What is the translation of " SOMETHING MOVE " in Czech?

• se něco pohnulo
• nějaký pohyb
• něco se hýbat
• se něco pohlo
• se něco hýbe

Examples of using Something move in English and their translations into Czech

Something move?
Něco se pohnulo?

I saw something move.
Něco se pohnulo.

Behind you. I thought I saw something move.
Něco se tam pohnulo. Za tebou.

I saw something move.
Hej něco se pohnulo.

If you're here with us make something move.
Jestli jsi tu s námi, pohni s něčím.

I saw something move!
Viděl jsem nějaký pohyb.

Stan says he's starting to feel something move inside.
Stan říkal že začal cítit jak se v něm něco hejbe.

I saw something move.
Něco se tam pohnulo.

Last night, we were by the partisan cemetery when I saw something move.
Včera jsme byli na hřbitově, když se tam něco pohnulo.

I felt something move!
Cítila jsem nějaký pohyb.

And I was sitting next to him at dinner, And I saw something move.
A já zrovna vedle něj seděl na večeři, když jsem zahlídnul nějakej pohyb.

I saw something move.
Viděla jsem, jak se něco pohlo.

I'm sure I saw something move.
Jsem si jistej, že se tam něco hýbe.

When I saw something move. Last night, we were by the partisan cemetery.
Včera jsme byli na hřbitově, když se tam něco pohnulo.

I think I saw something move.
Myslím, že se tam něco hýbalo.

I just saw something move right there!
Tamhle se něco pohnulo!

I thought I saw something move.
Myslím, že se tam něco pohnulo.

I felt something move.
Cítil jsem, jak se něco pohnulo.

I thought I saw something move.
Myslel jsem, že se tam něco pohnulo.

I think I saw something move on the hill across from us.
Nevím, viděl jsem, jak se něco hýbe na protějším kopci.

You just saw something move?
Právě tam si viděla něco se hýbat?

I think I saw something move on the hill across from us.
Myslím, že jsem viděl něco se pohnout na tom protějším kopci.

Wait a minute. Did I see something move out there?
Počkat, vidím venku nějaký pohyb?

Ah, felt something move!
Cítila jsem, jak se něco pohnulo!

I swear to God I saw something move in there.
Přísahám, že se tam něco pohnulo.

So, he sees something move inside.
Takže… viděl něco pohybovat se uvnitř.

Are you sure you saw something move in here?
Jseš si jistá, že jsi tu viděla něco se hýbat,?

Thought I saw something move in the brush.
Zdálo se mi, že jsem vzadu zahlédl nějaký pohyb.

Yeah, I… I know I saw something move in here.
Jo, já… já vím, že jsem viděl, že se tam něco pohlo.

So soon as Piri sees something move…- man, animal or car- he's off!
Takže jen co si Piri všimne, že se něco hýbe člověk, zvíře nebo auto, tak je v tahu!