What is the translation of " SOMETHING AMUSING " in Czech?

• něco zábavného
• něco směšného
• něco vtipného

Examples of using Something amusing in English and their translations into Czech

Something amusing?
Něco tě pobavilo?

Did I say something amusing?
Řekl jsem něco zábavného?

Something amusing, is there?
Je tu něco k smíchu?

Did I say something amusing?
Rekl jsem neco zábavného?

Something amusing, Councillor?
Něco zábavného, pane radní?

Have I said something amusing?
Řekl jsem něco vtipného?

Something amusing in the papers?
Něco zábavného v novinách?

Did I do something amusing?
Udělal jsem něco zábavného?

No, no! Before you sit down, everyone has to say something amusing.
Než se posadíte, každý musí říct něco zábavného. Ne, ne!

Find something amusing?
Je tu něco zábavného?

Obviously, I have said something amusing.
Zřejmě jsem řekla něco směšného.

Character! Something amusing, Councillor?
Něco zábavného, pane radní? Charakter?

You're smiling. I have said something amusing.
Smějte se. Zřejmě jsem řekla něco směšného.

You find something amusing, Major?
Něco vás pobavilo, Majore?

Laugh as if I just said something amusing.
Teď se zasmějte, jako bych řekl něco legračního.

Did I do something amusing? Lights.
Udělal jsem něco zábavného? Světla.

You're smiling. I have said something amusing.
Zřejmě jsem řekla něco směšného. Smějete se.

Have I said something amusing, constable Habib?
Řekl jsem něco zábavného, strážníku Habibová?

Before you sit down, everyone has to say something amusing. No, no!
Ne, ne! Než se posadíte, každý musí říct něco zábavného.

You find something amusing about what just happened?
Přijde ti něco zábavného na tom, co se teďka zrovna stalo?

Hey, you want to hear something amusing?
Hele, chceš slyšet něco zábavného?

Shall we pretend I said something amusing, so it will look like you're enjoying yourself as well?
Ať to vypadá, že se tu taky bavíte? Budeme předstírat, že jsem řekl něco zábavného.

That need looking after… Is there something amusing?
Je na tom něco zábavného?- tak o ty je třeba pečovat?

Do you find something amusing, Major?
Něco vás pobavilo, Majore?

So it will look like you're enjoying yourself as well? Shall we pretend I said something amusing.
Ať to vypadá, že se tu taky bavíte? Budeme předstírat, že jsem řekl něco zábavného.

Have I said something amusing?
Řekl jsem něco zábavného?

She's an extremely inquisitive falcon, which can be frustrating for me, because I tend to lose all contact and control with her when she's flying and she sees something amusing.
Je nesmírně zvědavý sokol, což je pro mě frustrující, protože občas za letu zahlédne něco zajímavého a já s ní pak ztrácím kontakt a tím i kontrolu.

Did Elijah say something amusing?
Řekl snad Elijah něco vtipného?

Something amuses His Majesty?
Jeho Veličenstvo něco pobavilo?

Something amuses you?
Něco vás pobavilo?