Examples of using Something amusing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something amusing?
משהו משעשע?Did I say something amusing?
אמרתי משהו משעשע?Something amusing you, Fritz?
משהו משעשע אותך, פריץ?You find something amusing?
אתה רואה משהו מצחיק?Something amusing you, queer bait?
משהו משעשע אותך, מגנט להומואים?Have I said something amusing?
אמרתי משהו משעשע?Is something amusing to you?”.
משהו משעשע אותך?".Do you find something amusing?
את חושבת שמשהו משעשע?Something amusing, Mister Potter?".
משהו משעשע אותך, מר אנדרסון?".Did I say something amusing?
האם אמרתי משהו משעשע?Something amusing you, Ms. Steele?”.
משהו מצחיק אותך, אדון קלאוס?".You want to hear something amusing?
רוצה לשמוע משהו מצחיק?Is something amusing you?”.
משהו משעשע אותך?".I just remembered something amusing.
סתם, נזכרתי במשהו משעשע.'.There's something amusing about limitations or rules since we are the ones who set them.
יש משהו משעשע בגבולות או בכללים, כי הרי אנחנו הם מי שקובעים אותם.Obviously, I have said something amusing.
ללא ספק אמרתי משהו משעשע.Is there something amusing, Lieutenant?
יש משהו משעשע, לוטנט?I'm sorry. Did Elijah say something amusing?
סליחה, אלייז'ה אמר משהו מצחיק?Is there something amusing, Captain?
האם משהו מבדר אותך, קפטיין?Today, I encountered something amusing.
היום מצאתי כמה דברים משעשעים.Should I say something amusing to get their minds off things?
לומר משהו משעשע כדי להסיח את דעתם?Throughout the movie, poor Marilyn has been trying to satisfy both her director, with his brisk English-thespian professionalism- hit your mark,do something amusing, and get on with it- and her Actors Studio coach, Paula Strasberg(Lee's wife), who's always murmuring Methody instructions in her beleaguered ear.
לאורך הסרט, מרילין המסכנה מנסה לרצות גם את הבמאי שלה, עם המקצוענות הבריטית הנמרצת שלו- עמדי במקום הנכון,עשי משהו משעשע, המשיכי הלאה- וגם את מורתה למשחק, פאולה שטרסברג(אשתו של לי), שתמיד ממלמלת הוראות מתודיות באוזניה המיוסרות.If something amusing happens or you hear a joke or funny story you really like, write it down or tell it to someone to help you remember.
אם משהו משועשע קורה או שאתה שומע בדיחה או סיפור מצחיק שאתה באמת אוהב, כתוב את זה או לספר את זה למישהו אחר כדי לעזור לך לזכור את זה.Imagining two-color design it was possible to imagine something amusing earlier, but today with its help create the real masterpieces.
בעבר דמיינתי עיצוב שני הטון, אפשר לדמיין משהו משעשע, אבל היום עם העזרה שלה ליצור מופת אמיתי.If I find something amusing, I share it.
כשמשהו מצחיק אותי, אני אוהב לחלוק את זה.Something amuses you?
משהו משעשע אותך?Glad that something amuses you, Joel.
מעניין שהנושא משעשע אותך, עדירל.Even in French, once is favorite, the master wrote' His lack ofinterest is very depressing except when something amuses him.'.
אפילו בצרפתית, שהייתה פעם מקצוע אהוב עליו, כתב המורה:"היעדר העניין שלומדכדך מאוד, אלא אם כן משהו משעשע אותו.".
