has developed some software, it needs external support and resources, as its staff have limited skills.
وفي وضع القسم بعض البرامجيات، فإنه يحتاج، مع ذلك، إلي دعم خارجي وموارد خارجية، بالنظر إلي تمتع موظفيه بمهارات محدودةSome software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.
ويمكن أن يتم تقديم بعض البرامج المستخدمة في خدماتنا بموجب ترخيص نوفره لك للبرامج مفتوحة المصدرThe question is:can directly add sites to install some software and do not add archives just like in that tutorial? ….
والسؤال هو: يمكن أن تضيف مباشرة مواقع لتثبيت بعض البرامج وعدم إضافة المحفوظات مثلما هو الحال في أن It's downloading some software and… and the next thing you know you're there and you can purchase a service or drugs very easily.
ومن تحميل بعض البرامج و… والشيء التالي تعرفه أنت هناك ويمكنك شراء الخدمة أو المخدرات بسهولة جداThe requirement for expendable electronic data-processing supplies, including some software, was grossly underestimated.
قدر اﻻحتياج المتعلق باللوازم المستهلكة للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات، بما في ذلك بعض برامج تشغيل الحواسيب، بأقل من قيمته الى حد بعيدAfter creating a form, you need some software that will process the submitted data and do something with it.
بعد إنشاء نموذج، تحتاج إلى بعض البرامج التي ستعالج البيانات المقدمة وتفعل شيئًا بهاSoon it will no longer be sufficient to use the software to find existing information(although that will still be crucial),but you will be modeling your ideas with some software to help refine and extend your research too.
قريبا سوف لن تكون كافية لاستخدام I think you might have some software on your iPhone that always make some of you already deleted data show up again at your iPhone.
وأعتقد أن قد يكون لديك بعض البرامج على أي فون الخاص بك دائماً جعل Decreased requirements for 2012 are due mainly to the reduced requirement for equipment, software and spare parts and supplies, the need for which can be met in part from 2011 holdings,and the non-renewal of some software licences.
يعزى أساسا انخفاض الاحتياجات لعام 2012 إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لاقتناء Some software installs itself from the modem, so that in some cases absolutely no knowledge of technology is required to get online in moments.
بعض البرامج تنصب نفسها من المودم، حتى أنه في Besides if you just format your drive, you can try some software such as winhex, r-studio to scan your drive and see if your data is found or not.
وعلاوة على ذلك إذا كنت مجرد تهيئة محرك الأقراص، يمكنك أن تجرب بعض البرامج مثل winhex، ص استوديو لتفحص القرص الخاص بك ومعرفة ما إذا كان يتم العثور على البيانات الخاصة بك أو لاThe first answer offered some software to consider, but the second answer(at least as currently ordered) provided thoughtful commentary on aspects of this to consider beyond the literature.
عرضت الجواب الأول بعض البرامج للنظر في, ولكن الجواب الثاني(على الأقل كما أمرت حاليا) قدم التعليق مدروس على جوانب هذا إلى النظر أبعد من الأدبCommonly use's scenario and template can be pre-stored inside the system, then setup some software HOT-KEYs on the panel of control software to map each scenario and template for easy operation.
شائعة الاستخدام's السيناريو والقالب يمكن أن يكون قبل-المخزنة داخل النظام, ثم إعداد بعض البرامج هوت-مفاتيح على لوحة من It is possible that some software may not work in principle with this is the uninstaller and title of the article does not say extended trial period, this is a thing I have noticed us.
فمن الممكن أن بعض البرامج قد لا تعمل من حيث المبدأ مع هذا هو إلغاء التثبيت وعنوان المقال لا يقول الفترة التجريبية الموسعة، وهذا هو الشيء لقد لاحظت لنا
