What is the translation of " SOMETHING AMUSING " in Portuguese?

• algo divertido
• alguma coisa divertida
• algo engraçado

Examples of using Something amusing in English and their translations into Portuguese

Is something amusing you?
Há algo a diverti-lo?

Did Elijah say something amusing?
O Elijah disse algo engraçado?

Something amusing in the papers?
Vem alguma coisa divertida no jornal?

Did I say something amusing?
Disse alguma piada?

Something amusing you, queer bait?
Há algo que te esteja a divertir, maricas?

Did I do something amusing?
Fiz alguma coisa divertida?

Something amusing our Vatican correspondent?
Alguma coisa está a animar o nosso correspondente do Vaticano?

Have I said something amusing?
Disse alguma coisa engraçada?

The Commissioner, who is just entering the Chamber, will then have the opportunity to say something, provided it is something amusing!
A senhora Comissária, que acaba de entrar, tem agora a oportunidade de dizer alguma coisa sobre o assunto, desde que seja algo de divertido!

Is there something amusing, Lieutenant?
Há algo divertido, Tenente?

But at desire and with these letters it is possible to compose something amusing and unexpected.
Mas no desejo e com estas cartas é possível compor algo divertido e inesperado.

You find something amusing, Major?
Acha graça a alguma coisa, Major?

It is notably the first ever brand of children's watch to introduce the concept of teaching the time, allowing this learning experience to be transformed into something amusing for children.
Foi a primeira marca de relógios infantis a apresentar o conceito de ensinar a ver as horas, fazendo com que esta experiência de aprendizagem se transforme em algo divertido para as crianças.

Hey, wanna hear something amusing?
Ei, queres ouvir algo interessante?

Is there something amusing, Captain?
É alguma coisa divertida, capitão?

Mike Wass from Idolator wrote that the song"sounds like fluffiest Nine Inch Nails song ever recorded", also commenting it as"a total trainwreck, but there's something amusing about Xtina putting her haters in their place.
Mike Wass, do sítio Idolator, comentou que"Circles" soa como"uma versão mais fofa de Nine Inch Nails", como"um comboio totalmente desgovernado, mas há algo divertido sobre Xtina colocar os seus inimigos no seu lugar.

One of them says something amusing and Enoch laughs out loud.
Alguém deles diz algo engraçado e Enoch cai na gargalhada.

I see you're smiling. Is something amusing you?
Estás a sorrir… Estás a divertir-te?

I must say… there's something amusing about you.
Devo dizer há algo divertido em você.

Something amuses you?
Algo o diverte?

Something amuses you?
Alguma coisa engraçada?

Do something. Amuse me.
Faz alguma coisa, diverte-me.

Something's amusing you.
Algo está a divertir-te.

I want something more amusing.
Eu quero algo mais interessante.

Clearly, you have just heard something terribly amusing.
De certeza que deves ter ouvido algo muito divertido.

No, you found something very amusing.
Não, achaste alguma coisa muito engraçada.

I read something wildly amusing today.
Li uma coisa bastante engraçada, hoje.

Can't you say something more amusing?
Não sabe dizer nada mais divertido?

Listen, you may find this amusing, but something was happening to Dolores.
Ouve. Podes achar isto divertido, mas alguma coisa estava a passar-se com a Dolores.

Xena seems wryly amused at something.
Xena parece retorcidamente entretida com algo.